Приклади вживання Energy minister Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has also been Shadow Energy Minister.
Energy Minister Taner Yildiz said 787 workers had been in the mine when the blast occurred.
Міністр енергії Туреччини Танер Йилдиз повідомив, що в момент аварії на шахті перебували 787 людей.Alexander Novak remained energy Minister in the new government.
Також Олександр Новак залишився міністром енергетики.We are ready to work with Ukraine,” added the energy minister.
Energy Minister Taner Yildiz said 787 people were inside the coal mine in Soma at the time.
Міністр енергії Туреччини Танер Йилдиз повідомив, що в момент аварії на шахті перебували 787 людей.
Люди також перекладають
Skvernelis will be substituted by Energy Minister Zygimantas Vaiciunas.
Його буде заміщати міністр енергетики Жигімантас Вайчюнас.Energy Minister Taner Yildiz said 787 people were inside the coal mine in Soma at the time of the accident.
Міністр енергії Туреччини Танер Йилдиз повідомив, що в момент аварії на шахті перебували 787 людей.Britain's Interior Minister Theresa May and Energy Minister Andrea Leadsom.
Ними стали Turkey's Energy Minister Taner Yildiz said 787 people were inside the coal mine at the time of the accident.
Міністр енергії Туреччини Танер Йилдиз повідомив, що в момент аварії на шахті перебували 787 людей.Russia has cut crudeoil production by 200,000 barrels daily, Energy Minister Alexander Novak said.
Росія згодна поетапно скоротити видобутокнафти на 300 тисяч барелів на добу, заявив міністр енергетики РФ Олександр Новак.Taner Yildiz, Energy Minister of Turkey, said that around 787 people were inside the coal mine when the explosion took place.
Міністр енергії Туреччини Танер Йилдиз повідомив, що в момент аварії на шахті перебували 787 людей.In addition, among those who confirmed their commitment to the idea of leaving the EU, energy Minister Andrea Ledson.
Крім того, в числі тих, хто підтвердив свою прихильність ідеї виходу з ЄС,- міністр енергетики Андреа Лидсон.On March 30, the Greek delegation will meet with Energy Minister Aleksandr Novak and the head of Gazprom Aleksey Miller.
У понеділок, 30 березня, грецька делегація планує зустрітися з міністром енергетики РФ Олександром Новаком і главою"Газпрому" Олексієм Міллером.Every car sold in India will be powered by electricity by the year 2030,according to plans unveiled by the country's energy minister.
До 2030 року кожен автомобіль, проданий в Індії, буде працювати на електриці,повідомив міністр енергетики країни.According to statements by Energy Minister Olexander Novak,“clean” Russian oil had to arrive at the Baltic port of Ust-Luga on May 8.
За заявами російського міністра енергетики Олександра Новака«чиста» російська нафта повинна була прибути у балтійський порт Усть-Луга 8 травня.The difficult autumn-winter period this year willfollow the normal regime,” stated Ukrainian Energy Minister Yury Prodan in Brussels.
Складний осінно-зимовий період цього року пройдеу нормальному режимі»,- заявив у Брюсселі український міністр енергетики Юрій Продан.The energy Minister of Denmark Lars Christian Lilleholt, who was one of 13 Ministers who supported the proposal, said:“I am very pleased.
Міністр енергетики Данії Ларс Крістіан Ліллехольт, який був одним з 13 Tillerson put on his diplomacy hat last year andflew to Moscow to discuss the legal action with Energy Minister Alexander Novak.
Минулого року Тіллерсон вдягнув свого капелюха дипломата іприлетів до Москви, щоб обговорити правові дії з міністром енергетики Олександром Новаком.But, according to Energy Minister Alexei Orzhel, which he voiced a day after the meeting, from the beginning of May the price of gas for the population will become"market".
Але, за інформацією міністра енергетики Олексія Оржеля, яку він озвучив через день після наради, з початку травня ціна на газ для населення стане«ринкової».Lukashenko also discussed these issues on December31 with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev and Russian Energy Minister Alexander Novak.
Також 31 грудня Лукашенко говорив потелефону з прем'єр-міністром Росії Дмитром Медведєвим і міністром енергетики Росії Олександром Новаком.Head of the Russian delegation, Deputy Energy Minister Anatoly Yanovsky did not disclose details of forthcoming consultations when responding to questions of reporters.
Голова російської делегації, заступник міністра енергетики РФ Анатолій Яновський, відповідаючи на питання журналістів, не став розкривати деталей майбутніх консультацій.In other words, we will save virtually half of the current natural gas volume by using the nuclearpower plant to generate electricity,” explained the energy minister.
Іншими словами, ми заощадимо практично половину поточного обсягу природного газу, використовуючи АЕС для виробництва електроенергії»,-пояснив міністр енергетики.According to energy Minister Khaled bin Abdul Aziz al-Faleh,“technical analysis” indicated a required decrease in the amount of half a million barrels a day to“stabilize the market”.
За словами міністра енергетики країни Халеда бен Абдель Азіз аль-Фалеха,«технічний аналіз» вказав на необхідне зниження в обсязі півмільйона барелів на день, щоб«стабілізувати ринок».What the current president learned from her experiences during the Lula years,during which she was energy minister and chief of staff, stands in stark contrast to the lessons others have taken away from globalization.
Те, що нинішній президент навчилася зі свого досвіду за роки правління Лули,коли вона була міністром енергетики та представником президента в уряді, кардинально відрізняється від уроків, отриманих у ході глобалізації іншими.The lawmakers said Energy Minister Temenuzhka Petkova had until the end of October to present a proposal for choosing a strategic investor and on structuring and financing the project.
За словами законодавців, до кінця жовтня міністр енергетики Теменужка Петкова повинна була представити пропозицію щодо вибору стратегічного інвестора, структурування і фінансування проекту.There were, for example, some wonderfully warm words from energy minister Claire Perry about the Q-Bot insulation robot at the Parliamentary Sustainable Energy Group conference last week.
Там були, наприклад, якийсь дивовижно теплі слова від міністра енергетики Клер Перрі про м-бот ізоляції робота на Парламентській конференції зі сталої Reports cited Russia's energy minister Alexander Novak saying on Monday in Moscow,“We need to see how the situation develops in November and early December to better understand both the current conditions and the winter outlook.
Тим часом міністр енергетики РФ Олександр Новак в понеділок заявив, що виробникам нафти“потрібно подивитися, як буде розвиватися ситуація в листопаді, на початок грудня точніше уявляти собі поточну ситуацію і прогноз на зимовий період”.The following day,Russian President Vladimir Putin ordered energy minister Alexander Novak to prepare an extraordinary OPEC meeting and stated that global production could be cut by 10 million barrels.
Наступного дня, Володимир Путін доручив міністру енергетики Олександру Новаку підготувати позачергову зустріч ОПЕК і заявив, що глобальне виробництво може скоротитися на 10 мільйонів барелів.Former energy Minister Eduard stavytskyy said that to him in Israel was visited by the Deputy Prosecutor General Yury Lutsenko and offered to close the case against him in exchange for testimony against the former President Viktor Yanukovych.
Колишній міністр енергетики Едуард Ставицький заявив, що до нього в Ізраїль приїжджали заступники генпрокурора Юрія Луценка і пропонували закрити справи проти нього в обмін на свідчення проти екс-президента Віктора Януковича.In March this year, Russian Energy Minister Alexander Novak said that there are proven reserves of oil and gas enough for more than 50 years in Russia, and the oil production cost is $10 to $15 per barrel.
Міністр енергетики РФ Олександр Новак в березні цього року говорив, що Росія має у своєму розпорядженні розвідані запаси нафти і газу на термін більше 50 років, а собівартість нафтовидобутку становить 10-15 доларів за барель.
