Що таке ENTITLES Українською - Українська переклад

• дає право
• мають право

Приклади вживання Entitles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Membership entitles you to.
Членство дає вам право.

This entitles them to study at a university.
Це дає їм право навчатися в університеті.

Participating in the course entitles the students to 3 ECTS.
За проходження курсу студенти отримають 3 ECTS.

This entitles you to request products to be drop shipped- even if we don't have them yet.
Це дає вам право вимагати відвантаження товарів- навіть якщо у нас їх ще немає.

Acquisition of property worth at least US$500 000 entitles the purchaser to a residency permit.
Купуючи нерухомість на суму не менше 500 тисяч доларів покупець отримує дозвіл на проживання.

One certificate entitles the campaign participant to the one-time discount with partners of VISA.
Один сертифікат надає учаснику акції одноразову знижку у партнерів Visa.

Upon arrival at the airport in Turkey visa stamp must be purchased for$ 20, which entitles you to enter the country for 2 months.
Після прибуття в аеропорт Туреччини необхідно придбати візову марку за 20$, яка дає право на в'їзд в країну протягом 2-х місяців.

The basic account entitles you to access limited features.
Базовий обліковий запис надає вам доступ до обмежених можливостей.

Entitles the parties to a proceeding to support or defend their respective positions and to present information or evidence; and.
(b) сторони процесу мають право відстоювати чи захищати свої відповідні позиції і представляти інформацію чи докази;

You can also have a valid residence permit or long-stay visa(which entitles you to stay longer in the EU than 90 consecutive days).
Також ви можете мати чинний дозвіл на проживання, або довгострокову візу(яка дає право на триваліше перебування в ЄС, ніж 90 днів підряд).

Each plan entitles you for a free 2 weeks trial with no credit card required.
Кожен план надає вам безкоштовну 2-місячну пробну версію без надання інформації про кредитну картку.

In case of membership- or status-cards we will consider the card which entitles you to the highest free baggage allowance.
Якщо ви є власником членської чи статусної картки, ми візьмемо її до уваги, якщо вона надає вам право на підвищення безкоштовної норми провозу багажу.

The Draft LC entitles the employer to refuse in hiring in the aforesaid situation.
Проект ТК у вищеописаній ситуації надає роботодавцю право відмовити працівникові в працевлаштуванні.

C-type visa valid in all Schengen member states- a unified visa, which entitles its holders to stay in any of the Schengen member states;
Віза типу С, дійсна у всіх країнах-членах Шенгену- уніфікована віза, яка дає право її власникам перебувати в будь-якій із країн-членів Шенгену;

The User entitles the Website to perform the following activities(operations) with his/her personal data.
Користувач надає Сайту право здійснювати наступні дії(операції) з персональними даними.

Poland also has bilateral agreements with the United Kingdom, Sweden and Slovakia, which entitles those citizens to obtain free medical care.
Польща також має двосторонні угоди з Великобританією, Швецією та Словаччиною, який дає право тих громадян на отримання безкоштовної медичної допомоги.

Such an objection entitles the accused to a full retrial by the same court(section 403 CCP).
Таке заперечення надає обвинуваченому право на те, щоб той самий суд повторно розглянув його справи у повному обсязі(стаття 403 КПК).

Does not mean that the amount of contracts awarded to the qualified firms of one Signatory entitles the qualified firms of other Signatories to contracts of a similar amount.
Не означає, що суми контрактів, укладених із кваліфікованими постачальниками одної Сторони, дають право кваліфікованим постачальникам інших Сторін укладати контракти подібної вартості.

The professional membership entitles the users to functional practices and phases of play drills for higher levels of coaching.
Членство в професійних дає користувачам функціональних практик і фазах гри свердла для більш високих рівнів коучинг.

Entitles you to obtain the information whether we process your personal data and if we do so, in what scope.
Надає Вам можливість отримати інформацію про те, чи здійснюється нами обробка персональних даних, і якщо здійснюється- то в якому обсязі.

In this case chief of a train makes the act, which entitles the passenger to return to station of sending of a train without payment of travel.
У цьому разі начальник поїзда складає акт, який дає право пасажиру повернутись назад до станції відправлення поїзда без оплати проїзду.

Entitles you to obtain information relating to our full identification as the controller of your personal data, together with contact data to our personal data officer.
Надає Вам право отримати інформацію про наші повні ідентифікаційні дані як контролера Ваших персональних даних, разом із контактними даними нашого інспектора із захисту даних.

This does not imply that possessing the image of God entitles sinners to redemption, but redemption requires that sinners have been made in His image.
Це не означає, що володіння образом Божим дає право грішникам на спокуту, але спокутування вимагає, щоб грішники були створені по Його образу.

National D visa entitles to stay in Austria from 3 to 6 months without a permit for temporary stay or residence permit.
Національна віза D дає право на перебування в Австрії з 3 до 6 місяців без наявності дозволу на тимчасове перебування або посвідки на проживання.

Studying in the UK as an overseas student for more than six months entitles you to free medical treatment under the National Health Service(NHS).
Іноземні школярі, які навчаються в Великобританії більше 6 місяців, мають право на безкоштовне медичне обслуговування в рамках(National Health Service- NHS).

Market surveillance entitles citizens to an equivalent level of protection throughout the single market, regardless of the origin of the product.
Ринковий нагляд надає громадянам право на рівноцінний рівень захисту у межах всього єдиного ринку незалежно від походження продукту.

They have all claimed that a natural hierarchy of beings entitles humans to control and use other animals, provided that the humans observe certain restrictions.
Усі вони заявили, що природна ієрархія істот уповноважує людей на управління і використання тварин за умови, що люди дотримуватимуться певних обмежень.

Real estate in Cyprus entitles its owner and his family members to regularly visit the European Union and the possibility of obtaining a residence permit in the country.
Нерухомість на Кіпрі дає право її власнику і членам його сім'ї регулярно відвідувати Європейський Союз і можливість оформлення посвідки на проживання в країні.

The Code of Laws on Labour entitles the employee to receive reimbursement for the service wear of tools belonging to him.
Кодекс законів про працю закріплює за працівником право на одержання компенсації за зношування належних йому інструментів.

Single entry visa entitles the foreign citizen to cross the State border of the Russian Federation once when entering the Russian Federation and once at the exit from the Russian Federation.
Одноразова віза дає право іноземному громадянину перетнути державний кордон Російської Федерації один раз при в'їзді до Російської Федерації і один раз при виїзді з Російської Федерації.