Що таке ДАЄ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• gives the right
• entitles
• grants the right
• provides the right
• giving the right
• entitling
• entitle
• give the right
• confers the right
• empowers
• gives permission

Приклади вживання Дає право Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що дає право на вбивство?
What gives us the right to kill?

Австралійське громадянство дає право:.
An Australian citizen has the right to:.

Це дає право бути задоволеним”.
He is entitled to satisfaction.”.

Австралійське громадянство дає право:.
Australian citizenship provides the right to:.

Це дає право бути щасливим у всіх світах.
You are entitled to all the pleasure in the world.

Акредитаційної картки встановленого зразку, яка дає право проходу;
Standard accreditation card that grants the right to pass;

Вона дає право працювати та жити у Німеччині.
It grants the right to work and live in Germany.

До 21 року підвищений віковий ценз, який дає право на придбання спиртного.
Up to 21 years raised the age limit, giving the right to purchase alcohol.

Опціон дає право, але не накладає зобов'язань.
The agreement gives right but not obligation to.

Травня SkyUp отримала сертифікат експлуатанта, що дає право на виконання рейсів.
May 16, SkyUp received the air operator certificate giving the right to perform flights.

Квиток дає право на вхід на територію фестивалю протягом усіх чотирьох днів.
This ticket grants entry to the festival for all 4 days.

Розкриття умов угод, на підставі яких держава дає право на користування надрами.
Disclosure of contractual provisions under which the government grants the right to subsoil use.

Авансовий платіж дає право на покупку авіаквитків за фіксованою ціною;
Downpayment gives a right to purchase flights at a fixed price;

Дає право на членство в акціонерному товаристві та на отримання дивідендів(прибутку).
Gives the right to membership in the joint- stock company, and to receive dividends(profits).

Дворазова віза дає право іноземному громадянинові на дворазовий в'їзд в Російську Федерацію.
A double-entry visa confers a right on a foreign citizen to twice enter the Russian Federation.

Дає право участі у відбіркових турнірах з формування команди MyPlace для представлення на міжнародних чемпіонатах з кіберспорту.
Gives the right for participation in MyPlace team qualifying for international championships on CyberSports.

Бейдж учасника, який дає право відвідування тільки певних зон, визначених Організатором- 500 грн.
Badge of the participant, which gives the right to visit only certain zones, determined by the Organizer- 500 UAH.

Але при цьому в деяких відомих нам випадках чітких критеріїв, виконання яких дає право на бонус(премію), не встановлюється.
Yet, in some cases, known to us, there are no clear criteria, accomplishing of which provides the right to bonus(premium).

Закону, що дає право подати заяву на отримання докторської дисертації в країні випуску.
Of the Act, giving the right to apply for doctorate degree in a country of issue.

Так званий"ордер Антона Піллера"- це судовий наказ, який дає право на обшук приміщень й одержання доказів без попередження заздалегідь.
An Anton Piller order is a court order that provides the right to search premises and seize evidence without prior warning.

Цей документ дає право офіційно займатися онлайн-гемблінгом, а також підвищує рівень довіри у клієнтів.
This document gives permission to run the online gambling activity officially and improves customer trust.

Це не означає, що володіння образом Божим дає право грішникам на спокуту, але спокутування вимагає, щоб грішники були створені по Його образу.
This does not imply that possessing the image of God entitles sinners to redemption, but redemption requires that sinners have been made in His image.

Національна віза D дає право на перебування в Австрії з 3 до 6 місяців без наявності дозволу на тимчасове перебування або посвідки на проживання.
National D visa entitles to stay in Austria from 3 to 6 months without a permit for temporary stay or residence permit.

Так званий"ордер Антона Піллера"- це судовий наказ, який дає право на обшук приміщень й одержання доказів без попередження заздалегідь.
The Anton Piller order, also referred to as APO is a court order that provides the right to search premises and seize evidence without prior warning.

Конституція дає право на страйк, і за законом, більшість працівників мають право на страйк.
The constitution grants the right to strike, and by law most workers have the right to strike.

В наявності повинна бути ліцензія, яка дає право вести приватну діяльність зі спостереження за різними пунктами, яка діє понад півроку.
There should be a license that grants the right to conduct private activity for monitoring various points, which operates more than six months.

Одноразова віза дає право іноземному громадянину перетнути державний кордон Російської Федерації один раз при в'їзді до Російської Федерації і один раз при виїзді з Російської Федерації.
Single entry visa entitles the foreign citizen to cross the State border of the Russian Federation once when entering the Russian Federation and once at the exit from the Russian Federation.

Згідно із законом, стаж, який дає право на достроковий вихід на пенсію для чоловіків, становитиме 42 роки, для жінок- 37 років.
According to the document, the experience which grants the right for early retirement for men will make 42 years, for women- 37 years.

Нерухомість на Кіпрі дає право її власнику і членам його сім'ї регулярно відвідувати Європейський Союз і можливість оформлення посвідки на проживання в країні.
Real estate in Cyprus entitles its owner and his family members to regularly visit the European Union and the possibility of obtaining a residence permit in the country.

Законодавство Іспанії, наприклад, дає право на покупку житла в Іспанії, але не дає право на отримання виду на проживання чи постійного місця проживання в цій країні.
Spanish legislation, for example, gives the right to buy housing in Spain, but did not qualify for a residence permit or permanent residence in this country.