Що таке EXECUTIVE ACTIONS Українською - Українська переклад

• виконавчі дії
• виконавчих дій

Приклади вживання Executive actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the executive actions are taken in his name.
Всі процесуальні дії він здійснює від свого імені.

We have seen President Obama's historic executive actions.
Ми бачили виконавчі дії президента Обами.

Our legislative and executive actions are designed to support your national and energy security.
Наші законотворчі та виконавчі дії спрямовані на підтримку вашої національної та енергетичної безпеки.

This is due to the rules of execution of executive actions.
Це пов'язано з регламентом проведення виконавчих дій.

For example, Executive Actions dealing with climate change are also being challenged. See: Scotousblog.
Наприклад, Виконавчі дії, пов'язані зі зміною клімату, також заперечується. Подивитися: Scotousblog.

The participation of an assistant in conducting executive actions is possible only as an outside observer.
А участь помічника в проведенні виконавчих дій можлива лише в ролі стороннього спостерігача.

In the future, the issue will be the issue of helping assistants to create documents in the automated system of projects and perform other functions(for example, collecting information about the property status of the debtor, participating in conducting executive actions).
Надалі стоятиме питання про надання помічникам повноважень щодо створення в автоматизованій системі проектів документів і виконання інших функцій(наприклад збирання інформації про майновий стан боржника, участь у проведенні виконавчих дій).

On November 20, 2014, President Obama announced various executive actions on immigration.
Листопада 2014 президент Обама оголосив Акт виконавчої влади імміграційної підзвітності(Executive Action on Immigration).

Most public performer can not hold all executive actions that he could or should conduct under the legislation of Ukraine.
Найчастіше державному виконавцю не вдається провести всі виконавчі дії, які він міг би або повинен був провести згідно вимогам законодавства України.

The first experience of private performers has shown that due to lower workload and greater interest, they execute executive actions more quickly than their state counterparts.
Перший досвід роботи приватних виконавців показав, що завдяки меншій завантаженості та більшій зацікавленості, вони вчиняють виконавчі дії оперативніше, ніж їхні державні колеги.

Problem is the possibility of simultaneous execution of executive actions by several performers per one debtor(this does not necessarily mean competition between public and private performers).
Проблемним є питання можливості одночасного проведення виконавчих дій кількома виконавцями щодо одного боржника(мова йде не обов'язково про конкуренцію між державними та приватними виконавцями).

In the case of the election of a private executor, he opens proceedings within his executive district(as of March 2019, these counties are within the boundaries of the oblasts of Ukraine, with the exception of only Kiev, belonging to a separate executive district), and to execute executive actions the private executor will be able to all over Ukraine.
У випадку обрання приватного виконавця, він відкриває провадження у межах свого виконавчого округу(станом на березень 2019 року ці округи відповідають межам областей України, винятком є тільки м. Київ, що належить до окремого виконавчого округу), а вчиняти виконавчі дії приватний виконавець зможе вже по всій території України.

Departure of lawyers and attorneys of the company to perform executive actions in conjunction with a public or private executor;
Виїзд юристами та адвокатами компанії на вчинення виконавчих дій спільно з державним чи приватним виконавцем;

Such a partnership will necessarily include joint execution of executive actions in relation to one debtor, application of a unified methodology in the procedure for implementation and implementation of the principle of equality in the status of actors.
Таке партнерство обов'язково включатиме спільне проведення виконавчих дій стосовно одного боржника, застосування єдиної методики в процедурі виконання й запровадження принципу рівності в статусі суб'єктів виконання.

The executor(both state and private), when compulsory execution of decisions, has no right to execute executive actions and to take decisions which are not provided for by the legislation;
Виконавець(і державний, і приватний) при примусовому виконанні рішень не має права вчиняти виконавчі дії та приймати рішення, які не передбачені законодавством;

In order to minimize the budget expenditures for execution of executive actions, in order to secure financing of these costs in the activities of a private performer, the legislator provides for the mandatory advance payment of the costs incurred for the execution of executive actions.
З метою мінімізації бюджетних витрат на проведення виконавчих дій та забезпечення фінансування цих витрат в діяльності приватного виконавця законодавцем передбачено обов'язкове авансування стягувачем витрат на вчинення виконавчих дій.

Limiting refugee admissions is one of the many ways his administration has transformed immigration, most often by reversing executive actions of previous presidents, from ending Temporary Protected Status for El Salvador, Haiti, and others;
Обмеження прийому біженців-це один з багатьох способів його адміністрація перетворили імміграції, найчастіше шляхом реверсування виконавчих дій попередніх президентів, закінчуючи статусом тимчасового захисту в Сальвадорі, Гаїті, та ін;

Of the Law determines that during enforcement, the executor executes executive actions and makes decisions by passing resolutions and other procedural documents in cases stipulated by this Law and other normative-legal acts.
Закону визначає, що під час здійснення виконавчого провадження виконавець вчиняє виконавчі дії та приймає рішення шляхом винесення постанов та інших процесуальних документів у випадках, передбачених цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.

When carrying out executive action the parties may invite an interpreter.
При вчиненні виконавчих дій сторони можуть запросити перекладача.

Executive action.
Виконавчу діяльність.

For a Complete Guide to Executive Action, see the American Immigration Council.
Для Повне керівництво по виконавчим діям, см Американська Рада у справах імміграції.

Return to Executive Action.
Повернемось до управлінської діяльності.

DAPA For a Complete Guide to Executive Action.
Для Повне керівництво по виконавчим діям.

Besides the immigration programs President Obama attempted to create through Executive Action, the President has used Executive Action in other areas that are important to follow.
Крім імміграційних програм президент Обама спробував створити через виконавчу діяльність, Президент використав виконавчих дій в інших областях, які мають важливе значення, щоб слідувати.

He will cancel every unconstitutional executive action, memorandum and order issued by President Barack Obama;
Він пообіцяв скасувати«всі неконституційні дії виконавчої влади», меморандуми і розпорядження нинішнього президента Барака Обами.

He promised to cancel"all unconstitutional Executive action", memoranda and orders of the current President Barack Obama.
Він пообіцяв скасувати«всі неконституційні дії виконавчої влади», меморандуми і розпорядження нинішнього президента Барака Обами.

Thus, Ukraine has an automated system of executive proceedings(hereinafter- AHPP), which combines all information on each executive action in all enforcement proceedings.
Так, Україні функціонує автоматизована система виконавчого провадження(далі- АСВП), яка об'єднує в собі всю інформацію щодо кожної виконавчої дії за всіма виконавчими провадженнями.

The company also hope that in a situation with a stop the Executive action, the state Executive will act as quickly as acted at the commencement of proceedings and arrest.
У компанії також сподіваються, що в ситуації з зупинкою виконавчих дій, державний виконавець буде діяти так само оперативно, як діяв при відкритті провадження та накладення арешту.

In the nonworking days established by federal law or other normative legal acts, making executive action is allowed only in cases of urgent cases, or in cases where the fault of the debtor therefor impossible on other days.
У неробочі дні, встановлені федеральним законом або іншими нормативними правовими актами, вчинення виконавчих дій допускається лише у випадках, не терплять зволікання, або у випадках, коли з вини боржника їх вчинення в інші дні неможливо.

During this period, the person has not the time and place where the executive action(the refusal of committing actions), starts from the date when the person became aware.
Протягом цього терміну для особи, що не сповіщені про час і місце вчинення виконавчого дії(про відмову у вчиненні дії), починається з дня, коли зазначеній особі стало про це відомо;