Що таке GIVES PERMISSION Українською - Українська переклад

• дає дозвіл
• дає право
• надає дозвіл

Приклади вживання Gives permission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because it kind of gives permission for other people to do the same thing.".
Бо в такий спосіб ніби дається дозвіл іншим людям чинити так само.

Most doctors will allow a teen to go to an appointment alone if a parent calls and gives permission for treatment.
Більшість лікарів дозволить підліткові піти на зустріч тільки якщо один з батьків дзвінки і дає дозвіл на лікування.

Who gives permission to use a work with a Creative Commons license?
Хто надає дозвіл на використання твору, пропонованого під ліцензією Creative Commons?

When registering on the website, the user gives permission to process his personal and registration details.
При реєстрації на сайті відвідувач надає згоду на обробку своїх персональних та реєстраційних даних.

Who gives permission to use material offered under Creative Commons licenses?
Хто надає дозвіл на використання твору, пропонованого під ліцензією Creative Commons?

At the first stage, your job is to get medical checkup from a physician who gives permission or vice versa forbids procedures.
На першому етапі ваше завдання пройти огляд у лікаря, який дає дозвіл або навпаки забороняє проводити процедури.

This document gives permission to run the online gambling activity officially and improves customer trust.
Цей документ дає право офіційно займатися онлайн-гемблінгом, а також підвищує рівень довіри у клієнтів.

After all, this body is practically the owner of the state land and at the same time gives permission for land auctions, rent and privatisation.
Адже цей орган практично є власником державної землі і водночас дає дозвіл на земельні аукціони, оренду та приватизацію.

Ua website gives permission to use his/her photo only if the photo has a back link to the source.
Ua дає дозвіл на використання його фото тільки в тому випадку, коли у фото буде розміщено зворотне посилання на першоджерело.

The rules in rocket modelling are defined by International aviation association, that gives permission to hold a rocket modelling contest.
Бо це зовсім інші правила, зазначені Міжнародною авіаційною асоціацією, яка дає право на проведення конкурсу ракетомоделювання.

And if he gives permission to work remotely, you need to properly attested certificate of good conduct from the country of the foreigner.
А якщо він подає на дозвіл на працю дистанційно, то потрібно надати належно завірену довідку про несудимість з країни іноземця.

It regulates transactions in the world labor market, gives permission for entry and monitors the timing of immigrants' departure.
Воно регулює угоди на світовому ринку робочої сили, дає дозвіл на в'їзд і стежить за термінами виїзду іммігрантів.

A therapist will not tell anyone else about what a person discusses in his or her sessions unless that person gives permission to do so.
Психотерапевт не скаже хто-небудь ще- в тому числі батьки- про те, що людина розглядається в його засіданнях, якщо ця особа дає дозвіл.

Special gratitude to the bank, which gives permission for a credit quickly, and it does not torture the clients.
Величезна подяка самому банку, який швидко дає дозвіл на кредит, не мучить клієнтів.

A therapist won't tell anyone else including parents- about what a person discusses in his/her session unless that person gives permission.
Психотерапевт не скаже хто-небудь ще- в тому числі батьки- про те, що людина розглядається в його засіданнях, якщо ця особа дає дозвіл.

In the event that the Customer provides personal data to third parties, the Customer gives permission for their use in accordance with paragraph 4.9.
У разі надання Замовником персональних даних третіх осіб, Замовник дає дозвіл на їх використання відповідно до п. 4. 9.

Most of the temples today rapidly gives permission to start their web cameras to the network, it allows you to attract more people's interest in their activities.
Більшість храмів сьогодні стрімко дає дозвіл на запуск веб-камер в мережу, це дозволяє залучити більший інтерес людей до їх діяльності.

Like land-based gambling houses, online casinos work under a special license that gives permission to operate in certain countries and regions.
Як і наземні гральні заклади, онлайн-казино працюють за спеціальною ліцензією, яка дає дозвіл на діяльність у певних країнах і регіонах.

The security Service of Ukraine said that gives permission to the Russian singer Natasha Koroleva to visit the country in connection with the funeral of his grandmother!
Служба безпеки України заявила, що дасть дозвіл російській співачці Наташі Корольовій відвідати країну в зв'язку з похоронами бабусі!

Sales and prodaženedvižimosti for securing the operations of the Bank of Russia and its organizations(gives permission to the price and other terms and conditions);
Про купівлю та продаж нерухомості для забезпечення діяльності Банку Росії і його організацій(дає дозволу на ціну та інші умови укладення угоди);

When someone gives permission for an app to access their photos on Facebook, we usually only grant the app access to photos people share on their timeline.
Коли хтось дає дозвіл додатковою програмою на доступ до своїх фотографій на Facebook, зазвичай ми надаємо додаткам доступ тільки до фотографій, якими люди діляться у своїй стрічці новин.

The GNU C library uses a special kind of copyleft called the GNU Library General Public License(1), which gives permission to link proprietary software with the library.
Бібліотека GNU Сі використовує особливий різновид копілефту, який називається Бібліотечною стандартною громадською ліцензією GNU(1), яка дає дозвіл компонувати з цією бібліотекою невільні програми.

The user gives permission to the Administration of the website to collect, process and store their personal data, as well as to send text and graphic information of an advertising nature.
Користувач дає дозвіл Адміністрації Сайту на збір, обробку та зберігання своїх особистих персональних даних, а також на розсилку текстової та графічної інформації рекламного характеру.

June 24, at 08:00 am, the heliport of the Parkovy CEC gives permission to board all yogis in different asanas for the practice of Surya Nama….
Червня, о 08:00 ранку вертолітний майданчик КВЦ«Парковий» дає дозвіл на посадку всім йогам в різних асан для практики«Сурья Намаскар».

Gives permission on carrying out the geologic, geodesic and other research works over all lands in pursuance the rules established by law without seizing the lands from the land-users;
Видає дозволи на проведення геологозйомочних, пошукових, геодезичних та інших розвідувальних робіт на всіх землях у порядку, встановлюваному законодавством, без вилучення земельних ділянок у землекористувачів;

Within the limits of its authority, the appropriate authority within one month considers the application and gives permission to develop a land management project concerning the allocation of land or provides a motivated refusal to provide it.
Відповідний орган в межах його повноважень у місячний строк розглядає клопотання і дає дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки або надає мотивовану відмову у його наданні.

The most important such restrictions are personality/privacy laws which do not allow photographs of identifiable people which were made in a private place, unless the depicted person gives permission.
Найважливішими такими обмеженнями є ті, що викликані законами про особистість/приватність, що не дозволяють використання фотографій людей, яких можна ідентифікувати, виконаних у приватному місці, якщо тільки зображена особа не надасть дозволу на використання такого фото.

It was also very sad because Israel always gives permission for Christians so they can visit the holy places for Christmas and Easter,” but this year they only gave 300 permits instead of the 700 they usually grant.
Це також було дуже сумно, тому що Ізраїль завжди дає дозвіл християнам, щоб вони могли відвідувати святі місця на Різдво і Великдень», але в цьому році вони дали тільки 300 дозволів замість 700, які зазвичай надаються.

Achieve communications connectivity to a single house in the town would be difficult, since the technical specifications is issued by the public authority that gives permission to connect the village to the communication line, that is, to the electric, gas, water, sewer in a certain place and determines the power of communication.
Домогтися підключення комунікацій до окремого будинку в містечку буде складно, оскільки техумови видає відповідний державний орган, який дає дозвіл на підключення селища до комунікаційної магістралі, тобто до електромережі, газопроводу, водопроводу, каналізації в певному місці і визначає потужності комунікацій.