Що таке ENVIRONMENT OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• середовищі україни
• довкілля україни
• середовище україни
• середовища україни

Приклади вживання Environment of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis, environment of Ukraine.
Аналітика, довкілля України.

The goal of ECOCONTROOL is to unite no indifferent and conscious citizens to improve the environment of Ukraine.
Мета ECOCONTROOL- об'єднати не байдужих людей для поліпшення навколишнього середовища України.

TRUMAN Report is TRUMAN Agency's analytical journal describing economic environment of Ukraine and covering the fields of Finance, Energy, Infrastructure and Agriculture.
TRUMAN Report- це аналітичний журнал TRUMAN Agency, що описує економічне середовище України у сферах фінансів, енергетики, інфраструктури та АПК.

With this, Vitmark-Ukraine Co. proved its active social position as to ecology and environment of Ukraine.
Таким чином Компанія«Вітмарк-Україна» підтвердила свою активну соціальну позицію по відношенню до екології та довкілля України.

To show that the President is also concerned about the state of protecting the environment of Ukraine, or to support more schemes for the distribution of the state budget?
Показати, що і президент стурбований станом справ в охороні довкілля України, чи підтримати чергові схеми із розпилу державного бюджету?

Moreover, the management of small and medium businesses in Slovakia often does not trust the unpredictable business environment of Ukraine.
Крім того, часто керівництво середніх і малих підприємств Словаччини не довіряє непередбаченому бізнес-середовищі України.

The role of small business in creating innovative-competitive environment of Ukraine in regional innovation systems(p. 56- 61).
Роль малого підприємництва у створенні інноваційно-конкурентного середовища України в регіональних інноваційних системах(c. 56- 61).

Moreover, the management of small and medium businesses in Slovakia often does not trust the unpredictable business environment of Ukraine.
Крім того, часто керівництво середніх та малих підприємств Словаччини не довіряє непередбачуваному бізнес-середовищу України.

Religious community and expert environment of Ukraine closely monitor the initiatives to amend the legislation on freedom of conscience and religious organizations.
Релігійна спільнота й експертне середовище України уважно слідкують за ініціативами щодо внесення змін до законодавства у сфері свободи совісті та діяльності релігійних організацій.

Conference participants and 20 experts debated about the business environment of Ukraine for the next five years.
Учасники та експерти конференції дискутуватимуть про бізнес-середовище України в перспективі п'яти років за напрямками:.

Every year representatives of world business and political elites take part in the discussion of problems related to economy, energy preparedness, investment climate and modern political environment of Ukraine.
Щорічно представники ділової та політичної еліти світу беруть участь в обговоренні проблем економіки, енергетичної безпеки, інвестиційного клімату і сучасної політичної ситуації в Україні.

Investment into the branch is not clearly regulated legally, probably only in understanding of all processes in the business environment of Ukraine, knowledge of all legislative nuances of the branch and a time consuming work.
Інвестування в галузь яка чітко не врегульована законодавчо, можливо лише при наявності розуміння всіх процесів в бізнес середовищі України, знання всіх законодавчих нюансів галузі та кропітливої роботи.

The contest is written and spoken about, everybody waits for it, as this art event has already become the most powerful in the student art environment of Ukraine.
Про нього пишуть, говорять, на нього чекають, адже мистецький захід уже став найпотужнішою подією в студентському арт-середовищі України.

The ongoing aggression of the Russian Federation, other fundamental changes in the external and internal security environment of Ukraine require immediate establishment of a national cyber security system as an integral part of the National security of Ukraine..
Агресія Російської Федерації, що триває, інші докорінні зміни у зовнішньому та внутрішньому безпековому середовищі України вимагають невідкладного створення національної системи кібербезпеки як складової системи забезпечення національної безпеки України..

Anyway, we follow the systemic fundamental approach that allows companies to feel safe in such a difficult business environment of Ukraine.
У будь-якому випадку, ми- за системний фундаментальний підхід, який дозволяє бізнесу відчувати себе safe у такому непростому бізнес-середовищі, як Україна.

And we- experts, business, the public, legislators, civil servants and local authorities- have all the chances to keep and improve the investment image and the business environment of Ukraine while implementing reforms and eliminating excessive financial burdens, in particular, through the cancellation of share participation as a hidden tax on investments, in our hands.
І саме в наших руках- експертів, бізнесу, громадськості, законодавців, державних службовців та місцевої влади- всі можливості утримати та покращити інвестиційний імідж та бізнес-середовище України, продовжуючи впроваджувати реформи та скасовуючи надмірне фінансове навантаження, зокрема через скасування пайової участі- прихованого податку на інвестиції.

The access to institutional support of FIG as a global geodesy community in order to improve educational and professional environment of Ukraine.
Доступ до інституційної підтримки FIG як глобального геодезичного співтовариства з метою поліпшення освітнього та професійного середовища в Україні.

All departments are supervised by Doctors of Sciences, professors, who enjoy credibility and recognition in scientific and educational environment of Ukraine and serve as visiting professors in foreign universities.
Усі кафедри очолюють доктори наук, професори, що користуються авторитетом і визнанням у науково-освітньому просторі України, а також працюють візитінг-професорами в закордонних університетах.

The Davos Ukrainian Lunch, hosted for the 5th consecutive year since 2005, has become a traditional event conducted during the World Economic Forum and one of the most significant international events intended to shape opinions of the international elite as to the tendencies in political, economic and investment environment of Ukraine.
Український ланч у Давосі, який проводиться вже вп'яте з 2005 року, став традиційним заходом, що відбувається під час Всесвітнього Економічного Форуму, і однією з найбільш впливових міжнародних подій, покликаних сформувати думку світової еліти про тенденції у політичному, економічному і інвестиційному середовищі України.

This is our first attempt to tell at a time about the SBU last advances and in what way it faces with 25-th anniversary against fundamental changes in the security environment of Ukraine and planet”,- he stressed.
Це наша перша спроба розповісти водночас про останні досягнення Служби безпеки України та про те, якою вона зустрічає своє 25-річчя на тлі кардинальних змін у безпековому середовищі України та світу»,‒ наголосив він.

The rating is constrained by the still relatively small size of the company compared to other European utilities focused on renewables, and general risks of the operational and macroeconomic environment of Ukraine.
Обмежуючими факторами виступають досі порівняно невеликий розмір компанії в порівнянні з європейськими виробниками електроенергії з ВДЕ, загальні ризики операційного та макроекономічного середовища України.

UHHRU took part in the roundtable on international legal consequences of military actions in the East and the occupation of Crimea for the environment of Ukraine.
УГСПЛ взяла участь у круглому столі щодо міжнародно-правових наслідків військових дій на Сході та окупації Криму для довкілля України.

That is why you need highly professional legal advisors who will help you to navigate in the constantly changing regulatory policy and business environment of Ukraine.
Саме тому Вам необхідні високопрофесійні консультанти, які допоможуть орієнтуватися в умовах постійно мінливої регуляторної політики та бізнес-середовища України.

The system of"Bibliometrics of Ukrainian Science" is intended to give the society a holistic view of the scientific and scientific-pedagogical environment of Ukraine.
Система«Бібліометрика української науки» призначена для надання суспільству цілісного уявлення про наукове та науково-педагогічне середовище України.

The article generalises and systemises scientific knowledge on modern state and models of staff management in turbulent and rapidly changing economic and legal environment of Ukraine.
У статті здійснюється узагальнення і систематизація наукових знань про сучасний стан і моделі управління персоналом в турбулентному, швидко змінюваному економіко-правовому середовищі України.

The main objective of the competition- to encourage young people to perform different researches and due to this research work- to introduce modern information technologies in the field of environmental protection, collect information about the environment of Ukraine and look for ways to protect it.
Головна мета конкурсу- стимулювати молодь до дослідницької роботи, а вже за її допомогою- впроваджувати сучасні інформаційні технології в галузь охорони природи, накопичувати інформацію про довкілля України і шукати способи його захисту.

On November 15, the Institute of International Relations of the Taras Shevchenko National University of Kyiv hosted the roundtable“International Legal Aspects of the Military Actions' Consequences in the East and the occupation of Crimea for the environment of Ukraine”.
Листопада в Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбувся круглий стіл«Міжнародно-правові аспекти наслідків військових дій на Сході України та окупації Криму для довкілля України».

The organizers sought to accelerate the development of small and medium-sized businesses in Ukraine by strengthening the capacity of member business associations, as well as the transformation of business associations, and through them- and the business environment of Ukraine as a whole.
Організатори прагнули досягнути прискорення розвитку сектора малого і середнього підприємництва в Україні шляхом зміцнення потенціалу членських бізнес-об'єднань, також трансформацію бізнес-об‘єднань, а через них- і бізнес-середовища України в цілому.

In connection with the announcement spread in the press by the Synod of the Moscow Patriarchate in Ukraine, it is necessary to note that the text of the statement contains lies and manipulations, obviously, intended to confuse readers who are not well-informed about the actual state of affairs in the church environment of Ukraine and the world.
У зв'язку з поширеною у ЗМІ заявою Синоду Московського Патріархату в Україні вважаємо за необхідне зазначити, що текст заяви містить неправду та маніпуляції, вочевидь, покликані заплутати читачів, які недостатньо обізнані з реальним станом справ у церковному середовищі України та світу.

December, 2009 lector of department of methodic of teaching of history and social and political disciplines of Institute of historical formation of Dragomanov NPU Tetyana Meleschenko got the grand of president of Ukraine for the gifted young people on 2010 for realization of project«Ways of overcoming of displays of racism, discrimination, as negative elements of public communication in the youth environment of Ukraine».
Грудня 2009 року викладач кафедри методики викладання історії та суспільно-політичних дисциплін Інституту історичної освіти НПУ імені М. П. Драгоманова Мелещенко Тетяна Володимирівна отримала грант президента України для обдарованої молоді на 2010 рік для реалізації проекту«Шляхи подолання проявів расизму, дискримінації і ксенофобії як негативних елементів суспільної комунікації в молодіжному середовищі України».