Що таке ENERGY SECTOR REFORM Українською - Українська переклад

• реформа енергетичного сектору
• реформування енергетичного сектору
• реформи енергетичного сектору
• реформи енергетичної сфери

Приклади вживання Energy sector reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Energy Sector Reform.
Реформа енергетичного сектору.

We remain committed to our energy sector reform strategy:.
Ми залишаємося вірними нашій стратегії реформи енергетичного сектору.

Energy Sector Reform.
Реформування енергетичного сектору».

The meeting will be dedicated to the energy sector reform in Ukraine.
Збори будуть присвячені реформам енергетичного сектору в Україні.

The Energy Sector Reform Group.
Реформа енергетичного сектору.

The meeting has been focused on current legislative developments to support the energy sector reform in Ukraine.
Зустріч була присвячена обговоренню законодавчого забезпечення реформи енергетичного сектору України.

STAGE 1: Energy sector reform through 2020.
Й етап- реформування енергосектору до 2020 року.

March 2017- Ukraine signed a memorandum with the IMF, where energy sector reform is one of Ukraine's obligations.
Березень 2017- підписано меморандум з МВФ, де одним із зобов'язань України є реформування енергетичного сектору.

STAGE 1: Energy sector reform through 2020.
Етап 1- Реформування енергетичного сектору(до 2020 року):.

Ukraine has chosen the path of European development, therefore, it has to fulfill its obligations as part of the energy sector reform.
Україна обрала європейський шлях розвитку, отже, має виконувати свої зобов'язання в рамках реформи енергетичної сфери.

The energy sector reform is now one of the priorities for the government.
Реформа енергетичного сектору сьогодні є одним з пріоритетів для Уряду.

Ukraine has chosen the path of European development, therefore, it has to fulfill its obligations as part of the energy sector reform.
Отже, обравши європейський шлях розвитку, Україна має виконувати свої зобов'язання в рамках реформи енергетичної сфери.

The energy sector reform is now one of the priorities for the government.
Реформа енергетичного сектора сьогодні є одним із пріоритетів для уряду.

Volodymyr Groysman informed that the Government had launched a range of essential steps, including large-scale privatization of state-owned enterprises, customs reform, continuing energy sector reform.
Володимир Гройсман поінформував, що Уряд розпочав низку важливих кроків, зокрема масштабну приватизацію державних підприємств, реформу митної служби, продовження реформи енергетичного сектору.

Planned energy sector reforms are primarily concerned with the gas sector:..
Переважна більшість запланованих реформ в енергетиці стосуються саме газового сектору.

It encompasses continuation of changes and improvement of the business climate by introducing a reasonable regulatory policy, increasing the efficiency of management of state-owned companies, privatization, infrastructure development and energy sector reform.
Він включає продовження змін і поліпшення ділового клімату шляхом запровадження розумної регуляторної політики, підвищення ефективності управління держкомпаніями, приватизації, розвитку інфраструктури і реформи енергосектора.

Energy sector reform” also overlaps with de-monopolization and infrastructure development.
Реформа енергетики” також частково співпадає з демонополізацією та розвитком інфраструктури.

The main priorities for Norway's support are judicial reform and good governance, energy sector reform and efficiency, improving the country's competitiveness, and strengthening the private sector and entrepreneurship.
Ключовими напрямами підтримки Норвегії судова реформа та ефективне управління, реформа енергетичного сектору та енергоефективність, підвищення конкурентоспроможності країни, а також зміцнення приватного сектору та підприємництва.

The energy sector reform plan includes three components- market tariffs, with no hidden subsidies, strict accounting, and targeted support of the poor.
План реформування енергетики складається з трьох компонентів-“справжні” тарифи, без прихованих субсидій, суворий облік, адресна підтримка малозабезпечених.

On June 18, 2017 a group of 20 representatives from local municipal and state authorities in Ukraine arrived in Slovakia on a study trip as part of the“Building capacities for energy sector reform: sharing Slovak experience with Ukraine” project.
З 18 по 24 червня 2017 року група представників органів місцевої влади та державної влади України відвідали Словаччину з метою ознайомлювального візиту в рамках проекту“Building capacities for energy sector reform sharing Slovak experience with Ukraineˮ.

Regretfully, the state energy sector reform strategy is presently not adapted to the regional level.
Державна стратегія реформування енергетичного напрямку, на жаль, наразі не адаптована на регіональному рівні.

We therefore expect greater progress on key issues than in the past: privatisation sales are likely to become more transparent, fiscal policy will be rationalised, energy sector reform will resume, and a more concerted effort will be made to bring businesses out of the shadow economy.
То ж можна очікувати більшого поступу в ключових ділянках економіки, як от приватизація стане більш прозорою, податкова політика більш раціональною, реформа енергетичного сектору поновиться, буде докладено багато зусиль, аби вивести бізнес з тіні.

The EU supports energy sector reform in Ukraine under the EU4Energy initiative- which includes a four-year EU technical assistance programme(2016- 2020).
ЄС підтримує реформу енергетичного сектору в Україні у рамках ініціативи EU4Energy- чотирирічної програми технічної допомоги ЄС(2016-2020 рр.).

At the end of June 2018, Ukrainian Oil and Gas Association(UOGA) took part in a meeting of the working group on legislative support for the creation and operation of strategic oil and oil products reserves, implemented by the State Reserve in the framework of the project“Assistance to Ukraine in the Energy Sector Reform”.
Наприкінці червня 2018 року Нафтогазова Асоціація України(НАУ) взяла участь у засіданні робочої групи щодо законодавчого забезпечення створення і функціонування стратегічних запасів нафти і нафтопродуктів, що здійснює Держрезерв в рамках проекту«Допомога Україні у процесі впровадження реформ у секторі енергетики».

The urgency of the energy sector reform is caused among other things by accession of Ukraine in late 2010 to the European Energy Community.
Актуальність здійснення реформи енергетичного сектору обумовлена, окрім іншого, вступом України наприкінці 2010 року до Європейського енергетичного співтовариства.

In this context, he specified that the issue concerned energy sector reform, deregulation, and new steps to improve the business climate, including preparations for the privatization process.
У цьому контексті він уточнив, що йдеться про реформи енергетичного сектору, дерегуляцію, нові кроки з поліпшення бізнес-клімату, у тому числі підготовку до процесу приватизації.

She also stressed that Ukraine is carrying out the energy sector reform and the formation of the electricity market in accordance with the European Union's Third Energy Package, which requires measures to modernize and implement modern technologies and new IT solutions.
Вона також наголосила, що Україна здійснює реформування енергетичного сектору та формування ринку електричної енергії відповідно до Третього енергетичного пакету ЄС, що потребує заходів з модернізації та впровадження сучасних технологій та новітніх IT-рішень.

In my opinion, the greatest potential for civil engineering is the energy sector reform, which is now more or less focused on the private housing stock, while non-residential buildings, which are both in private and in public ownership, remain beyond the focus.
Найбільший потенціал для будівництва, на мій погляд, полягає в реформі енергетичного сектора, який в даний час більш-менш зосереджений на приватному житловому фонді, в той час як нежитлові будівлі, що знаходяться як в приватній, так і в державній власності, залишаються поза ракурсом.

Despite all obstacles, Ukraine shows progress in the energy sector reform. Currently, it is very important to have a sufficient number of reform champions to endorse those changes and to continue our close cooperation with the Energy Community for the purpose of adopting best practices”, noted Olena Pavlenko.
Попри всі перешкоди, Україна просувається в реформах енергосектору. Зараз дуже важливо мати достатню кількість"чемпіонів", які просуватимуть зміни, а також зберігати тісну співпрацю з Енергетичним Співтовариством, щоб переймати найкращий досвід", зазначила Олена Павленко.

The project‘Enhanced public impact on accelerating the energy sector reform in compliance with the EU-Ukraine Association Agreement' was aimed at speeding up the reform implementation in Lviv, Ternopil, Chernihiv, and Kharkiv Oblasts through effective advocacy and cooperation with local governments in the area of energy efficiency.
Метою проекту“Посилення громадського впливу на прискорення реформування енергетичного сектору у відповідності до Угоди про асоціацію Україна-ЄС” є прискорення реалізації реформ у Львівській, Тернопільській, Чернігівській та Харківській областях через ефективну адвокацію та взаємодію з органами місцевої влади у сфері енергоефективності.