Що таке GIVES US THE RIGHT Українською - Українська переклад

• дає нам право
• надає нам право

Приклади вживання Gives us the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

What gives us the right?
Что дает нам право?

But one of the provisions of the free trade zone within the CIS gives us the right to introduce protective measures.
До того ж, за словами Путіна, одне з положень договору про зону вільної торгівлі в рамках СНД дає право вводити захисні заходи.

God gives us the right of choice.
Бог дає нам право вибору.

Entire families turn to us for medical care, often they come to us with children, which gives us the right to be called family dentistry.
До нас за медичною допомогою звертаються цілими сім'ями, часто до нас приходять з дітьми, що дає нам право називатися сімейної стоматологією.

What gives us the right to kill?
А що дає право на вбивство?

All vehicles of"Leontev" are equipped with the complete sets of ADR, and drivers have the necessary certificates, which gives us the right to carry dangerous goods.
Всі автомобілі компанії«Леонтьєв» оснащені комплексами ADR, а водії мають необхідні Сертифікати, що дає нам право перевозити небезпечні вантажі.

What gives us the right to claim so?
Що дає нам право так заявити?

In addition, the status of the Autonomous Republic of Crimea- a republic within Ukraine, gives us the right to believe that this is not an ordinary region in the country," Zasoba said.
Крім того, статус АРК- республіки у складі України, дає нам право вважати, що це не рядовий регіон в країні»,- розповів Засоба.

What gives us the right to claim so?
Що дає нам право так твердити?

For many years the Interfoam Group of Companies has applied the principles of corporate social responsibility based on solid values which gives us the right to be called the socially responsible business.
Протягом багатьох років, Група компаній Інтерфом керується принципами КСВ, побудованих на міцних цінностях, які дають нам право називатися соціально-відповідальним бізнесом.

God gives us the right of choice.
Тому що Бог дав нам право вибору.

The site management system has successfully passed all tests related to heavy loads on the site, this gives us the right to assert that the website will not lose its efficiency even if the number of visitors exceeds a million per day.
Система управління сайтом успішно пройшла всі тести і випробування пов'язані з хардкорних навантаженнями на сайт, це дає нам право стверджувати, що сайт не втратить працездатності навіть якщо число відвідувачів на добу перевищить мільйон.

What gives us the right to hold ourselves so high?
Що дає нам право так твердити?

Site Categories cover almost all areas of modern life- this is what gives us the right to speak, that everyone can find and will certainly find useful tips for yourself.
Розділи сайту охоплюють практично всі сфери життя сучасного суспільства- саме це дає нам право говорити, що кожен може знайти і неодмінно знаходить корисні поради для себе.

All this gives us the right to be proud of our work and brings strength for further development.
Усе це дає нам право пишатися своєю роботою та приносить сили для подальшого розвитку.

Those three countries- the US, Britain and France- if they think they can attack us and attack our sovereignty, at the time, we would have no other choice except applying Article 51 of the charter that gives us the right to defend ourselves, the legitimate right to defend ourselves", Jaafari said.
Якщо США, Великобританія та Франція нападуть на нас, то ми не матимемо іншого виходу, окрім як застосувати статтю 51 Статуту ООН, що дає право на легітимну самооборону»,- сказав Джафарі.

Yet he gives us the right to choose.
При цьому він дає нам право вибору.

These three countries- the United States, the United Kingdom and France- if they think they can attack us and infringe upon our sovereignty, we will have no other choice than to make use of Article 51 of the[UN] Charter which gives us the right to defend ourselves.
Ці три країни- Сполучені Штати, Великобританія і Франція- якщо вони думають, що можуть напасти на нас і піддавати нападкам наш суверенітет, у нас не буде іншого вибору, окрім як задіяти статтю 51 Статуту(ООН), яка дає нам право захищати себе.

Our constitution gives us the right to protest.
Конституція дає нам право висловити протест.

The Supplier Code also gives us the right to terminate contractual relationships with suppliers if the audits demonstrate that the supplier has failed to follow the Code.
Кодекс постачальника також надає нам право розірвати договірні відносини із постачальниками послуг, якщо результати аудитів покажуть, що такі постачальники не дотримуються положень Кодексу.

Many years of experience in organizing various events, such as corporate events, private celebrations, business events, adventure tours, team-building and excursion programs, gives us the right to present ourselves as a full-cycle DMC company in Western Ukraine.
Отриманий багаторічний досвід в організації різноманітних подій: корпоративних заходів, приватних святкувань, бізнесових подій, пригодницьких турів, командозгуртовуючих та екскурсійних програм, дає нам право презентувати себе як компанію повного циклу управління цільовим призначенням(DMC) в Західній Україні.

The contract with Nord gives us the right to connect up to six devices at once behind the VPN.
Контракт з Nord дає нам право підключати до шести пристроїв одночасно до мережі VPN.

If during the verification the fact of falsity of the information provided is established, this will be regarded as a violation of the terms of the Agreement, which in turn gives us the right to close the Client's account immediately or refuse the Client to use the services of the Internet website, in addition to other actions at our discretion.
Якщо в ході перевірки буде встановлено факт наданняхибної інформації, то це буде розцінено як порушення умов Угоди, що в свою чергу, дає нам право негайно закрити Ваш рахунок або відмовити гравцеві в користуванні послугами Сайту, включно із іншими діями на наш розсуд.

In addition, the Supplier Code gives us the right to audit and/or inspect service providers to ensure compliance.
Крім того, Кодекс постачальника надає нам право проводити аудит і/або перевіряти постачальників послуг, щоб переконатися, що вони дотримуються всіх вимог.

The experience of the ancient Egyptians, who used honey in embalming the departed, gives us the right to treat honey as a preservative itself, and therefore the product is eternal and does not need low temperatures.
Досвід древніх єгиптян, які використовували мед при бальзамуванні мумій, дає нам право розглядати мед як сам собі консервант, а тому продукт вічний і в низьких температурах не потребує.

That is a lie and it's already a farce, which gives us the right to say that the elections are not actually held freely and fairly.
Тобто це вже брехня, це вже фарс, який дає право говорити про те, що вибори насправді не проводяться вільно і справедливо.

Confidence in the quality and reliability of our products gives us the right to grant a 10-years free warranty for the uPVC profile and accessories in window and door structures.
Впевненість в якості і надійності своєї продукції дає нам право на надання 5-річної безкоштовної гарантії на віконні та дверні конструкції.

Angelia clinic has an appropriate license and accreditation, which gives us the right to conduct routine medical examinations, allowing us to turn the formal round of doctors into a full-scale examination.
Клініка“Ангелія” володіє ліцензією і акредитацією, яка дає нам право на проведення планових медоглядів, дозволяючи перетворити формальний обхід лікарів в повномасштабне обстеження.