Що таке ENNOBLING Українською - Українська переклад

• облагороджуючи
• благородна
• облагороджуванням
• облагороджувати

Приклади вживання Ennobling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Racist motives caused by"ennobling the race";
Расистські спонукання, викликані«облагороджуванням раси»;

Ennobling local area, manyowners often wonder what strewn track, front and back yard, sitting area….
Облагороджуючи прибудинкову територію, багатогосподарі нерідко задаються питанням, ніж засіяна доріжки, передній і задній двір, зону відпочинку….

The natural texture of the material ennobling interiors.
Природна текстура цього матеріалу облагороджуючи інтер'єр.

There is nothing is more ennobling, elevating, or enriching than to revere Him.
Немає нічого більш людяного, ніж усиновлення чи удочеріння.

Creation of a design for the reconstruction of apartments, the construction of houses and ennobling the infield.
Створення дизайну для реконструкції квартир, будівництва будинків і облагородження присадибної ділянки.

It is seen in China, as elsewhere, as an ennobling pursuit and a necessary foundation for technological advance.
У Китаї вона розцінюється, як і в інших країнах світу, як благородна мета і необхідна основа технологічного розвитку.

The ennobling force of art and living nature in the fairytale“Nightingale” Hans Christian Andersen is familiar to all the children of the world.
Сила мистецтва і живої природи, що облагороджує, в казці Г. К. Андерсена“Соловей” Ганс Крістіан Андерсен відомий усім дітям світу.

Most of Cavalcanti's poems were tragic and denied the ennobling effect of love suggested by Guinizelli.
Більшість із поем Кавальканті були трагічні і заперечували ушляхетнюючий ефект любові, запропонований Ґуйніцелі.

With the right approach, ennobling and modern equipment, pre-revolutionary building is quite expensive and justified kokurentnosposobnym housing.
При правильному підході, облагороджування і сучасне оснащення, дореволюційна споруда стає цілком кокурентноспособним і виправдано дорогим житлом.

Such an institution as a public museum could play one of the most important educational roles, ennobling both the mind and the human heart.".
Подібний заклад, як громадський музей, міг би відіграти одну із найважливіших просвітніх ролей, облагороджуючи і розум, і серце людини».

All these aspirations are directed toward ennobling man's life, lifting from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom.”.
Всі ці устремління спрямовані на покращення життя людини, щоб підняття його зі сфери простого фізичного існування, вести людину до свободи.

It is a great power that has been entrusted to your keeping which charges you with the high responsibility of inspiring and ennobling the commercial world.
Це велика сила, яка була довірена до вашого обліку який заряджає вас з високою відповідальністю надихаючи і облагороджувати комерційний світ.

Most of the landscape designers involved in ennobling garden and dacha plots, stop at the awl shaped bristle.
Більшість ландшафтних дизайнерів, що займаються облагороджуванням садових і дачних ділянок, зупиняються саме на моховинками шіловідной.

The notion of the“ennobling power” of love was developed in the early 11th century by the Persian psychologist and philosopher, Ibn Sina(known as“Avicenna” in Europe), in his treatise Risala fi'l-Ishq(Treatise on Love).
Поняття„благородна влада любові“ була розроблена на початку 11 століття видатним перським психологом і філософом Ібн Сіна(відомий як Авіценна в Європі), у своєму трактаті Risala fi'l-Ishq(„Трактат про кохання“).

In Kremenchug we staged a play about a young female artist who dreams of organising performances, of ennobling the town, and she comes up against the outdated notions of her fellow citizens about how the city should look.
У Кременчуці ми робили постановку про молоду художницю, яка мріє робити перформанси, облагороджувати місто і стикається із застарілими уявленнями городян про те, як має виглядати місто.

All these aspirations are directed toward ennobling a person's life, lifting it from the spheres of mere physical existence and leading the individual towards freedom.”.
Всі ці устремління спрямовані на покращення життя людини, щоб підняття його зі сфери простого фізичного існування, вести людину до свободи.

In particular, the notion that human beings were driven by the same impulses as"lower animals" proved to be difficult to reconcile with the idea of an ennobling spirituality.[34] Karl Marx argued that there were fundamental contradictions within the capitalist system, and that the workers were anything but free.[35].
Зокрема, уявлення про те, що люди рухаються тими ж імпульсами, що і"нижчі тварини", виявилося важко узгодити з ідеєю облагороджувальної духовності.[2] Карл Маркс стверджував, що існують фундаментальні суперечності всередині капіталістичної системи і що робітники є будь-кими, лише не вільними.[3].

Our company complies with all precautionary measures, ennobling the carnations with the most useful environment for them, so that they can realize their full potential, giving happiness and joy to the people for whom they are intended.
Наша компанія дотримується всіх запобіжних заходів, облагороджуючи гвоздики найбільш корисним для них оточенням, щоб вони змогли розкрити в повній мірі свій потенціал, подарувавши щастя і радість людям, для яких вони призначені.

To my mind, I should add, it was an event immeasurably more impressive in its cultural creativity and more ennobling in its moral power than any other movement of spirit, will, imagination, aspiration, or accomplishment in the history of the west.
Мушу додати, що, на мою думку, ця подія незмірно більш вражаюча за своєю культурною креативністю й більш облагороджувальна за своєю моральною силою, аніж будь-який інший рух духу, волі, уяви, натхнення чи діяльності в історії Заходу.

The disorder disturbs the grave of the heart, and ennobling the space, you can feel yourself becoming more pleasant to visit the grave on the respective memorial days.
Непорядок на могилі тривожить серця, і облагороджуючи це простір, ви можете відчути, як самим стає приємніше ходити на могилу за відповідним пам'ятним дням.

Cleans and ennobles the local area and entrances;
Прибирає і облагороджує прибудинкову територію і під'їзди;

Conversely, the rational mind ennobles and in some cases prohibits the manifestation of emotions.
І навпаки, раціональний розум облагороджує і в деяких випадках забороняє прояв емоцій.

Artists neoclassicists believed that art should educate and ennoble man.
Вважали, що мистецтво має виховувати, облагороджувати людину.

And it is the absence of any additional decor maximally ennobles the forms.
І саме відсутність будь-якого додаткового декору максимально облагороджує форми.

Neoclassical artists believed that art should educate and ennoble man.
Художники-неокласики вважали, що мистецтво має виховувати, облагороджувати людину.

This material is not only very well decorated area, but ennobles him.
Такий матеріал не тільки відмінно прикрашає ділянку, але і облагороджує його.