Що таке ENTERPRISES OPERATE Українською - Українська переклад

• підприємства працюють
• підприємства діють

Приклади вживання Enterprises operate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enterprises operate in a limited mode.
Підприємства працюють в обмеженому режимі.

Today franchising enterprises operate in Russia.
Сьогодні на умовах франчайзингу працюють підприємства у Росії.

Enterprises operate, oil and gas is produced, it is warm in schools and kindergartens and you can see a light in windows of houses.
Працюють підприємства, видобувається нафта і газ, тепло та ясно в школах та дитячих садках, а у вікнах будинків горить світло.

The locals are literally obsessed with submarines, so shipyards and military enterprises operate day and night, turning the city into a single mechanism.
Ними тут буквально марять- тому верфі та військові підприємства працюють і вдень і вночі, перетворюючи місто на єдиний злагоджений механізм.

Such enterprises operate in all sectors of the economy.
Такі підприємства працюють в усіх секторах економіки.

Similar volunteer actions were held in 22 settlements of Ukraine, where DTEK enterprises operate, more than 3.3 thousand people took part in them.
Аналогічні волонтерські акції пройшли ще в 22 населених пунктах України, де працюють підприємства ДТЕК, всього в них взяли участь більше 3, 3 тисяч чоловік.

Seasonal enterprises operate not all year, but in the spring-summer period.
Сезонні підприємства діють не весь рік, а як правило, у весняно-літній період.

Along with the Charter, policies of quality and economy, legal documents, commercial and non-commercial enterprises operate on the basis of the regulations.
Поряд з статутом, політикою в сфері якості та економіки, законодавчими документами, комерційні та некомерційні підприємства діють і на підставі положення.

Such enterprises operate in different segments of the military-industrial complex, both independently and in cooperation with the State Concern"Ukroboronprom",- he said.
Такі підприємства працюють в різноманітних сегментах ВПК як самостійно, так і в кооперації з державним концерном«Укроборонпром»,- сказав він.

The long-term strategy of Smart-Holding is based on the analysis of global economic trends and development prospects for the market niches its enterprises operate in.
Довгострокова стратегія ґрунтується на аналізі світових економічних трендів і перспектив розвитку ринкових ніш, у яких працюють підприємства Смарт-Холдингу.

As a result, enterprises operate in a risky business environment, which can lead to significant costs and have a corresponding impact on their level of economic security.
Як результат, підприємства функціонують в умовах ризикового бізнес-середовища, яке може завдати значних витрат та мати відповідний вплив на рівень їх економічної безпеки.

The main objective of social partnership is to improve the quality of life of people living in the areas where DTEK enterprises operate through the development of local communities.
Головна мета соціального партнерства- підвищення якості життя людей на територіях діяльності підприємств ДТЕК через розвиток місцевих громад.

When multinational enterprises operate in developing countries, where comparable employers may not exist, provide the best possible wages, benefits and conditions of work, within the framework of government policies.
Коли багатонаціональні підприємства працюють в країнах, що розвиваються, де може не бути працедавців, з якими можливо порівняння, надавати кращу можливу заробітну плату, соціальний пакет і умови праці, в рамках політики держави.

In 2017, the IMC team, together with its business partners, friends and rural communities, where the IMC's enterprises operate, celebrated the 10th anniversary of the company.
У 2017році команда ІМК разом зі своїми партнерами по бізнесу, друзями та сільськими громадами, де працюють підприємства ІМК, відсвяткувала 10-річчя компанії.

Initially, the two refineries had different oil reserves. Therefore, we were looking for a supplier for Naftan. But both enterprises operate normally and have the same load”, said Spekhova.
Спочатку на двох НПЗ були різні запаси нафти. Тому шукали постачальника для«Нафтан». Але обидва підприємства працюють в штатному режимі і мають однакову завантаження»,- повідомила Спехова.

In 2016, 57 schools were selected to participate in the first project stage in14 cities, districts, united communities in the areas where DTEK enterprises operate, including 20 schools of the Western Donbas.
У 2016 році для участі в першому етапі проекту відібрано 57 шкіл у 14 містах, районах, об'єднаних громадах на територіях, де працюють підприємства ДТЕК, зокрема, 20 шкіл Західного Донбасу.

Enterprises operating within the EU market.
Від підприємств, що працюють на внутрішній ринок.

They mostly start their careers at industrial enterprises, enterprises operating in the energy sector, transport and storage, trade and services or consulting firms.
Вони в основному починають свою кар'єру на промислових підприємствах, підприємствах, що працюють в енергетичному секторі, транспорті та зберіганні, торгівлі та послуг або консалтингових фірм.

There is a special situation for enterprises operating within utilities sectors, such as gas, electricity, water supply and transport.
Існують особливості закупівель для підприємств, що працюють в комунальному господарстві, таких як енергозабезпечення, тепло- та водопостачання, транспорт.

All of which is made possible by strong relationships with a unique regional environment, formed by enterprises operating in advanced mechanics, in industrial automation and manufacturing.
Все це стало можливим завдяки міцним відносинам з унікальною регіональної середовища, утворених підприємств, що працюють в області передових механіки, в області промислової автоматизації та виробництва.

Bilans is a professional software package for servicing large and medium-sized enterprises, operating in Windows NT/ 2000/ XP environment.
Баланс- це професійний пакет програмного забезпечення для обслуговування великих і середніх підприємств, що працює в середовищі Windows NT/2000/XP.

The enterprise operates a modern certified laboratory which carries out constant monitoring at all stages of manufacturing process and examines composition of treated water according to 25 physical and chemical indices.
На підприємстві функціонує сучасна сертифікована лабораторія, яка здійснює постійний контроль на всіх етапах технологічного процесу та перевіряє склад підготовленої води по 25 фізико-хімічним показникам.

CentOS(Community ENTerprise Operating System)- Linux distribution kit based on commercial Red Hat Enterprise Linux of the Red Hat company and compatible to it.
CentOS(англ. Community ENTerprise Operating System)- дистрибутив Linux, грунтований на комерційному Red Hat Enterprise Linux компанії Red Hat і сумісний з ним.

Petro Kiyashko says that the enterprise operates since 2018 and over this time the workers are about to finish patchwork on 60 kilometers of the Vesele roads.
Петро Кіяшко каже, що підприємство працює з 2018 року і за цей час працівники вже закінчують у Веселому ямковий ремонт, якого потребували 60 км доріг.

The enterprise operates in the same way as other enterprises, except that a contractual arrangement between the investors establishes joint control over the economic activity of the enterprise..
Ця компанія діє так само, як і інші, за винятком того, що договірна угода між учасниками встановлює спільний контроль над її економічною діяльністю.

But since the enterprise operates in a competitive environment, this method can not be accepted as the only correct one.
Але оскільки підприємство працює в умовах конкуренції, то даний метод не можна приймати як єдино правильний.

The offered goods and services are provided not by request of the person or the enterprise operating WebMoney Transfer system.
Товари, які пропонуються та послуги надаються не по замовленню особи або підприємства, що експлуатує систему WebMoney Transfer.

The efficiency of production isa certain economic and financial indicator that reveals how well the enterprise operates.
Ефективність виробництва являє собоюпевний економічний і фінансовий показник, який розкриває наскільки добре працює підприємство.