Що таке ENFORCEMENT ACTIONS Українською - Українська переклад

• виконавчі дії
• примусові заходи
• примусових дій

Приклади вживання Enforcement actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

(d) Enforcement actions, including suspension of operation and modification or revocation of a licence.
(D) примусові заходи, включаючи призупинення експлуатації та зміну або відкликання ліцензії;

Under the Restatement, the debtor cannot challenge enforcement actions within the State Enforcement Service itself.
Згідно з Новою редакцією боржник не може оскаржувати виконавчі дії в самій Державній виконавчій службі.

Further enforcement actions may be carried out by a private executor on the territory of the whole Ukraine without restrictions.
Подальші виконавчі дії приватний виконавець може здійснювати на території всієї України без обмежень.

Twitter also changed the way it displayed reported tweets, so people could understand why enforcement actions had been taken.
Twitter також змінив спосіб відображення повідомлень у Твіттері, щоб люди могли зрозуміти, чому були зроблені примусові дії.

I think certainly more clarity will come about through enforcement actions and other guidance that the SEC will give in the tokenized marketplace.
Я думаю, що, звичайно, більше ясності буде відбуватися за рахунок примусових дій та інших вказівок, що SEC дасть в токенізірованному ринку.

Mostofi said New York has increased resources for immigrant legal defence programs to respond to increased enforcement actions.
Мостофі сказав, що Нью-Йорк збільшив ресурси для програм правового захисту іммігрантів, щоб реагувати на посилення правозастосовних дій.

Valery recalled that, according to the law, state bodies carry out law enforcement actions only at the request of the copyright holder.
Валерій нагадав, що відповідно до закону державні органи вчиняють правоохоронні дії тільки на вимогу правовласника.

Article 45 requires members to hold national air force contingents immediately available for international enforcement actions.
Стаття 45 зобов'язує тримати в стані негайної готовності контингенти національних військово-повітряних сил для спільних міжнародних примусових дій.

I think certainly more clarity will come about through enforcement actions and other guidance that the SEC will give in the tokenized marketplace. The regulator knows about this market and takes it seriously.”.
Я думаю, що, звичайно, більше ясності буде відбуватися за рахунок примусових дій та інших вказівок, що SEC дасть в токенізірованному ринку. Регулятор знає про цей ринок і приймає його всерйоз.”.

Actions taken: The Council's investigator asked the Ministry of Justice to check the effectiveness of enforcement actions in the Complainant's case.
Вжиті заходи: Інспектор Ради попросив Мін'юст перевірити ефективність здійснення виконавчих дій у справі Скаржника.

In a similar situation, a private executor has the right to execute enforcement actions on the territory of the whole country or apply for assistance to colleagues- private executives of the respective executive district without spending time completing the proceedings and forwarding documents.
В аналогічній ситуації приватний виконавець в праві самостійно здійснювати виконавчі дії на території всієї країни або звернутися по допомогу до колег- приватних виконавців відповідного виконавчого округу не витрачаючи часу на завершення провадження і пересилання документів.

It would just qualify the state's actions as a violation of peace, provision of armed pressure and take enforcement actions to restore international peace and security.
Вона тільки кваліфікувала дії держави як порушення миру, здійснення збройного тиску та вживала примусові заходи для відновлення міжнародного миру та безпеки.

Three proceedings in administrative courts were conducted, the State enforcement service resolution about completion of enforcement proceeding was cancelled, the wrongful non-payment by the Pension Fund of the sum awarded was declared illegal, the Pension Fund has been ordered to pay the amount of recalculation, the State enforcement service- to carry out enforcement actions.
Проведено 3 справи в адміністративних судах, скасовано постанову ДВС про закінчення виконавчого провадження, визнано протиправною невиплату Пенсійним фондом присудженої суми, зобов'язано Пенсійний фонд виплатити перерахунок, державну виконавчу службу- здійснити виконавчі дії.

If the creditor chose the State Bailiff for enforcement through an agrarian order, the relevant state executor will execute enforcement actions exclusively within the territorial jurisdiction of the internal affairs bodies of Ukraine(oblast/ city/ district).
Якщо кредитор обрав Державну виконавчу службу для примусового виконання за аграрною розпискою, то відповідний державний виконавець здійснюватиме виконавчі дії виключно в межах територіальної юрисдикції органів ДВС України(область/місто/район).

The Security Council alone may decide which actions of a State constitute a violation of or pose a threat to peace, whether they are acts of aggression, and whether to take military enforcement actions on these grounds.
Лише Рада Безпеки може вирішувати, які дії держави є порушенням чи становлять загрозу миру, є актами агресії, та чи вживати військові примусові заходи на цих підставах.

Compliance with increasing regulation, ongoing crime detection efforts, internal investigations of potential wrongdoing, external enforcement actions and any associated fines and penalties, class action lawsuits, and other litigation are among the factors driving up both the costs and risks associated with financial crime.
Суворе дотримання законодавчих вимог, незмінні заходи щодо виявлення злочину, внутрішні розслідування потенційного порушника, зовнішні примусові заходи і будь-які штрафи й пені, пов'язані з ними, позови та інші судові провадження є одним із факторів, що підвищують як витрати, так і ризики, пов'язані з фінансовою злочинністю.

It is very important that you apply to us as soon as possible in order to have time to decide on the correct strategy of legal actions aimed at delaying, or in some cases even blocking, enforcement actions.
Дуже важливо, щоб Ви звернулися до нас якомога раніше за для того, щоб встигнути визначитися із правильною стратегією юридичних дій, спрямованих на затягування або, в деяких випадках, навіть блокування виконавчих дій.

The enforcement action was refiled before the District of Columbia but remains pending today.
Примусові дії було refiled до округу Колумбія, але залишається в очікуванні сьогодні.

Traditions of mediation. enforcement action.
Традиції медіації. Виконання рішення.

He also said that the Agency will take enforcement action if it determines that children are intentionally attracted to the use of electronic cigarettes.
Він також сказав, що агентство вживатиме примусові заходи, якщо визначить, що дітей навмисно залучають до вживання електронних сигарет.

He also said the agency would take enforcement action if they determined children are being intentionally attracted to e-cigarettes.
Він також сказав, що агентство вживатиме примусові заходи, якщо визначить, що дітей навмисно залучають до вживання електронних сигарет.

Article 45 binds the Members to hold immediately available for urgent military measures national air force contingents for combined international enforcement action.
Стаття 45 зобов'язує тримати в стані негайної готовності контингенти національних військово-повітряних сил для спільних міжнародних примусових дій.

In order to enable the United Nations to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national air-force contingents for combined international enforcement action.
З метою забезпечення для Організації Об'єднаних Націй можливості вживати термінові військові заходи Члени Організації повинні тримати в стані негайної готовності контингенти національних військово-повітряних сил для спільних міжнародних примусових дій.

The Civil Aviation Authority said it had launched“enforcement action” against Ryanair, the first step towards court action..
Управління цивільної авіації заявила, що вона запустила"примусових заходів" проти авіакомпанії Ryanair, перший крок до вирішення суду.

Article 45 In order to enable the United Nations to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national airforce contingents for combined international enforcement action.
Згідно зі ст. 45 Статуту ООН члени організації мають тримати в стані негайної готовності контингенти національних військово-повітряних сил для спільних міжнародних дій з примусу.

Tax law prescribes a very specific time frame in which the IRS can take enforcement action to collect taxes, and outside of which the taxpayer is no longer responsible for the tax owed.
Податкове законодавство передбачає дуже конкретний термін, протягом якого ДІВ може приймати примусові заходи для стягнення податків, і за межами яких платники податків більше не несуть відповідальності за податковий борг.

Asked about the case, ICE said it would never“knowingly take enforcement action against or detain an individual if there was evidence indicating the person was a U.S. citizen.”.
У службі підкреслили, що«ICE ніколи не буде свідомо приймати примусові заходи або затримувати людину, якщо є докази, що свідчать про те, що він є громадянином США».

In order to enable the United Earth Oceans Organization to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national air-force contingents for combined international enforcement action.
З метою забезпечення для Організації Об'єднаних Націй можливості вживати термінові військові заходи Члени Організації повинні тримати в стані негайної готовності контингенти національних військово-повітряних сил для спільних міжнародних примусових дій.

The lawyers allege Uber knew its operations in Australia were illegal for a number of reasons, including that it"adopted a policy to operate in any market where the regulator had tacitly approved doing so by failing to take direct enforcement action.".
Юристи стверджують, що в Uber знали, що операції компанії в Австралії були незаконними з цілого ряду причин, включаючи те, що він«прийняв політику для роботи на будь-якому ринку, де регулятор негласно схвалив це, не роблячи прямих примусових дій».

Now most of the lenders, or are unable to reach agreement on strategies to operate such joint debtors, without being a tool for the restructuring or settlement, conduct enforcement action to recover the debt that results in bankruptcy, the reduction of jobs and tax revenue and the stagnation of the economy.
Наразі більшість банків-кредиторів або не можуть дійти згоди щодо стратегій роботи з такими спільними боржниками, або, не маючи інструменту для реструктуризації або врегулювання, проводять примусові дії щодо стягнення заборгованості, що має результатом банкрутство, зменшення робочих місць і податкових надходжень та стагнацію економіки.