Що таке ENTIRE ADULT Українською - Українська переклад

• все доросле
• все свідоме
• всього дорослого
• усього дорослого

Приклади вживання Entire adult Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have not been a pastor my entire adult life.
Я не все своє життя патріот.

Almost my entire adult life, this is as much as 30 years.
Практично все свідоме життя, це цілих 30 років.

Those numbers apply to the entire adult population.
Ці цифри відносяться до всім дорослим людям.

You can live your entire adult life without ever receiving a single compliment.
Можна прожити все свідоме життя, так і не отримавши жодного разу жодного компліменту.

In 1938 it was extended to the entire adult population.
Її поширили на все населення.

Percent of the entire adult Baltic population was deported or sent to labor camps,[12] effectively breaking the back of the insurgency.
Відсотків усього дорослого балтійського населення було депортовано або відправлено до трудових таборів[1], фактично зламавши повстання повстанців.

I had disliked my nose for my entire adult life.
Мене дражнили все моє життя для мого зросту.

I have dreamt about her my entire adult life, always in Kaiser Gardens, always asleep.
Я мав сон про неї усе своє доросле життя, завжди у Садибах Кайзерів, завжди сплячу.

This disease is not too common, it can be found in 15% of the entire adult population.
Хвороба ця не дуже поширена, її можна зустріти у 15% всього дорослого населення.

You have lived your entire adult life according to"what if".
Ти проживеш все доросле життя згідно"але якщо".

And this was in a situation where the Holodomor was remembered by the entire adult population of Ukraine.
І це при тому, що про Голодомор пам'ятало все доросле населення України.

Most of the men can live their entire adult life, without receiving a single compliment from anyone.
Велика частина з чоловіків може прожити все своє доросле життя, так і не отримавши ні від кого жодного комплімент.

I am from a simple family, and I have lived this life for a very long time, practically my entire adult life.
Я з простої сім'ї, і я прожив це життя дуже довго, практично всю доросле життя.

Exactly half a century from 1961 to 2011, that is, his entire adult life, he devotedly worked in the Kherson seaport.
Рівно півстоліття з 1961 по 2011 роки, тобто все своє доросле життя, він віддано відпрацював в Херсонському морпорту.

I am from a simple family, and I have lived this life for a very long time, practically my entire adult life.
Я з простої сім'ї, і я жив дуже довго цим життям, практично все своє свідоме життя.

Having been on the pill for almost my entire adult life though, I quickly realised I wasn't quite sure what to expect.
Будучи на таблетці для майже всієї моєї дорослої життя хоч, я швидко realised я не переконався повністю що очікувати.

From the words of the author:'I wrote it a year and one day, the material collected for five years, I would say my entire adult life.
Зі слів автора:"Писав його рік і один день, матеріал збирав п'ять років, я б навіть сказав все свідоме життя.

While Fidesz stood at 35% among the entire adult population at the beginning of last December, it now has the support of 32%, the poll says.
Хоча на початку грудня прихильність до Фідес становила 35% серед всього дорослого населення, зараз він має підтримку 32%, говориться в опитуванні.

In 2018, the Segodnya TV issues were in the lead among the entire adult population of the country(18+).
У 2018 році телевипуски"Сьогодні" лідирували серед усього дорослого населення країни(18+).

For his entire adult life has proved to be a taxi, not only as a friend and assistant in business, but became a universal favorite, and even- a national hero.
За все своє свідоме життя таксі зарекомендувало себе не тільки як друг і помічник у справах, але й стало загальним улюбленцем і навіть- національним героєм.

Otherwise there is a risk to run a disease that will poison the entire adult life was born on January 27, man.
Інакше є ризик запустити захворювання, що отруїть все доросле життя народився 27 січня людини.

Much more important, according to the businessman,"… that the economy gained young people who are able to independently learn to work with the information on their own to improve their knowledge and skills in various fields, acquiring, if necessary the new knowledge profession, because that's what they have to deal with their entire adult life".
Набагато важливіше, щоб в економіку приходили молоді люди, які вміють самостійно вчитися працювати з інформацією, самостійно вдосконалювати свої знання та вміння в різних областях, набуваючи, якщо виявиться необхідним, нові знання, професії, тому що саме цим їм доведеться займатися все їх свідоме життя».

It is these values that show the degree of functionality with which the entire adult body works, and also, it is possible to characterize some systems individually.
Саме ці значення показують ступінь функціональності, з якою працює весь організм дорослої людини, а також, можна охарактеризувати деякі системи окремо.

China's mobile text- and voice-messaging service WeChat has 300 million users, more than the entire adult population of the United States.
Китайський мобільний сервіс WeChat має десь 300 млн. користувачів, що більше чисельності усього дорослого населення США.

While the government is discussing plans for a Garden of Eden on an artificial soil, virtually the entire adult population of the island, is the second largest in the world(41% of the population) on the prevalence of type II diabetes(insulin-dependent), has a high degree of obesity.
Поки уряд обговорює плани про створення райського саду на насипному грунті, практично все доросле населення острова, що займає друге місце в світі( 41% населення) щодо поширеності цукрового діабету II типу( інсулінонезалежний), має високі ступені ожиріння.

A complex novel about fears, influence of childhood experiences on the entire adult life and the relationship between child and parent, written in 1986, was already a movie once.
Складний роман про страхи, вплив дитячих переживань на все доросле життя і стосунки між дитиною і батьком, написаний у 1986 році, вже одного разу був екранізований.

I had been in the relationship since I was 20, which was basically my entire adult life, and he was my first real love, and I had no idea how or if I could make a life without him.
Я була у тих стосунках з 20 років, тобто, це тривало майже все моє доросле життя, і він був моїм першим справжнім коханням, і я не могла уявити життя без нього.

Imagine you dedicated your adult life to helping those less fortunate than yourself-that you spent your entire adult life trying to make the world a better place, and when you died(after sacrificing your own life for someone else's) all most people remembered about you was that you once ran really fast….
Уявіть собі, що ви присвятили своє дорослому життю допомагати тим, хто менше пощастило, ніж сам,- що ви витратили все своє доросле життя, намагаючись зробити світ кращим місцем, і коли ти помер(після того, як принесеш собі жертву за когось іншого), більшість людей згадала про вас було те, що ти колись бігав дуже швидко….