Що таке ENTERPRISES OF THE GROUP Українською - Українська переклад

• підприємства групи
• підприємствах групи
• підприємствами групи

Приклади вживання Enterprises of the group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enterprises of the Group.
Підприємства Групи.

Since 2011, he has been working at the enterprises of the Group.
Починаючи з 2011 року працює на підприємствах Групи.

The enterprises of the group are situated in Dolyna, Ivano-Frankivsk region.
Підприємства групи компаній знаходяться в м. Долина Івано-Франківської області.

In recent years, the greatest results have been achieved by such enterprises of the Group:.
Протягом останніх років найбільших результатів досягли такі підприємства Групи:.

The idle balances of the enterprises of the group remained at the same level.
Залишки підприємств групи залишилися на тому ж рівні.

Rosan ІТ- a developer of the logistic software for the enterprises of the group.
Росан ІТ»- компанія-розробник логістичного програмного забезпечення для підприємств Групи.

The enterprises of the Group of Companies employ approximately 2,000 employees throughout Ukraine.
На підприємствах групи компаній працює близько 2000 працівників по всій території України.

It is impossible to dispatch products to other enterprises of the group, since railroad tracks were destroyed.
Відвантажувати ж продукцію на інші підприємства групи неможливо, оскільки зруйновані залізничні колії.

Implementation in production process newest and energy-efficient technologies to all enterprises of the Group;
Впровадження в процес виробництва новітніх та енергозберігаючих технологій на всіх підприємствах Групи;

The enterprises of the group of companies"UVECON" provide valuation services in all existing styles and specializations, namely:.
Підприємства групи компаній«Увекон» надають послуги з оцінки по всіх існуючих напрямках та спеціалізаціях, а саме:.

In a common statement, ERU confirms the absence of any economic and managerial interest of Favorov in the enterprises of the group.
У поширеній заяві ЕРУ підтверджує відсутність будь-якого економічного та управлінського інтересу Фаворова у підприємствах групи.

The target enterprises of the Group provide freight carriage by rail for mining, chemical, construction and other companies.
Профільні підприємства Групи здійснюють вантажні залізничні перевезення для представників гірничо-металургійної, хімічної, будівельної та інших галузей промисловості.

Due to extensive experience, individual approach, flexible all-inclusive rates, promptness and quality of services the enterprises of the Group successfully implement business strategies in this area.
Набутий досвід, індивідуальний підхід, гнучкі комплексні ставки, оперативність надання та якість послуг дозволяють підприємствам Групи успішно реалізувати бізнес-стратегії в цій сфері.

The core enterprises of the Group provide rail freight services for mining and metallurgical, chemical, construction and other industries.
Профільні підприємства Групи здійснюють вантажні залізничні перевезення для представників гірничо-металургійної, хімічної, будівельної та інших галузей промисловості.

Due to extensive experience, individual approach, flexible all-inclusive rates, promptness and quality of services, the enterprises of the Group implement business strategies in this area with great success.
Набутий досвід, індивідуальний підхід, гнучкі комплексні ставки, оперативність надання та якість послуг дозволяють підприємствам Групи успішно реалізувати бізнес-стратегії в цій сфері.

In 2019 we intend to certify four more enterprises of the group, as a result, the total area of organic lands of the company will be more than 15,300 ha.
В 2019 році ми маємо намір сертифікувати ще чотири підприємства групи, таким чином загальна площа сертифікованих органічних земель складе понад15'300 га.

This is no secret also in Apple- they declared that the decision of the European Commission will have a very negative impact on preserving jobs at the enterprises of the group, especially in Ireland and other EU countries.
Цього не приховують і в Apple- там заявили, що рішення Єврокомісії дуже негативно вплине на збереження робочих місць на підприємствах групи, особливо в Ірландії та в інших країнах ЄС.

Enterprises of the group of companies“UkrAgroCom” process 75 thousand hectares of arable land in 5 districts of the Kirovohrad region and one district of Dnipropetrovsk region.
Підприємствами групи компаній«УкрАгроКом» обробляється 75 000 га орної землі в 5-ти районах Кіровоградської області, а також в 1-му районі Дніпропетровської області.

In order to reduce a negative impact on the environment, the enterprises of the Group monitor and minimize water consumption and amount of disposed waste whenever possible.
З метою зменшення негативного впливу на навколишнє середовище підприємства Групи контролюють і, за можливістю, мінімізують витрати водних ресурсів і обсяги відходів, що утилізуються.

Enterprises of the Group neither take part in political projects, nor support commercial programs that may cause environmental damage, harm health of the citizens, violate human rights or provoke public conflicts, etc.
Підприємства Групи не беруть участі в політичних проектах, а також не підтримують комерційні програми, які можуть заподіяти шкоди навколишньому середовищу, зашкодити здоров'ю громадян, порушити права людини, або спровокувати громадські конфлікти тощо.

In our opinion, in order to determine the most appropriate method for indicating in the Report a taxpayer shall consider the available information and(in case of international group) method and respective grounds for the price determination in similar transactions used by the other enterprises of the group.
На нашу думку, при визначенні методу, який зазначався у Звіті, варто було враховувати наявну інформацію та(у випадку компаній міжнародної групи) метод для визначення ціни у таких операціях, що використовується іншими компаніями групи, та відповідне обґрунтування.

Firstly, neither the shareholders nor the enterprises of the group have ever conducted business operations in Kharkiv region, which challenges the jurisdiction of the regional court that has handed down the ruling.
По-перше, ні акціонери, ні підприємства групи ніколи і жодним чином не здійснювали діяльність на території Харківської області, що виключає можливість територіальної підслідності в цьому регіоні.

All enterprises of the group of companies"UVECON" are the subject of evaluation activities in accordance with the requirements of the law of Ukraine"On appraisal of the property, property rights and professional appraisal activity in Ukraine", which is confirmed by corresponding Certificates and Certificates of experts of the company, in particular:.
Всі підприємства групи компаній«Увекон» є суб'єктами оціночної діяльності відповідно до вимог Закону України«Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», що підтверджено відповідними Сертифікатами та Свідоцтвами фахівців компанії, зокрема:.

Violation of raw materials supply between the enterprises of the group that are at the uncontrolled territory of Donetsk and Lugansk regions can lead to additional increase of losses of the whole group;.
Порушення поставок сировини між підприємствами групи, які перебувають на неконтрольованій території Донецької та Луганської областей, що може призвести до додаткового збільшення збитків усієї групи;.

That means that a violation of raw materials supply between the enterprises of the group can lead to an additional increase in losses of the entire group, as well as influence the economic situation in the country as a whole.
Тобто, порушення поставок сировини між підприємствами групи може призвести до додаткового збільшення збитків всієї групи, а також впливати на економічну ситуацію в країні в цілому.

So, Eurogrouptrans provides delivery of the employees to the enterprises of the Group of Companies Snack Production in those cities and regions where the production is located in the areas remote from the settlements.
Так, Eurogrouptrans забезпечує доставку співробітників на підприємства Групи компаній Snack Production в тих містах і регіонах, де виробництво розташоване на віддалених від населених пунктів територіях.

The organization of the transport company, subordinated to the industrial interests of all enterprises of the Group of Companies Snack Production, decided at the same time a lot of questions of the prompt delivery of products from the production facilities to retail outlets in all regions of Ukraine and CIS countries;
Організація транспортної компанії, підпорядкованої виробничим інтересам всіх підприємств Групи компаній Snack Production, вирішувала одночасно безліч питань оперативної доставки продукції з виробництв до торгових точок у всіх регіонах України та країн ближнього зарубіжжя;

(c) the name of the parent enterprise and the ultimate parent enterprise of the group; and.
Назву материнського підприємства та фактичного кінцевого материнського підприємства групи; та.

Dairy farm"Petrykivske Moloko", the enterprise of the group of companies"UkrAgroCom" and"Hermes-Trading", is a powerful dairy enterprise of 5 thousand heads of cattle in Kirovohrad region and it is one of the leading ones in Ukraine.
МТК"Петриківське молоко", підприємство групи компаній"УкрАгроКом" та"Гермес-Трейдінг",- надпотужній молочно-товарний комплекс на 5 тисяч голів КРС у Кіровоградській області та один із передових в Україні.

To work at one of the enterprises of the Effective Investments group of companies, we invite the Chief Engineer.
Для роботи на одному з підприємств групи компаній“Ефективні інвестиції” запрошуємо Головного інженера.