Що таке ENTRY INTO THE TERRITORY Українською - Українська переклад

• в'їзд на територію
• проникнення на територію
• в'їзду на територію

Приклади вживання Entry into the territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unimpeded entry into the territory of Ukraine without a visa at any time;
Безперешкодне прибуття на територію України без візи, будь коли;

The border guards at the airport refused him entry into the territory of Poland.
Прикордонники в аеропорту не пустили його на територію України.

Unimpeded entry into the territory of Ukraine without a visa at any time;
Безперешкодний в'їзд на територію України без візи в будь-який час;

The construction and design of infrastructure to prevent illegal entry into the territory;
Будівництво та проектування інфраструктури для запобігання незаконного проникнення на територію;

Article 14- Control of entry into the territory, dealing and possession.
Стаття 14 Контроль щодо ввозу на територію, торгових операцій та володіння.

Entry into the territory of the state through the ports of Northern Cyprus or Turkey is considered illegal.
В'їзд на територію держави через порти Північного Кіпру або Туреччину вважається нелегальним.

Restrictions require, inter alia, a ban on entry into the territory of the United States and blocking of assets and property.
Санкції проти них передбачають, зокрема, заборону на в'їзд до США та блокування активів і власності.

Entry into the territory of the national park charge, but every minute you are aware of that gave 20 dollars.
В'їзд на територію національного парку платний, але кожну хвилину ви усвідомлюєте, за що віддали 20 доларів.

The Verkhovna Rada has passed a bill number 7017 on criminal liability for illegal entry into the territory of Ukraine.
Верховна Рада ухвалила законопроект №7017 про кримінальну відповідальність за незаконний в'їзд на територію України.

Roads- a separate entry into the territory from the Odessa-Bucharest international route.
Автодороги- окремий в'їзд на територію з міжнародної траси Одеса-Бухарест.

With the help of the fence, you can protect the territory, hide from prying eyes, define the boundaries of your possessions, protect yourself from illegal entry into the territory.
За допомогою забору можна захистити територію, сховатися від сторонніх поглядів, позначити межі своїх володінь, захистити себе від незаконного проникнення на територію.

Since the ban on entry into the territory of Ukraine have not missed 99 of the Russians.
З початку дії заборони на в'їзд на територію України не пропустили 99 росіян.

The APVL contained four main blocks of tasks that Ukraine had to perform in order to join the states whose citizens did not need visas for entry into the territory of the European Union Member States.
ПДЛВР містить чотири основні блоки завдань, які має виконати Україна, щоб приєднатися до групи держав, громадянам котрих не потрібні візи для в'їзду на територію держав- членів Європейського Союзу.

The entry into the territory of Ukraine, he“abolished”, while from Borispol he flew to Paris on 30 August”,- writes the edition.
В'їзд на територію України йому"скасували", при цьому з Борисполя він вилетів до Парижа 30 серпня",- пише видання.

Representatives of the Latvian border Guard refused entry into the territory of Latvia two lawyers of the Russian news Agency"Russia today".
Представники латвійський прикордонної охорони відмовилися впускати на територію Латвії двох юристів російського інформаційного агентства"Росія сьогодні".

Entry into the territory of Ukraine for short-term visa C(in case of availability of visa procedure of entry with the citizenship country of a foreign citizen).
В'їзд на територію України за короткостроковою візою С(у випадку наявності візового порядку в'їзду з країною громадянства іноземного громадянина).

Blasphemy is not a crime, and the issue of illegal entry into the territory here is not necessary”,- noted in a press-service of the Dutch Prosecutor's office.
Богохульство не злочин, а питання про незаконне проникнення на територію тут не варто ставити",- заявив прес-секретар прокуратури.

Entry into the territory of the Republic of Cyprus via any other port or airport in which the Government of the Republic does not exercise effective control(Turkish occupied areas) is illegal.
В'їзд на територію Республіки Кіпр через будь-який інший порт або аеропорт в Кіпру, в якому уряд Республіки не здійснює ефективний контроль(регіон, окупований Туреччиною) є незаконним.

In addition, the Ukrainian security officials said that the entry into the territory of the DNI and LC are closed to foreign citizens other than representatives of the red cross, the UN and the OSCE.
Крім того, українські силовики заявили, що в'їзд на територію Донецької та Луганської Народних Республік закритий для всіх іноземних громадян, за винятком представників Червоного Хреста, ООН і ОБСЄ.

According to Slovak law, a citizen of another EU member state has the right to reside in the territory of Slovakia with a valid ID card without any additional requirements or restrictions within 3 months after the entry into the territory of Slovakia.
Згідно словацькому закону, громадянин іншої країни-члена ЄС має право перебувати на території Словаччини з чинним посвідченням особи без будь-яких додаткових вимог або обмежень протягом трьох місяців після в'їзду на територію Словаччини.

Any entry into the territory of the Republic of Cyprus via other port or airport in the area of Cyprus in which the Government of the Republic does not exercise effective control(Turkish occupied area) is illegal.
В'їзд на територію Республіки Кіпр через будь-який інший порт або аеропорт в Кіпру, в якому уряд Республіки не здійснює ефективний контроль(регіон, окупований Туреччиною) є незаконним.

Command of Land forces of VS of Ukraine reminds that any unauthorized entry into the territory of the units shall entail liability under the legislation of Ukraine”,- said the Agency.
Командування Сухопутних військ ЗС України нагадує, що будь-яке несанкціоноване проникнення на територію об'єктів військових частин тягне за собою відповідальність згідно із законодавством України",- кажуть у відомстві.

For entry into the territory of Ukraine and departurefrom the territory of Ukraine, the e-Visa is submitted by a foreigner in hard copy together with a passport document to an official of the state border guard bodies and is maintained for the entire duration of his stay in Ukraine.
Для в'їзду на територію України та виїзду з території України е-Віза подається іноземцем у роздрукованому вигляді разом з паспортним документом посадовій особі органів охорони державного кордону та зберігається протягом усього часу перебування в Україні.

The first step would be to fully or partially recognize Schengen visa as the reason for entry into the territory of Ukraine, which would reduce the pressure on Ukrainian consular system, although this could simultaneously lead to a reduction of consular fees.
Першим кроком могло б стати повне або часткове визнання шенгенських віз підставою для в'їзду на територію України, що розвантажило б українську консульську систему, хоча це може одночасно призвести до зменшення консульських зборів.

For entry into the territory of Ukraine and departurefrom the territory of Ukraine, the e-Visa is submitted by a foreigner in hard copy together with a passport document to an official of the state border guard bodies and is maintained for the entire duration of his stay in Ukraine.
Для в'їзду на територію України та виїзду з території України електронна віза видається іноземцем на паперовому носії разом з паспортним документом посадовій особі державних органів прикордонної охорони і зберігається протягом усього терміну його перебування в Україні.

Addressed FAS are designed to control medium and large objects and allow to determine the specific place of occurrence of a fire or entry into the territory, thanks to built-in installation bases or the detectors themselves, address setting schemes and information exchange protocols.
Адресні ОПС- призначені для контролю середніх і великих об'єктів і дозволяють визначити конкретне місце виникнення пожежі або проникнення на територію завдяки вбудованим в монтажні цоколі або самі сповіщувачі схемами установки адреси і протоколам обміну інформацією.

An advisor to the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, social activist, and well-known representative of the Crimean Tatar diaspora, Ismet Yuksel, had filed a lawsuit challenging the decision of the Russian FSB to ban his entry into the territory of the Russian Federation.
Радник Голови Меджлісу кримськотатарського народу, громадський діяч, відомий представник кримськотатарської діаспори Ісмет Юксель подав до суду позовну заяву про оскарження рішення ФСБ Росії про заборону в'їзду на територію Російської Федерації.

To participate in accordance with the legislation of the Russian Federation on issues relating to citizenship of the Russian Federation and exit, entry into the territory of the Russian Federation and the departure abroad of citizens of the Russian Federation, foreign citizens and stateless persons, as well as the regime of stay of foreign citizens and stateless persons on the territory of the Russian Federation;
Брати участь у відповідно до законодавства Російської Федерації у вирішенні питань, що стосуються прийому до громадянства Російської Федерації і виходу з нього, в'їзду на територію Російської Федерації і виїзду за її межі громадян Російської Федерації, іноземних громадян та осіб без громадянства, а також режиму перебування іноземних громадян та осіб без громадянства на території Російської Федерації;