Що таке ENVIRONMENT MUST Українською - Українська переклад

• середовище має
• середовище повинні

Приклади вживання Environment must Англійська мовою та їх переклад на Українською

To achieve this goal, the regulatory environment must be vastly improved.
Щоб досягти цієї мети потрібно вдосконалювати законодавче середовище.

Environment must be safe for living, and the state is responsible for this.
Середовище повинне бути безпечне для проживання громадян, а за це відповідає держава.

Certainly, human impact on the environment must change and become more prudent.
Безумовно, вплив людини на навколишнє середовище повинно змінюватися і ставати більш розсудливим.

The built environment must be designed to maximize energy efficiency, and manage(and make use of) the‘urban heat island' effect.
Штучне середовище повинно бути спрямоване на максимальне підвищення ефективності енергоспоживання, а також на управління(і використання) ефектом"міського тепла”.

Reforms must be constant, and the business environment must be predictable”.
Реформи мають залишатись сталими, а бізнес-середовище має бути передбачуваним».

The virtual environment must be friendly and open to constructive dialogue.
Віртуальне оточення повинне бути приязним і відкритим для конструктивного спілкування.

To rebuild a vibrant fishing economy in Europe, the marine environment must be protected more effectively.
Щоб перебудувати рибне господарство, яке перебуває у стадії динамічного розвитку в Європі, морське середовище має бути захищене більш ефективно.

The global business environment must adapt to new sets of rules, standards and practices.
Глобальне бізнес-середовище має адаптуватися до нових правил, стандартів і методів.

From spatial master-planning to politics and economics, this MSc gets to the heart of the how the environment must be brought into decision-making.
Від просторового майстер-планування до політики та економіки, цей магістр приймає до серця, як середовище повинно бути прийняте рішення.

The global business environment must adapt to new sets of rules, standards and practices.
Глобальне бізнес-середовище буде змушене адаптуватись до нових китайських правил, стандартів і методів.

Relationships between individuals, social groups and states, like those between human beings and the environment, must be marked by respect and"charity in truth".
Міжособові стосунки, відносини між суспільними групами та державами, а також між людиною і довкіллям мають ґрунтуватися на повазі та«любові у правді».

For harmonious environment must consider the following points when selecting shade material:.
Для отримання гармонійної обстановки необхідно врахувати наступні моменти при виборі відтінку матеріалу:.

In order that the organization can effectively study the state macro-component, a special system of tracking the external environment must be created.
Для того щоб організація могла результативно вивчати стан компонентів макрооточення, повинна бути створена спеціальна система відстеження зовнішнього середовища.

Respect in the university environment must be mutual, must be shown both to others and themselves.
Повага в університетському середовищі має бути взаємною, виявлятися як до інших, так і до себе.

In a compiled language that supports runtime creation of functions, such as Common Lisp, the runtime environment must include a compiler or an interpreter.
В компільованих мовах, які підтримують створення функцій під час виконання, таких як Common Lisp, середовище виконання має містити компілятор і інтерпретатор.

Education and training in the environment must contribute to the exercise of rights and duties established by this Charter.
Екологічна освіта та навчання повинні сприяти здійсненню прав і обов'язків, визначених цією Статутом.

Ecology: used in the sense in which the discussion(logos), concerning the common home(oikos) which forms the social and natural environment, must account for the multiple interactions which enhance or damage life.
Екологія, у значенні розмова(logos) про спільний дім(oikos), утворений соціальним і природним оточенням, має брати до уваги численні взаємодії, що сприяють життю або погіршують його.

Man and his environment must be spared the effects of nuclear weapons and all other means of mass destruction.
Людина і навколишнє його середовище повинні бути позбавлені від наслідків застосування ядерної та інших видів зброї масового знищення.

To encourage foreign investment, the environment must change- starting with judicial and business reform.
Щоб заохочувати іноземні інвестиції, необхідно змінити обставини- починаючи з судової та бізнес-реформи.

The environment must be seen as God's gift to all people, and the use we make of it entails a shared responsibility for all humanity, especially the poor and future generations.
Довкілля маємо трактувати як дар Божий для всіх і його використання накладає відповідальність щодо цілого людства, а особливо- бідних і майбутніх поколінь.

All aid programs involving transfer of resources in resource-lacking environment must be implemented as transparently as possible using the principles of social justice and Do No Harm principle.
Всі програми допомоги, які передбачають передачу ресурсів в ресурсо-дефіцитному середовищі мають реалізовуватись максимально прозоро із застосуванням принципів соціальної справедливості та принципу не нанесення шкоди.

Access to the real environment must be limited, before anyone can create a pseudo-environment that he thinks wise or desirable.
Доступ до реального оточення має бути обмежено, перш ніж хтось може створити псевдооточення, яке він вважає розумним і придатним.

This supportive and nonjudgmental environment must be available all the time, not just when there is a period of crisis around someone's death.
Це підтримуюче і несумлінне середовище повинно бути доступним весь час, а не тільки тоді, коли навколо чиїсь смерті настає криза.

In the end, the environment must go across the boundary when the population growth becomes unstable, and it will face the threat of extinction.
У результаті середовище повинно перейти ту межу, коли приріст населення стане нестабільним, і воно стане перед загрозою вимирання.

The protection of the environment must be made a priority ahead of mining and all other activities that adversely affect one way or another.
Захист навколишнього середовища повинна бути пріоритетним завданням перед видобуванням корисних копалин і всіма іншими видами діяльності, які негативно позначаються на тому чи іншому.

The protection of the environment must be made a priority ahead of mining and all other activities that adversely affect one way or the other.
Захист навколишнього середовища повинна бути пріоритетним завданням перед видобуванням корисних копалин і всіма іншими видами діяльності, які негативно позначаються на тому чи іншому.

Moreover, this environment must not only be protected but also, where it is possible, to be restored, since the perspective depends on the state of the habitat, whether these birds will live there or not.
Причому це середовище потрібно не тільки охороняти, а й там, де це можливо, відновлювати, тому що саме від стану середовища існування залежить перспектива: будуть ці птахи там жити чи не будуть.

In fact, these three environments must be mixed.
Насправді, ці три середовища повинні змішуватися.