Що таке ENGAGED IN THE CREATION Українською - Українська переклад

• займається створенням
• зайнявся створенням

Приклади вживання Engaged in the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internet-studio is engaged in the creation of all important pages.
Інтернет-студія займається створенням всіх важливих сторінок.

All those people, whose ingenuity we admire, are engaged in the creation of ties.
Всі ті люди, чиєю винахідливістю ми захоплюємося, займаються саме створенням зв'язків.

She is engaged in the creation of images from different improvised materials.
Займається створенням різних картинок з підручних засобів.

More than 50 people within four months engaged in the creation of this work of art.
Понад 50 людей протягом чотирьох місяців займалися створенням цього твору мистецтва.

She is engaged in the creation of products using artificial intelligence.
Займається виробництвом товарів з використанням штучного інтелекту.

Sinergo company was founded in 2015. It is engaged in the creation of passive houses.
Компанія Sinergo, заснована у 2015 році, займається створенням пасивних будинків.

He was mainly engaged in the creation of magneto* for gasoline engines.
Займався він в основному створенням магнето* для бензинових двигунів.

That's why business portal UA-REGION professionally engaged in the creation of electronic databases.
Саме тому бізнес-портал UA-REGION професійно займається створенням електронних баз даних.

The first group engaged in the creation of tiny robots of nanoparticles of iron oxide that can be controlled by means of magnets.
Перша група займалася створенням крихітних роботів з наночастинок оксиду заліза, якими можна керувати за допомогою магнітів.

Ex-soldiers stalker front of the Ukrainian GSC Game World engaged in the creation of a network shareware shooter.
Екс-бійці сталкерського фронту з української GSC Game World зайнялися створенням умовно-безкоштовного мережевого шутера.

Internet marketer is a specialist, engaged in the creation of advertising images and texts, well versed in electronic payment technology and able to communicate with customers.
Інтернет-маркетолог- це фахівець, що займається складанням рекламних зображень і текстів, що добре розбирається в технологіях електронних платежів і вміє спілкуватися з клієнтами.

The IBC(International Broadcasting Convention) is the premier annual event for professionals engaged in the creation, management and delivery of entertainment and news content worldwide.
IBC(International Broadcasting Convention)- ключова подія для професіоналів, що займаються створенням, управлінням, доставкою інформаційного і розважального контенту по всьому світу.

Generally speaking, Plantard life engaged in the creation of evidence of his royal descent, and, during one of the searches of his apartment found a large number of fake documents, some of whom argued that Plantard- the true king of France.
Взагалі кажучи, Плантар все життя займався створенням доказів свого королівського походження, і, під час одного з обшуків, в його квартирі виявили величезну кількість підроблених документів, деякі з яких стверджували, що Плантар- дійсний король Франції.

They were followed by Germany, which provided funds for the development of new energy technologies, as well as seriously engaged in the creation of a legislative framework that stimulated the development of RES.
За ними слідувала Німеччина, яка виділяла кошти на розробку нових енерготехнологій, а також серйозно зайнялася створенням законодавчої бази, яка стимулювала розвиток ВДЕ.

Ukrainian educational platform, engaged in the creation and organization of educational programs in the field of neuroscience.
Українська освітня платформа, яка займається створенням і організацією освітніх програм в області нейронаук.

Today this game- Class Wargames- is considered an avant-garde movement of artists, activists and theoreticians, engaged in the creation of a"game of confrontation" in a bureacratic society of controlled consumption.
Зараз цю гру- Class Wargames- вважають авангардним рухом художників, активістів та теоретиків, які задіяні у творенні"ігрового протистояння" у бюрократичному суспільстві контрольованого споживання.

In 2012, the Ukrainian brand P1G-Tac engaged in the creation of its new own universal camouflage, basing the study of various natural protective masking patterns of animals.
У 2012 році, український військово-польовий бренд P1G-Tac® зайнявся створенням свого камуфляжу, поклавши в основу вивчення різних природних домінуючих маскувальних забарвлень тварин.

Throughout his career he rides on bulletin issued by the company‘Channel Islands', and often engaged in the creation of their own boards, which are extremely popular among both novice and professionals.
Протягом всієї кар'єри він катається на дошках, випущених компанією ‘Channel Islands', а також часто займається створенням власних дощок, які користуються величезною популярністю як серед новачків, так і серед професіоналів.

Rostislav Alekseev for many years engaged in the creation of ships on hydrofoils, his"Rocket" and"Meteora" did not have world analogues.
Ростислав Алексєєв довгі роки займався створенням кораблів на підводних крилах, його"Ракети" і"Метеори" не мали світових аналогів.

Journalist, media manager, from 2014 is engaged in the creation of public broadcasting in Ukraine.
Журналіст, медіа-менеджер, з 2014 року займається створенням Суспільного мовлення в Україні.

Chris Ferguson mainly engaged in the creation of virtual network algorithms.
Кріс Фергюсон в основному займався створенням алгоритмів віртуальної мережі.

Only under the condition of high professionalism, engaged in the creation of the site are guaranteed high quality results.
Тільки за умови високого професіоналізму фахівців, зайнятих у створенні сайту гарантований якісний результат.

Art or any other party engaged in the creation, production or servicing shop. cherevan.
Art, ні будь-яка інша сторона, залучена в створенні, виробництві або обслуговування сайту shop. cherevan.

Specialization: creative Internet marketer, engaged in the creation of a concept and promotion of the product(service) in the consumer market.
Спеціалізація: креативний інтернет-маркетолог, що займається створенням концепції та просуванням продукту(послуги) на споживчому ринку.

In the United States in the early 60s seriously engaged in the creation of a cruise missile with a straight-through nuclear jet engine(project"Pluto") and were able to advance to the testing stage.
У США на початку 60-х років серйозно займалися створенням крилатої ракети з прямоточним ядерним реактивним двигуном(проект"Плутон") і змогли просунутися до стадії випробувань.

In 2012, the Ukrainian brand P1G-Tac engaged in the creation of its new own universal camouflage, basing the study of various natural protective masking patterns of animals.
У 2012 році український військово-польовий бренд P1G-Tac зайнявся створенням свого нового універсального камуфляжу, поклавши в основу вивчення різних природних малюнків тварин, що покривають та маскують.

If OK, then you can safely engage in the creation of their own pond.
Якщо нормально, тоді можете спокійно зайнятися створенням власного водойми.

During the training, everyone will work with the video equipment, engage in the creation of 3D models and textures, animation, compositing and visual effects.
Упродовж навчання всі бажаючі будуть працювати з відеоапаратурою, займатися створенням 3D-моделей та текстур, анімації, композитингу та візуальних ефектів.

Narayana engages in the creation of 14 worlds within the universe as Brahma when he deliberately accepts rajas guna according to Brahmanism.
Нараяна бере участь у створенні 14 світів у Всесвіті, як Брахма, коли він свідомо проявляється під впливом Раджас Ґуна.

Cartography, Geoinformatics and remote sensing are separate fields of science, which engage in the creation of whole classes of localization character, communication-information and recognition models.
Картографія, геоінформатика і дистанційне зондування окремі галузі науки, які беруть участь у створенні цілих класів локалізації характеру, комунікацією інформації та розпізнавання моделей.