Приклади вживання English law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
English law is not a code.
Законодавство Англії не кодифіковано.In accordance with English law;
Згідно з англійським законодавством;English law has a doctrine of binding precedent.
В англійському ж праві діє доктрина зобов'язувального прецеденту.Legal system based on English Law.
Правова система заснована на англійському праві.At present in English law there is no basic right to privacy.
В англійському праві немає поділу They are also a key source of English law.
Закони також є одним з джерел права Англії.English law makes witchcraft a capital crime.
У 1641 році англійським законодавством чаклунство було оголошено кримінальним злочином.The term“crown” is especially widespread in English law.
(Crown) особливо широко застосовується в англійському праві.Secondly, to host the English law and the courts.
По-друге, розмістити на своїй території англійське законодавство і суди.The term“crown” is especially widespread in English law.
Термін«корона»(англ. The Crown) широко застосовується в англійському праві.English law makes witch craft a capitol crime.
У 1641 році англійським законодавством чаклунство було оголошено кримінальним злочином.The Statute of Westminster, which codified English law.
Парламент Англії прийняв Вестмінстерський статут, що кодифікував англійські закони.In 1641, English law made witchcraft a capital crime.
У 1641 році англійським законодавством чаклунство було оголошено кримінальним злочином.One of the key points of the bill is privatization under English law.
In English law, such damages are not awarded for breach of contract.
В англійському праві такі збитки не присуджуються за порушення контракту.Disputes were referred to London and conducted under English Law.
Раніше спори прямували до Лондона і вирішувалися відповідно до англійським права.In English law, the property has been divided into the real and personal property.
В Англійському праві речі поділяються на реальні і персональні.This is the only center in the region, whose work is built on English law.
Це єдиний центр у регіоні, робота якого побудована на англійському праві.In 1641 the English law had made the practice a capital crime.
У 1641 році англійським законодавством чаклунство було оголошено кримінальним злочином.This is the only Centre of the region; which work is based on English Law.
Це єдиний центр у регіоні, робота якого побудована на англійському праві.English law provides for two offences of assault: common assault and battery.
Англійське законодавство передбачає два злочини: звичайний напад і побої.Knowledgeable team with an in-depth expertise of Ukrainian and English law.
Команда експертів з вичерпним досвідом в українському та англійському праві.The English ran their colonies by English law and followed the English religion.
Колонії жили за англійськими законами та підкорялися їм.One of the key points of the bill is privatization under English law.
Один із ключових моментів нового законопроекту- це приватизація за англійським правом.In English law such damages have never and cannot be awarded for breach of any contract.
В англійському праві такі збитки не присуджуються за порушення контракту.The contracts were based on GAFTA pro formas and were governed by English law.
Контракти були укладені на основі проформ GAFTA і регулювалися англійським правом.The contract was governed by English law and incorporated Gafta 125 arbitration clause.
Контракт регулювався англійським правом і інкорпорував арбітражне застереження Gafta 125.The contract incorporated Gafta 49 proforma and was regulated by the English law.
Контракт інкорпорував проформу контракту Gafta 49 і регулювався англійським правом.This book provides guidance on modern adjudication in the English law context.
The English settlers who came to America brought English law with them….
