Що таке ДОРОСЛЕ Англійською - Англійська переклад

• adult
• mature
• adulthood
• adults

Приклади вживання Доросле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щастя дитячо-доросле подвійне.
Double kid- adult's happiness.

Доросле покоління це все добре розуміє.
This old generation understood it well.

А поруч на пляжі минає доросле життя, буденність, проза.
Next to her, on the beach, is adult life, routine and prosaic.

Доросле покоління це все добре розуміє.
The older generation understands very well.

І нарешті, воно перетворюється на доросле серце, ось таке.
And finally it gets into an adult heart, something like that.

Доросле дерево поглинає влітку за день більше 60 л.
A mature tree absorbs summer day more than 60 liters.

Це було непросте рішення, але це було доросле рішення.
This was not an easy decision, but it was an adult decision.

Доросле дерево може мати коріння розширення до 75 метрів(246 футів).
A mature tree may have roots extending 75 meters(246 ft).

Практично все доросле населення має право вибирати офіційних осіб.
Practically all adults have the right to run for elective offices.

Доросле косплей-шоу поділили на наступні категорії:.
The adult cosplay show was divided into the following categories:.

Більшість виконавців, особливо доросле покоління, погодиться з цим.
Many Britons, especially the older generation, would agree with her.

Доросле дерево волоського горіха дає в середньому 50 кг нелущеного горіха.
Mature walnut tree gives 50 kg of shelled nuts at average.

Можна робити вже доросле чищення зубів із використанням Air Flow.
A teeth cleaning procedure can be done for adults using the Air Flow system.

Щоб уникнути травм, краще перевозити окремо смажену та доросле рибу.
To avoid injury, it is better to transport separately the fry and the adult fish.

Захворювання очей сьогодні вражають не тільки доросле населення, але і все частіше дітей.
Eye diseases today affect not only the adult population, but also increasingly children.

На доросле дерево зазвичай йде близько 10 літрів суміші, а на молоде деревце- 1,5-2 L.
On mature trees usually takes about 10 liters of a mixture of, and on a young tree- 1,5-2 l.

Я з простої сім'ї, і я прожив це життя дуже довго, практично всю доросле життя.
I am from a simple family, and I have lived this life for a very long time, practically my entire adult life.

Отже, вище було сказано, що доросле дерево-це потужний насос, викачують вологу з землі.
Thus, the above has been said that a mature tree-is a powerful pump, pumping out moisture from the ground.

Він відчуває сильне бажання включитися в цю доросле життя, що, звичайно, йому ще недоступно.
He feels a strong desire to engage in this adult life, which, of course, is not yet available to him.

Доросле дерево досить морозостійка, але молоді рослини і нового зростання навесні уразливі до заморозків.
Mature trees are quite frost hardy, but young plants and new spring growth is susceptible to frost damage.

Разом вони пізнають доросле життя крізь переживання переплетених циклів життя, смерті та кохання.
Together, Kaito and Kyoko will learn to become adults by experiencing the interwoven cycles of life, death and love.

Це займає від 6 до 10 років, фермери борятсь з дощем, вітром, градом і засухою, щоб отримати доросле дерево.
It takes six to ten years, farmers are struggling with rain, wind, hail and drought to get a mature tree.

Сьогодні ми розповімо, як забивають доросле холосту свиню, що володіє великою силою і заздалегідь почуває небезпеку.
Today we will tell you how an adult single pig is slaughtered, it has great strength and feels danger in advance.

Близько 1 з 100 чоловік продовжують мокрити ліжко у дорослому віці, а деякі люди тільки починають мокрити ліжко як доросле.
About 1 in 100 people continue to wet the bed into adulthood, and some people only begin to wet the bed as an adult.

Більшість із них провели своє доросле або навіть усе життя на території НАТО, деякі- у державній адміністрації держави-члена НАТО.
Most of them have spent their adult or even entire lives on NATO territory, some within the public administration of a NATO member state.

Все доросле населення у віці 20 років і старше бере участь в обранні членів Виборного зборів, з якого утворюється«Ваад леумі»(Національна рада).
All adults in the community from the age of 20 participate in voting for the Elected Assembly, from which is formed the Va'ad Leumi(National Council).

Необхідно звернути увагу на те, що доросле дерево є посухостійким, але в той же час, в молоді роки модрині необхідний ретельний регулярний полив.
You need to pay attention to, that Mature tree is drought-resistant, but at the same time, as a young larch careful regular watering.

Вона зароджується в дитинстві і в подальшому проявляє значний вплив на доросле життя дітей, їх поведінку, ставлення до себе і подій, навколишнього соціуму.
It originates in infancy and in the future shows a significant impact on the adult life of children, their behavior, attitude towards themselves and the events surrounding the society.

Проект Діани Лебедєвої«Доросле життя»(YUNG ADULTS) присвячений підліткам, які намагаються довести батькам, що стали дорослими й можуть усе вирішувати самостійно.
Project"Young Adults" by Diana Lebedeva tells about teenagers who are trying to show their parents that they are adults and can make decisions on their own.

У всьому світі доросле населення все більше погоджується з думкою, на роботу для жінок за межами дому, якщо в сімї є діти молодше 15 років.
Worldwide, adults become slightly less likely to agree that working outside home is acceptable for women in their families if there are children younger than 15 in the household.