Приклади вживання Environmental ngos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Council of Environmental NGOs of Sevastopol.
Ради громадських екологічних Севастополя.Environmental NGOs will almost certainly oppose the creation of“hot air”.
All- Ukrainian Coalition of Environmental NGOs.
Environmental NGOs are criticizing statement of Ukraine at international climate negotiations.
Екологічні організації критикують заяву України на міжнародних переговорах ООН зі зміни клімату.The history of All-Ukrainian Environmental NGOs was triggered by“МАМА-86-KYIV”.
I must admit I was impressed by the contribution from the Ukrainian Environmental NGOs.
Я повинна визнати, що я була вражена внеском українських екологічних НУО.Environmental NGOs have investigated to which extent plans of Ukrainian cities lead to these goals.
Природоохоронні організації проаналізували, на скільки плани українських міст ведуть до цих цілей.The second module of the School for representatives of environmental NGOs in 2016 was completed.
Завершився другий модуль Школи для представників екологічних громадських організацій-2016.Environmental NGOs: both environmental umbrella organisations at European level and national/regional NGOs.
Екологічні НУО: як екологічні, так і зонтичні організації європейського рівня і національні/ регіональні НУО.Together with energy specialists,the trees were planted by representatives of environmental NGOs.
Спільно з енергетиками дерева висаджували представники екологічних громадських організацій.The second module of the School for representatives of environmental NGOs- 2016, held by"MAMA-86" was completed.
Завершився другий модуль Школи для представників екологічних громадських організацій- 2016, яку щороку проводить ВЕГО«МАМА-86».All participants were awarded certificates of graduation for representatives of environmental NGOs.
Усі учасники були нагороджені дипломами про закінчення Школи для представників екологічних громадських організацій.The network of 56 environmental NGOs that represent all regions of Ukraine was established under“Kyiv-2003” Project.
В рамках проекту«Київ-2003» була створена мережа з 56 екологічних неурядових організацій, що представляють усі регіони України.UNENGO MAMA-86 congratulates graduates of the School for representatives of environmental NGOs in 2016!
ВЕГО«МАМА-86» вітає випускників Школи для представників екологічних громадських організацій 2016 року!As part of the School for representatives of environmental NGOs participants received practical knowledge and skills that will help them in future.
В рамках Школи для представників екологічних громадських організацій ВЕГО«МАМА-86» учасники отримали практичні знання та навички, які допоможуть їм у подальшій діяльності.MAMA-86- The second module of the School for representatives of environmental NGOs in 2016 was completed.
ВЕГО«МАМА-86»- Завершився другий модуль Школи для представників екологічних громадських організацій-2016.All the environmental NGOs, which safeguard the environment, understand that the system of environmental governance is on the verge of destruction.
Всі екологічні громадські організації, які стоять на сторожі довкілля, розуміють, що система державного UNENGO MAMA-86 congratulates graduates of the School for representatives of environmental NGOs in 2016!
MAMA-86- Знову до Школи! Розпочала роботу Друга«Школа для представників екологічних громадських організацій» 2016 року!Environmental NGOs expect to extend public participation in European integration processes by active public involvement to Civil Society Forum of Eastern Partnership.
Екологічні НУО покладають надії на розширення участі громадськості в євроінтеграційних процесах шляхом активного залучення до Форуму громадянського суспільства Східного партнерства.The theme of March 28 was:” Do weneed to change the order of delegation in the field of environmental NGOs: maintenance, security, etc.?
В свою чергу темою 28 березня була:«Чипотрібні нам зміни до порядку делегування в сфері довкілля недержавними організаціями: утримання, охорона тощо?As a non-governmental regional organization grouping environmental NGOs, academic institutions, media and businesses, AFED membership is open to all those who subscribe to the goals of sustainable development in the Arab countries.
Як неурядова організація регіонального угруповання екологічних НУО, наукових установ, засобів масової інформації та підприємств, членство в AFED є відкритим для всіх тих, хто підписався на цілі сталого розвитку в арабських країнах.At its first meeting, the Council had managed to approve the draftConcept of Ukraine's Transition to Sustainable Development- environmental NGOs for a long time waited for the Concept.
Уже на першому засіданні Ради був схвалений проектКонцепції переходу України до сталого розвитку, якого екологічні організації чекали багато років.Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers is created by environmental NGOs of the Dniester River basin, shared by Moldova and Ukraine, to help and advice authorities and population to manage the river in sustainable way, using Integrated River Basin Management Approach.
Еко-Тірас Міжнародна Since 2012, more than 20 joint cooperation projects and partnerships have been signed with nationalBirdLife Partners along with several other agreements with universities and environmental NGOs.
З 2012 р, були підписані більш ніж 20 спільних проектів і партнерств з національними партнерами BirdLife,поряд з кількома іншими угодами з університетами та екологічними неурядовими організаціями.The opinions expressed in the document belong, of course, to its authors-over 200 Ukrainian environmental NGOs that took part in consultations held in five regions of Ukraine.
Звісно, думки, висловлені у цьому документі, належать їхнім авторам-понад двом сотням українських екологічних громадських організацій, що взяли участь у консультаціях.In November 2005, a group of ten Ukrainian environmental NGOs, leaded by MAMA-86, declared its intents to influence contents of pre-election programs of political parties and promote changes in favour of environmental orientation of national development programs and ensuring preconditions for equal participation of men and women in state governance.
У листопаді 2005 року група десяти українських неурядових організацій екологічного спрямування на чолі з ВЕГО«МАМА-86» заявила про свої наміри вплинути на зміст передвиборчих програм партій і стимулювати зміни, пов'язані з екологізацією політики розвитку країни та створенням умов для рівної участі жінок і чоловіків в державному управлінні.Our audience include representatives of Ukrainian and international oil and gas industry companies, scientific institutions,think-tanks, environmental NGOs, state authorities, journalists and general public.
Наша аудиторія включає представників українських і міжнародних компаній нафтогазової галузі, наукових установ,дослідницьких центрів, екологічних громадських організацій, державних установ, журналістів та громадськості.This will contribute to the joint efforts undertaken by Moldova and Ukraine,including environmental NGOs from each country, to address the risks of flooding and drought in the Dniester Basin,” says Andreev.
Це зробить свій внесок у загальні зусилля, які докладають Молдова та Україна,разом з екологічними НУО кожної To conserve the populations of wild sturgeons, it is now important to unify the efforts of authorities, scientists,local communities, environmental NGOs, and all concerned naturalists, both Ukrainian and foreign.
За таких обставин, вкрай важливим питанням у справі збереження диких осетрових є саме об'єднання усіх зусиль влади, науковців,місцевих громад, природоохоронних громадських організацій та всіх зацікавлених і небайдужих природолюбів, до того ж, як українських, так і іноземних.Rejection of the law‘On strategic environmental assessment' was met by a disappointment among the EU and environmental NGOs, which expected the adoption of the law as part of the Association Agreement implementation.
Відхилення закону«Про стратегічну
