Що таке ENTITLE Українською - Українська переклад

• право

Приклади вживання Entitle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entitle providers present on card that dont have any classes.
Надають провайдери присутні на карту, яка не має ніяких класів.

It means that many more souls will have reached levels that entitle them to ascend.
Це означає, що все більше духів досягнуть рівнів, які дадуть їм право піднятися.

The categories in the first group I would entitle the mathematical, those in the second group the dynamical.
Категорії першого класу я б назвав математичними, а категорії другої- динамічними.

(c) entitle the parties to the proceedings to support or defend their respective positions and to present information or evidence; and.
(c) надавали учасникам провадження можливість обґрунтовувати або відстоювати свої позиції та надавати інформацію чи докази; та.

This is measured from the date when they obtained the degree which would formally entitle them to embark on a doctorate.
Він вимірюється з моменту, коли вони отримали ступінь якої буде офіційно дає їм стати на докторську ступінь.

Subscribing for an annual plan will entitle you for a 20% discount, but nevertheless, prices are still considerably expensive.
Підписка на річний план дасть вам право на 20% знижку, але, тим не менше, ціни залишаються значно високими.

They submitted that such feelings were peculiar to natural persons and could under no circumstances entitle a juristic person to compensation.
Уряд стверджував, що такі почуття є властивими фізичним особам і за жодних обставин не надають юридичній особі права на компенсацію.

Features an affiliate program that will entitle you to a certain commission on putting Exness' banners on your website.
Особливості партнерської програми, яка дасть вам право на певну комісію з розміщення банерів Exness на вашому сайті.

The user culpably breaches provisions of these terms and conditions that endanger the achievement of the contractual object or that entitle to a blocking according to subclause 3 para.
Користувач порушує положення та умови, що загрожує виконанню предмету договору або дає право на блокування відповідно до підпункту 3.

However, there are two circumstances in which entitlement to rescission may entitle the innocent party to a payment of money.
Однак є дві ситуації, коли право на анулювання угоди може гарантувати безвинній стороні право на виплату грошей.

Under the House of Lords Act 1999, only life peerages(that is to say, peerage dignities which cannot be inherited) automatically entitle their holders to seats in the House of Lords.
Згідно з Актом про Палату Лордів 1999 років, лише довічне перство(тобто перство, яке не успадковується) автоматично дає право його володареві засідати в Палаті лордів.

We can assess whether your earlier studies entitle you to transfer credits from any modules previously studied.
До знань доводиться Ми можемо оцінити, наскільки ваші ранні дослідження дають право передавати кредити від будь-яких модулів, вивчених раніше.

Under the House of Lords Act 1999, only life peerage dignities(that is to say, peerage dignities which cannot be inherited) automatically entitle their holders to seats in the House of Lords.
Відповідно до Акту про Палату Лордів 1999 року, лише довічне перство(тобто, перство, що не спадкується) автоматично дає право його власнику засідати у Палаті лордів.

The cost of enrollment in the Master entitle to deduct tax of 19% as falling under"university specialization courses".
Вартість зарахування до спеціаліста-майстра дає право відрахувати податок у розмірі 19%, що підпадає під"Курси спеціалізації університету".

Yanina Audit Firm specializes in the audit of non-financial organizations and has the following licenses and certificates, which entitle it to audit companies regardless of their form of ownership:.
Аудиторська фірма«Яніна» спеціалізується в галузі аудиту не фінансових установ і має наступні види ліцензій та свідоцтв, що дають право на аудит підприємств усіх форм власності:.

It is known that national visas entitle you to stay in the country for more than 90 days for the purpose of work, study or family visits.
Як відомо, саме національні візи дають право перебувати у країні понад 90 днів з метою роботи, навчання чи родинних візитів.

We have already referred to the 9th and 17th Canons of the Fourth Ecumenical Council, which entitle the Ecumenical Patriarch to take care of such matters.
Ми вже посилалися раніше на 9-й та 17-й канони IV Вселенського собору, які дають право Вселенському патріарху займатися такими питаннями.

There is no evidence before the Court which would entitle it to conclude that any of those killings, save the four which resulted in convictions, involved the unlawful or excessive use of force by members of the security forces.
Суд не мав у своєму розпорядженні доказів, які дали б йому право дійти висновку, що будь-який із цих фактів загибелі, окрім випадків, які завершилися засудженням, був пов'язаний з незаконним чи надмірним застосуванням сили з боку представників служб безпеки.

Slots free play enthusiasts, will be pleased to know that, not only does their free spins welcome online slots bonus entitle them to play anything they would like, but also keep what they win too!
Слоти вільних ентузіастів гри, буде приємно дізнатися, що, не тільки робить їх free spins welcome online slots bonus entitle them to play anything they';хотіли, але і зберегти те, що вони виграють занадто!

Studying the 6 modules in the first two years may entitle you to be considered for the CMI's Level 7 Diploma in Strategic management and Leadership.
Вивчення 6 модулів протягом перших двох років можуть дає вам бути розглянуті для ММК в Рівень 7 Диплом в області стратегічного управління і лідерства.

Now that the bomb had been successfully tested, Truman, Byrnes, and Stimson no longer welcomed the Soviet Union's entry into the war, which would entitle the Soviets to the concessions Roosevelt had promised at Yalta.
Як тільки бомба успішно пройшла випробування, у Трумена, Бирнса і Стимсона зникли причини бажати вступу СРСР у війну: адже це дало б право Радам на поступки, обіцяні Рузвельтом на Ялтинській конференції.

Other orders, decorations and medals which do not carry titles but entitle the holder to place post-nominal letters after his or her name also exist, as do a small number of Royal Family Orders.
Інші ордени, знаки і медалі не дають титулів, але дають право носієві ставити літери після назви- наприклад, деякі ордена королівської родини.

Obtaining guarantees legal stay in the country for a specified period, and in the design of a permanent residence permit also entitle almost completely identical to the rights of citizens of Ukraine.
Отримання посвідки гарантує законне перебування в країні на вказаний термін, а при оформленні постійної посвідки на проживання ще й дає права, майже повністю ідентичними правами громадянина України.

A penalty in the form of a fine may also be imposed for residing without documents that entitle a foreigner to reside in Ukraine(for example, a temporary or permanent residence permit), or with invalid or expired documents.
Покарання у вигляді штрафу іноземці можуть отримати також за проживання без документів, що дають право проживати в Україні(до прикладу, посвідки на тимчасове чи постійне проживання), або за недійсними документами чи документами, термін дії яких закінчився.

For each business combination, the acquirer shall measure at the acquisition date components of noncontrolling interest in the acquiree that are present ownership interests and entitle their holders to a proportionate share of the entity's net assets in the event of liquidation at either:.
Для кожного об'єднання бізнесу покупець оцінює на дату придбання компоненти неконтрольованих часток в об'єкті придбання, які є теперішніми частками власності та надають їх власникам право на пропорційну частку чистих активів суб'єкта господарювання у разі ліквідації, або:.

In some jurisdictions(i.e. the European Economic Union or California), applicable law may entitle you to information about who, where, why, how and for long we will hold and process data about you.
У деяких юрисдикціях(наприклад, ЄЕС або Каліфорнія), відповідний закон може надавати Вам право до інформації про кого, де, чому, як та як довго ми утримуватимемо та оброблятимемо дані про Вас.