Що таке ENERGY-EFFICIENT PROJECTS Українською - Українська переклад

• енергоефективних проектів
• енергоефективні проекти

Приклади вживання Energy-efficient projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which energy-efficient projects have you implemented?
Які енергоефективні проекти ви реалізуєте?

The second direction is the financing of energy-efficient projects.
Другий- це фінансування енергоефективних проектів.

In addition, for many energy-efficient projects, new requirements of state expertise have recently been applied.
Крім того, для багатьох енергоефективних проектів від нещодавна діють нові вимоги державної експертизи.

They provide loans and grants for energy-efficient projects.
Вони надають кредити та гранти на енергоефективні проекти.

The amount of such bonds for financing energy-efficient projects has tripled to 47 billion dollars and for the first time has exceeded the value of bonds for renewables and other energy uses.
Обсяг таких облігацій для фінансування енергоефективних проектів потроївся до$47 млрд. І вперше перевищив вартість облігацій для ВДЕ та інших видів використання енергії.

The second direction is the financing of energy-efficient projects.
Другий напрям- це фінансування енергоефективних проектів.

Two energy-efficient projects being funded and executed by DTEK ESCO provide for installation of 2,200 modern LED fixtures, retrofitting of 3 indurating machines with installation of 24 new ones, high-efficient gas burners, and 3 automation packages based on industrial-grade controllers.
В рамках двох енергоефективних проектів, які фінансує і виконує ДТЕК ЕСКО, планується встановити 2, 2 тис. сучасних LED-світильників, реконструювати 3 випалювальних машини з установкою 24 нових газових пальників з підвищеним ККД і 3 комплекти системи автоматики на базі промислових контролерів.

Assistance and implementation of energy-saving and energy-efficient projects.
Сприяння та впровадження енергозберігаючих та енергоефективних проектів.

Under the current procedure, the term of energy-efficient projects in Ukraine takes 22 months.
За діючою процедурою термін енергоефективних проектів в Україні може складати 22 місяці.

According to Serhii Savchuk, the key advantage of the energy service is attracting not budget funds, but private investment in energy-efficient projects.
Як наголосив С. Савчук, ключовою перевагою енергосервісу є залучення не бюджетних коштів, а приватних інвестицій в енергоефективні проекти.

Took part to more than 15 realized energy-efficient projects in Ukraine.
Приймала участь у понад 15 проектах будівництва енергоефективних об'єктів в Україні.

Today, the organization implements 8 projects in Ukraine, the largest of which is the Our Children's Center for Children's Protection, which has been successfully operating since 2007 and is an exemplary pilot project for other non-governmental organizations, private-public partnerships and energy-efficient projects for all EaP countries.
Сьогодні організація реалізує 8 проектів в Україні, найбільший з яких це Центр захисту дітей“Наші діти”, що успішно працює з 2007 року та виступає зразковим пілотним проектом для інших неурядових організацій, приватно-публічного партнерства та енергоефективних проектів для всіх країн Східного партнерства.

We are planning to invest about 30 million hryvnias in both energy-efficient projects at Ilyich Iron and Steel Works.
Ми плануємо вкласти близько 30 млн грн в обидва енергоефективних проекти на ММК Ілліча.

Energy efficiency for us is not just saving power and money for the enterprise. The projects allowing to improve industrial safety and labor conditions for our employees are of top priority. Retrofitting the enterprise by means of energy service mechanism allows to solve all such tasks. We therefore don't stop at the achieved targets, but we are planning new energy-efficient projects,” said Nadiia Sudak, Director of DTEK Dobropilska CEP.
Для нас енергоефективність- це не тільки економія електроенергії і коштів для підприємства. Пріоритетними для нас є проекти, які дозволяють підвищити промислову безпеку, поліпшити умови праці для наших співробітників. Модернізація підприємства з допомогою механізму енергосервісу дозволяє всі ці завдання вирішувати. Тому на досягнутому ми не зупиняємося, а плануємо нові енергоефективні проекти»,- сказала директор ДТЕК Добропільської ЦЗФ Надія Судак.

Article 158 of the Tax Code of Ukraine, enterprises implementing energy-efficient projects are exempt from paying a profit tax by 50%.
Ст 158 Податкового кодекcу України, підприємства, що вроваджують проекти з енергоефективності, звільнені від сплати податку на прибуток на 50%.

According to NEFCO conditions, cities with sustainable development and financial capacity are eligible to have credit with grant, as well as interested in implementing energy-efficient projects such as street lighting and thermal modernization of schools, kindergartens, hospitals.
За умовами НЕФКО отримати кредит та грант можуть міста, які мають стабільний розвиток та фінансову спроможність, а також зацікавлені у впровадженні енергоефективних проектів, таких як: освітлення вулиць та термомодернізація шкіл, дитячих садків, лікарень.

The essence of the energy service mechanism is that ESCO invests funds in customers' energy-efficient projects and implements them on a turnkey basis, ensuring the achievement of a certain level of energy savings.
Суть механізму енергосервісу в тому, що ЕСКО вкладає кошти в енергоефективні проекти клієнтів і виконує їх«під ключ», гарантуючи досягнення певного рівня економії енергоресурсів.

The government pays considerable attention to funding of the energy-efficient projects in the state budget for 2019.
Уряд приділяє значну увагу фінансуванню енергоефективних проектів у Державному бюджеті на 2019 рік.

The purpose of the establishment and activity of the Company is to implement energy-efficient projects with attraction of investment funds, etc.
Метою створення і діяльності Підприємства є реалізація енергоефективних проектів з залученням інвестиційних коштів та ін.

Today it is a reference project for other NGO's, Public Private Partnerships and energy-efficient projects for all Eastern Partnership countries.
Сьогодні це довідковий проект для інших неурядових організацій, державно-приватного партнерства та енергоефективних проектів для всіх країн Східного партнерства.

The energy-efficient project is to be executed under an energy service contract.
Енергоефективний проект виконується на умовах договору енергосервісу.

According to the energy-efficient project, DTEK ESCO will also replace the cabling and switchboards.
В рамках енергоефективного проекту ДТЕК ЕСКО також замінить кабельні мережі та щитові.

DTEK ESCO has completed the energy-efficient project on retrofitting of pumps at DTEK Ladyzhynska TPP providing potable water supply to Ladyzhyn.
ДТЕК ЕСКО виконав енергоефективний проект з модернізації насосів ДТЕК Ладижинської ТЕС, які забезпечують постачання питної води ладижинцям.

The energy-efficient project at DTEK Pavlogradska Central Concentrating Mill will allow the enterprise to save 70% of energy used for lighting.
Енергоефективний проект на ДТЕК Павлоградській центральній збагачувальній фабриці дозволить підприємству заощадити 70% електроенергії на освітленні.

DTEK ESCO has completed the energy-efficient project for automation of the condensate storage tank(CST) pump at DTEK Ladyzhynska TPP.
ДТЕК ЕСКО виконав енергоефективний проект з автоматизації насоса бака запасного конденсату(БЗК)* на ДТЕК Ладижинській ТЕС.

An energy-efficient project for the installation of a frequency converter was financed and implemented by DTEK ESCO.
Енергоефективний проект по встановленню перетворювача частоти профінансувала і виконала компанія ДТЕК ЕСКО.

DTEK Zaporizka TPP has undergone an energy-efficient project on retrofitting of the lighting system at 300 MW and 325 MW units' turbine halls.
На ДТЕК Запорізькій ТЕС виконаний енергоефективний проект по модернізації системи освітлення турбінного відділення блоків 300, 325 МВт.

Thanks to energy-efficient project brought to life in July, 2017, the enterprise has decreased the power consumption by 1.1 million kWh, thus cutting the electricity payments by 2 million hryvnias.
Завдяки енергоефективному проекту, який був виконаний в липні 2017 року, підприємство зменшило споживання електроенергії на 1, 1 млн кВт ∙ г, зменшивши свої платежі за електрику на 2 млн грн.

But after DTEK ESCO energy service company has funded the energy-efficient project and had a modern 100 kW frequency converter installed on the pumps, the equipment has been operating more efficiently.
Але, після того, як енергосервісна компанія ДТЕК ЕСКО профінансувала енергоефективний проект і встановила на насоси сучасний перетворювач частоти потужністю 100 кВт, обладнання стало працювати економічніше.

Energy service is a convenient toolkit for upgrading an enterprise widely used throughout the world. An ESCO, as an investor, funds and implements an energy-efficient project on the turnkey basis, guarantees achievement of a certain economy level, and provides servicing of new equipment. An approach like this extends the opportunities of introduction of innovations using technologies from leading world brands,” reported Yevhen Bushma, Director of DTEK ESCO.
Енергосервіс- це зручний інструмент модернізації підприємства, що широко використовується в світі. ЕСКО як інвестор фінансує і виконує енергоефективний проект«під ключ», гарантує досягнення певного рівня економії, а також забезпечує сервісне обслуговування нового обладнання. Такий підхід розширює можливості по впровадженню інновацій із застосуванням технологій від провідних світових брендів»,- повідомив директор ДТЕК ЕСКО Євген Бушма.