Що таке ПІДПРИЄМСТВ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• of the group's enterprises
• group companies

Приклади вживання Підприємств групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екологічна безпека- стандарт для усіх підприємств групи BEAULIEU.
Environmental safety is the standard for all BEAULIEU Group enterprises.

Залишки підприємств групи залишилися на тому ж рівні.
The idle balances of the enterprises of the group remained at the same level.

Тобто, перше- це внутрішній запит підприємств групи.
That is, the first thing is the internal request of the group's enterprises.

Росан ІТ»- компанія-розробник логістичного програмного забезпечення для підприємств Групи.
Rosan ІТ- a developer of the logistic software for the enterprises of the group.

Ми сіли разом з ними і виклали модель роботи підприємств групи на найближчі 10 років.
We sat down together and shared the operation model of Group's enterprises for the next 10 years.

Централізованої системи управлінського обліку та бюджетування підприємств Групи;
Centralized system of management accounting and budgeting of the Group enterprises.

Одержувачем кредиту стало одне з підприємств групи в Тернопільській області- ТОВ«Бриківське».
The recipient of the loan was one of the group companies in the Ternopil region- LLC"Brykivske".

Колектив підприємств групи складається з 19 фахівців, які мають вищу юридичну та/ або економічну освіту.
The group of enterprises comprises a team of 19 professionals, all of whom are qualified in law and/ or economics.

Вирощування енергетичної верби та переведення підприємств Групи виключно на екологічне біо-паливо.
Cultivation of energy willow and transferring Group's enterprises solely on ecological energy.

З допомогою планшета, через спеціально розроблену програму«Агрономіст», я бачу врожайність і точку беззбитковості всіх підприємств Групи.
Using a tablet with the customized software Agronomist I can see yields and break-even point of the Group's companies.

Метінвест успішно завершив реєстрацію продукції підприємств Групи згідно з вимогами Європейського Регламенту №1907/2006(REACH).
NLMK Group companies have successfully completed the registration of their products as required by Regulation EC No. 1907/2006(REACH) planned for 2010.

Представники підприємств групи компаній«УкрАгроКом» і«Гермес-Трейдінг», що опікуються духовними осередками населених пунктів, у яких працюють, завжди бажані гості в них.
Representatives of the group of companies“UkrAgroCom” and“Hermes-Trading” caring about spiritual centers of settlements, where they work are always desirable guests.

Ми прагнемо мінімізувати енергоємність технологічних процесів підприємств групи, забезпечуючи збереження природного капіталу планети.
We aim to minimize energy intensiveness of the technological processes at the group's enterprises ensuring preservation of the natural capital of our planet.

Com підприємств групи«Укрпромінвест- Агро», ми побачили тенденцію до активнішого впровадження сучасних технологій(контроль і облік даних, планшетизація агрономів і т. д).
Com team to the enterprises of“Ukrprominvest-Agro” we observed a trend for more active implementation of up-to-date technologies(data accountability, tablets integration of agronomists, etc.).

Більш того, є інформація, що«Група Нафтогаз» за місяць виробляє до 10 тисяч тонн дизельного палива, а власне споживання підприємств групи становить близько половини від цього обсягу.
It is also noted that the Naftogaz group produces up to 10,000 tons of diesel fuel per month, while the own consumption of the group's enterprises is about half of this volume.

Досвід Маріуполя, підприємств Групи Метінвест і сам факт проведення GREEN CITY в цьому місті- свідчення високого потенціалу в галузі сталого розвитку та приклад для інших регіонів України.
The experience of Mariupol, Metinvest Group's enterprises and the fact that Green City was held in this city show the high potential for sustainable development and a good example for other regions of Ukraine.

Також зазначається, що група"Нафтогаз" виробляє до 10 тис. тонн дизельного палива на місяць, при цьому власне споживання підприємств групи становить близько половини від цього обсягу.
It is also noted that the Naftogaz group produces up to 10,000 tons of diesel fuel per month, while the own consumption of the group's enterprises is about half of this volume.

Високі темпи і якість реалізації проекту сприяли тому, що в найближчих планах компанії- переклад на новий функціонал завдань логістики та бухгалтерського обліку ще 5 виробничих підприємств групи.
High quality and tight deadlines of the project implementation enabled to transfer to the new functionality of logistics and accounting tasks of another 5 production plants of the group.

Пайєтт відзначив роль групи"Метінвест" у встановленні мирного життя у місті і оцінив великий внесок підприємств групи у соціальний та економічний розвиток Маріуполя.
He noted the role of Metinvest Group in establishing peace in the city and appreciated the great contribution of the Group's enterprises in social and economic development of Mariupol.

Основний напрям стратегії- поступовий перехід підприємств Групи до роботи по запланованих соціальних програмах як внутрішнім(реалізованим на підприємстві), так і загальнокорпоративним(реалізованим в рамках підприємств Групи).
The basic direction to realize the strategy is the gradual transition of Group's enterprises to work according to the requirements of the planned social programs both internal(implemented on the enterprise) and corporate-wide(implemented within the framework of the Group's enterprises).

Основні напрямки розвитку заводу- збільшення обсягів всіх видів лиття та механічної обробки для забезпечення потреб в запасних частинах і змінному обладнанні ПАТ«Запоріжсталь», підприємств групи«МЕТІНВЕСТ» та інших потенційних партнерів.
The main directions of the development of the plant are increasing the volume of all types of casting and machining to meet the needs of spare parts and alternating equipment of JSC Zaporozhstal, Metinvest Group companies and other potential partners.

Смарт-Холдинг провів аудит діяльності підприємств групи і виявив, що міноритарій, який був на той момент керівним партнером мережі, користуючись ситуацією на Сході країни, здійснив низку протиправних дій, які порушують законодавство України.
Smart-Holding audited the performance of the group's enterprises and found out that its minority shareholder, which was also the managing partner of the store chain, taking advantage of the situation in the East of the country, had committed a series of illegal actions breaking the Ukrainian law.

Смарт-Холдинг як головний акціонер групи компаній(ГК)«Амстор» провів аудит діяльності підприємств групи й виявив, що останнім часом міноритарний акціонер Володимир Вагоровський, який був керівним партнером ГК«Амстор», користуючись складною ситуацією на Сході країни, вчинив низку протиправних дій, що порушують законодавство України.
Smart-Holding, as the primary shareholder of Amstor Group, has audited the operations of the group's enterprises and found out that lately the minority shareholder Vladimir Vagorovskiy, who was the managing partner at Amstor Group, using the difficult situation in Eastern Ukraine, committed a number of unlawful acts in violation of Ukrainian laws.

Підприємства Групи.
Enterprises of the Group.

Усі основні підприємства групи сертифіковані та підлягають поточним внутрішнім і зовнішнім аудитам.
All major group companies are certified and continuously subject to internal and external audits.

Починаючи з 2011 року працює на підприємствах Групи.
Since 2011, he has been working at the enterprises of the Group.

Впровадження в процес виробництва новітніх та енергозберігаючих технологій на всіх підприємствах Групи;
Implementation in production process newest and energy-efficient technologies to all enterprises of the Group;

Промислові підприємства групи«Приват».
Industrial enterprise group"Privat".

Підприємство Групи компаній АІС викупі.
Enterprise Group AIS.

Підприємства Група.
Enterprises Group.