Що таке GIVE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• дають право
• надають право
• дає право

Приклади вживання Give the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tutorial is free and author give the right to free its distribution.
Підручник безкоштовний і автором дані права на вільне його поширення.

They give the right to attend all group classes(yoga, boxing, gym), salt room, swimming pools and saunas.
Вони дають право відвідувати всі групові заняття(йога, бокс, тренажерний зал), соляну кімнату, басейни та сауни.

Obtaining technical conditions that give the right to connect utilities.
Отримання технічних умов, що дають право на підключення інженерних комунікацій;

Both documents give the right to be admitted to all universities of the Russian Federation.
Обидва документи дають право на вступ у всі ВНЗ Російської Федерації.

In some situations medical experience can give the right to receive early retirement.
У деяких ситуаціях медичний стаж може дати право на отримання дострокової пенсії.

These results give the right to consider the problem of a genetic nature relative.
Такі результати надають право вважати проблеми генетичного характеру відносними.

Immigrants did not have any documents, which would give the right of residence in Ukraine.
У 32 доставлених не виявили жодних документів, які б давали право на проживання в Україні.

Participant badges, which give the right to visit only certain zones specified by the Organizer;
Бейджа учасника, які дають право відвідування тільки певних зон, визначених Організатором;

Consider an approximate and generalized list of diseases that give the right to disability.
Розглянемо приблизний і узагальнений перелік захворювань, які дають право на інвалідність.

Contained in documents that give the right to carry out business activities;
Яка міститься в документах, що надають право займатися підприємницькою діяльністю;

The Tax Code pays special attention to the types of activity which relate to software product industry and, accordingly, give the right for tax advantages.
Особливу увагу Податковий кодекс приділяє видам діяльності, які відносяться до індустрії програмної продукції і відповідно дають право на податкові пільги.

The rights of category"A" give the right to drive motor vehicles.
Права категорії"А" дають право на управління мототранспортними засобами.

Family reunification or marriage with a citizen of Croatia, the holder of permanent residence or residence permit for research activities give the right to obtain a residence permit.
Возз'єднання сім'ї або шлюб з громадянином Хорватії, володарем ПМП або ВНЖ для дослідницької діяльності дають право на оформлення посвідки на проживання.

The scored points(34) give the right to hope for a team play in the play-off.
Набрані очки(34) надають право сподіватись на потрапляння команди у плей-офф.

Tickets, you get after paying online- This complete travel documents, which give the right of way to trains Ukrzaliznytsia.
Квитки, які Ви отримуєте після оплати на сайті- це повноцінні проїзні документи, які дають право проїзду на поїздах УкрЗалізниці.

Long-term visas of“D” category give the right to stay in the Schengen area for 90 days within six months.
Довгострокові візи категорії«D» дають право перебувати на території Шенгенської зони до 90 календарних днів протягом півроку.

According to Oleksiy Dorohan, CEO of the Better Regulation Delivery Office(BRDO), significant corruption risks arise at the stage of issuing documents that give the right to build.
За словами виконавчого директора Офісу ефективного регулювання(BRDO) Олексія Дороганя, значні корупційні ризики виникають на етапі видачі документів, які дають право будувати.

To use individual box can only tenant, and only he can give the right to use it to another person.
Користуватися індивідуальною скринькою може лише орендар, і лише він може надати право користуватися нею іншій людині.

Often manufacturers give the right colormore attention than the high refresh rate that real PC Master Race representatives want.
Часто виробники приділяють правильному кольоромбільше уваги ніж високою частотою оновлення, чого бажають справжні представники PC Master Race.

In Europe, there are two official structures that are authorized to hold or give the right to host world and continental championships.
У Європі є дві офіційні структури, які уповноважені проводити або давати право приймати чемпіонати світу та континенту.

The created conditions give the right to build, commission an SPP and sell electricity to the wholesale market as per“green tariff”.
Створені умови дають право на будівництво, введення в експлуатацію СЕС і продаж електроенергії на оптовий ринок за«зеленим тарифом».

Residence permit for one of Schengen countries give the right for residence only inside this particular country.
Посвідка на проживання однієї з країн Шенгенського союзу дає право на постійне проживання тільки в цій країні.

But the level of modern technology give the right to create as safe parachutes, that they can be enjoyed even by children.
Але рівень сучасних технологій дають право створювати настільки безпечні парашути, що ними можуть користуватися навіть діти.

Now(since January 1, 2018) there are two documents that give the right to legal work to foreigners in Poland- this is a work permit and permission for seasonal work.
З 01 січня 2018 року є два документи, які надають право легальної праці іноземцям у Польщі- це дозвіл на роботу та дозвіл на сезонну роботу.

Licenses issued by the EU countries give the right to the state support and hold a high level of customer trust, but it is quite difficult to obtain such permits.
Ліцензії країн ЄС дають право на державну підтримку і викликають високий рівень довіри в клієнтів, але отримати такі дозволи досить складно.

Found in the passengers' travel documents, which give the right to travel in vehicles of long-distance and international communications, with signs of counterfeiting;
Виявлених у пасажирів проїзних документів, що дають право на проїзд у транспортних засобах міжміського та міжнародного сполучення, з ознаками підроблення;

Graduates received Bachelor's Degrees that give the right to start their labour way in the fleet and hold command posts in the relevant branches of the maritime industry.
Вручені дипломи дають право почати свій трудовий шлях на флоті та займати командні посади у відповідних галузях морської індустрії.

After submitting to the contest authors give the right to display their works at the UN website, social networks and other publications of the organization.
Надіславши роботи на конкурс, автори надають право Представництву ООН відобразити роботи на вебсайті, соціальних мережах та публікаціях організації.

ID cards are issued for up to three years and give the right to appeal to the authorities of the State Migration Service to obtain a temporary residence in Ukraine.
Службові картки оформляються терміном до трьох років і надають право звертатися в органи Державної Міграційної Служби для одержання посвідки на тимчасове проживання в Україні.

Thus, the existing agreements between Naftogaz and Gazprom give the right to the Ukrainian company to demand a revision of the terms of the contract with a Russian company if significant changes have taken place on the gas market.
Так, чинні домовленості між«Нафтогазом» та«Газпромом» дають право українській компанії вимагати перегляду умов контракту з російською компанією, якщо на газовому ринку відбулись суттєві зміни.