Що таке ENSURING SUSTAINABLE Українською - Українська переклад

• забезпечення сталого
• забезпечення стійкого
• забезпеченні стабільного

Приклади вживання Ensuring sustainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensuring sustainable human development is a key objective of any developed country.
Забезпечення сталого людського розвитку є ключовою метою будь-якої розвиненої держави.

Investments and their role in ensuring sustainable land use for agricultural enterprises.
Інвестиції та їх роль у забезпеченні сталого землекористування сільськогосподарських підприємств.

Ensuring sustainable supply of non-food biomass to support“resource-efficient” bioeconomics in Europe.
Забезпечення стійкої поставки непродуктовою біомаси для підтримки“ресурсоефективності” біоекономіки в Європі.

According to him, to date, the state's role in ensuring sustainable land use drastically low.
За його словами, на сьогоднішній день роль держави в забезпеченні раціонального використання земель катастрофічно низька.

Innovations aimed at ensuring sustainable economic development, growth of economics and business, global climate stability.
Інновації, направлені на забезпечення стійкого економічного розвитку, розвитку економіки і бізнесу, глобальної стабільності клімату.

The organizational provision of implementation of the strategy of ensuring sustainable development of agglomerations is presented.
Наведено організаційне супроводження реалізації стратегії забезпечення стійкого розвитку агломерацій.

Thus, ensuring sustainable development is one of the Company's fundamental principles, as stated in the Energoatom Statement of Policy.
Таким чином забезпечення сталого розвитку є одним з основоположних принципів Компанії, що проголошений у Заяві про політику ДП«НАЕК«Енергоатом».

The strategy that my Government is pursuing- about smart debt management and ensuring sustainable growth- is justified.".
Стратегія, яку обрав мій Уряд- щодо розумного управління боргом і забезпечення сталого зростання- виправдана».

Administrative proceedings_Disputes on ensuring sustainable development of residential settlements and land use.
Адміністративне судочинство_Справи зі спорів з приводу забезпечення сталого розвитку населених пунктів та землекористування.

Obviously, these should be projects aimed at tackling poverty and unemployment, attracting new technologies, and ensuring sustainable development.
Це повинні бути проекти, спрямовані на подолання бідності та безробіття, залучення нових технологій, забезпечення сталого розвитку.

Ensuring sustainable development and expansion of democracy through the implementation of digital private property, deploying Digital Economy and digital law.
Забезпечення сталого розвитку і розвинення демократії на основі реалізації цифрової приватної власності, розвитку Цифрової економіки і цифрового права.

The law provisions envisage an engagement of a qualified actuary for ensuring sustainable and smooth functioning of the pension funds.
Необхідність залучення кваліфікованого актуарія для забезпечення стійкого функціонування пенсійних фондів прописана на законодавчому рівні.

Ensuring sustainable development and expansion of democracy through the implementation of digital private property, deploying Digital Economy and digital law.
Забезпечення сталого розвитку та розвиток інститутів демократії на основі реалізації цифрової приватної власності, цифрових засобів виробництва, розвитку Цифрової економіки і цифрового права.

Eucalyptus is used for wood interior trims and comes from plantations that are certified by the Forest Stewardship Council(FSC), ensuring sustainable forestry practices.
Евкаліптова деревина, яка використовується в оздобленні салону, отримується з плантацій, які сертифіковані Forest Stweardship Council(FSC), що забезпечує стійку практику ведення лісового господарства.

Turchynov emphasized the importance of ensuring sustainable economic growth, since"without a powerful economy, our defense capability has no prospects for development".
Турчинов акцентував на важливості забезпечення сталого економічного зростання, оскільки«без потужної економіки наш оборонний потенціал не має перспектив розвитку».

Improved understanding of the current situation and future perspectives for integrating key enabling technologies, in order to shape the future of the EU industry ensuring sustainable growth and jobs;
Поліпшення розуміння поточної ситуації та майбутніх перспектив інтеграції ключових перспективних технологій, для формування майбутньогоєвропейської промисловості, забезпечуючи стійке зростання і робочі місця;

A speedy settlement of the armed conflict in the East of Ukraine and ensuring sustainable development in the region are essential prerequisites to the successful movement of Ukraine towards European integration.
Якнайскоріше врегулювання збройного конфлікту на Сході України та забезпечення стабільного розвитку регіону є необхідними умовами успішного руху України у напрямку європейської інтеграції.

Despite the costs associated with hedging, and numerous difficulties that may arise during the development and implementation of hedging strategies, its role in ensuring sustainable development is very great:.
Незважаючи на витрати, пов'язані з хеджуванням, і численні труднощі, з якими компанія може зустрітися при розробці і реалізації стратегії хеджування, його роль у забезпеченні стабільного розвитку дуже велика:.

The Danish professionals provided recommendations to the Mayor's Office for ensuring sustainable development of woodworking industry via building partnerships and attracting partners from the European Union countries.
Фахівці з Данії надали рекомендації міській раді щодо забезпечення сталого розвитку деревообробної промисловості шляхом побудови партнерських відносин та залучення партнерів з країн Європейського Союзу.

Limited Liability Company"Evrosem" is an ambitious company that quickly broke into the life of Ukrainian farmers, earning a reputation as an experienced and reliable partner in ensuring sustainable agricultural yields.
Товариство з обмеженою відповідальністю«Євросем»- молода амбіціозна компанія, яка стрімко увірвалась в життя українських аграріїв, заслуживши репутацію досвідченого та надійного партнера сільгоспвиробників у забезпеченні стабільних врожаїв.

Based on the real situation in the Ministry of Agriculture, a draft of a branch targeted Program for ensuring sustainable production and development of the grain market in the Russian Federation was developed.
Виходячи з реальної ситуації в Міністерстві сільського господарства розроблено проект галузевої цільової Програми забезпечення сталого виробництва і розвитку ринку зерна в Російській Федерації.

The main purpose of Strategy is creation of prerequisites and necessary conditions for the most complete realization of natural capabilities of women in all spheres of social life for the purpose of ensuring sustainable development of society.
Головне її призначення- створення політичних передумов і необхідних соціальних умов для найбільш повної реалізації природних здібностей жінок і чоловіків у всіх сферах соціального життя з метою забезпечення стійкого розвитку суспільства.

Our priority areas of education are promoting social change and ensuring sustainable development through the ability to conduct conflict-free dialogue and to develop and implement social action projects in their communities.
Пріоритетні напрямки навчання- сприяння соціальним змінам та забезпечення сталого розвитку завдяки навичкам вести безконфліктний діалог, вміння розробляти та реалізовувати проекти соціальної дії у своїх громадах.

The Réseau des Associations de la Réserve de Biosphère Arganeraie(Network of Associations of the Argan Biosphere Reserve, RARBA) was founded in 2002 with the aim of ensuring sustainable development in the Arganeraie.[15].
У 2002 році була створена Мережа Асоціацій Біосферного Заповідника Арганії(фр: Réseau des Associations de la Réserve de Biosphère Arganeraie; англ: Network of Associations of the Argan Biosphere Reserve, RARBA) з метою забезпечення сталого розвитку арганії.[15].

The Project should contribute to the successful implementation of social reforms aimed at ensuring sustainable human development, reducing poverty and improving social protection of the most vulnerable groups of population.
Проект має сприяти успішному проведенню соціальних реформ, які спрямовані на забезпечення сталого людського розвитку, зменшення рівня бідності та підвищення соціальної захищеності найбільш вразливих верств населення.

This agreement was concluded with the aim of ensuring coordination of joint actions between Ukraine and Moldova aimed at resolving urgent transboundary environmental problems, ensuring sustainable ecological and socio-economic development of the entire Dniester river basin.
Його мета- забезпечення координації спільних дій України і Молдови, спрямованих на розв'язання нагальних транскордонних екологічних проблем, забезпечення сталого екологічного і соціально-економічного розвитку усього басейну ріки Дністер.

That is why the issue of social dialogue development and the issue of ensuring sustainable development is also heard in decisions of the UN General Assembly, decisions of the International Labor Organization, and in the documents of the European Union.
Саме тому питання розвитку соціального діалогу та питання забезпечення сталого розвитку лунають і в рішеннях Генасамблеї ООН, і в рішеннях Міжнародної організації праці, і в документах Європейського Союзу.

Energy management is the activity focused on ensuring sustainable use of fuel and energy based on receiving energy technology related information through model energy technology measurements and inspections, analysis of fuel and energy use efficiency and implementation of energy-saving measures.
Енергетичний менеджмент- це діяльність, спрямована на забезпечення раціонального використання паливно-енергетичних ресурсів, яка базується на отриманні енерготехнологічної інформації шляхом обліку, проведення типових енерготехнологічних вимірювань та перевірок, аналізі ефективності використання паливно-енергетичних ресурсів та впровадження енергозберігаючих заходів.

The report notes that the signing of an additional agreement on ensuring sustainable economic development will create the necessary legislative conditions for the U.S. government to allocate additional technical assistance in the amount of over $54.4 million.
Зазначається, що підписання додаткової угоди щодо забезпечення сталого економічного розвитку створить необхідні законодавчі умови для виділення урядом США додаткової технічної допомоги у розмірі понад$54, 4 млн.

The report notes that the signing of an additional agreement on ensuring sustainable economic development will create the necessary legislative conditions for the U.S. government to allocate additional technical assistance in the amount of over $54.4 million.
Підписання додаткової угоди щодо забезпечення сталого економічного розвитку створить необхідні законодавчі умови для того, щоб уряд США виділив додаткову технічну допомогу у розмірі більше 54, 4 мільйона доларів.