Що таке ENVIRONMENTAL PROGRAMS Українською - Українська переклад

• екологічні програми
• природоохоронних програм
• екологічних програм

Приклади вживання Environmental programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Environmental programs director.
Директор екологічних програм.

And federal environmental programs.
Державні екологічні програми.

The PRTR will provide broad public support for the implementation of local and state environmental programs.
РВПЗ дозволить заручитися широкою громадською підтримкою в реалізації місцевих та державних екологічних програм.

To finance environmental programs.
Фінансування екологічних програм.

The fees collected are used to support environmental programs.
Частина коштів яких використовується для підтримки екологічних програм;

For example, spending on environmental programs in Australia has more than doubled since 1996.
Наприклад, витрати на здійснення природоохоронних програм в Австралії за період з 1996 року зросли більше ніж удвічі.

Implementation of national or regional environmental programs;
Виконання загальнодержавних, галузевих або регіональних природоохоронних програм;

Soon the European Union starts to adopt Environmental programs- the base policylegal documents piloting the EU legislation and its implementation.
Незабаром Європейський Союз починає приймати Екологічні програми- базові політикоправові документи, що пілотують законодавство Євросоюзу та його втілення в життя.

And from the foreign policy of China to the evaluation of anti-poverty, public health and environmental programs in developing economies.
І від зовнішньої політики Китаю до оцінки боротьби з бідністю, охорони здоров'я та екологічних програм в країнах, що розвиваються.

Do you fund environmental programs?
Про виконання екологічних програм?

Starting from 2014, key areas of Foundation's activity are implementation of medical and rehabilitation, historical and cultural, and environmental programs.
Починаючи з 2014 року ключовими напрямками діяльності Фонду також є реалізація медично-реабілітаційних, історико-культурних та екологічних програм[5].

And financial support for environmental programs.
Йдеться про гроші на підтримку екологічних програм.

Although our enterprise faces many difficulties associated with logistics and unfavourable dynamics of prices for finished products, we continue to sponsor environmental programs.
Незважаючи на всі труднощі в роботі підприємства, пов'язані з логістичними проблемами й несприятливою динамікою цін на готову продукцію, ми продовжуємо фінансувати екологічні програми.

Significant changes to Commonwealth environmental programs are announced.
Внесено зміни до екологічної програми міста.

It can be mentioned as a result of diverted enormous resources that could be directed at hunger eliminating and malnutrition, on environmental programs, etc.
Не кажучи вже про те, що в результаті її відволікаються колосальні ресурси, які могли б бути спрямовані на усунення голоду і недоїдання, на екологічні програми і т. д.

Airport construction, attraction of investments, environmental programs that will reduce harmful air emissions.
Будівництво аеропорту, залучення інвестицій, екологічні програми, які дозволять знизити шкідливі викиди в повітря.

On the position of head of corporate campaigns in the British office of World Wildlife Fund(WWF) Henning was responsible for securing funding for global environmental programs of the Foundation.
На позиції голови корпоративних кампаній в британському офісі Всесвітнього фонду дикої природи(WWF) Хеннінг відповідав за забезпечення фінансування для глобальних екологічних програм Фонду.

She designed and executed such important environmental programs as"Man and Biosphere," The study of the oceans"and others.
Нею розроблені і виконуються такі важливі природоохоронні програми, як“Людина і біосфера”,“Програма вивчення Світового океану” та ін.

The target of the campaign was to build up the awareness and initiate the actions to protect the environment- starting with the cleaning up the garbage, through the promotion and waste separation, to the long-term, complex environmental programs.
Його метою є пробудження екологічної свідомості та ініціювання діянь на користь охорони довкілля, починаючи від прибирання сміття, започаткування селективного збору відходів до довготривалих екологічних програм.

Yes, it is a hard task to force state agencies to implement environmental programs, but it is even more difficult to make private owners do this.
Так, примусити державні органи виконувати екологічні програми- важка справа, але примусити приватного власника робити це- ще складніше.

Providing technical, informational and methodological assistance to support effective administrative decision-making process by governmental bodies, non-governmental and business organizations for implementing environmental programs and activity optimization;
Надання технічної, інформаційної та методологічної допомоги з метою підтримки прийняття ефективних управлінських рішень урядовими структурами, громадськими та бізнесовими організаціями для реалізації екологічних програм та оптимізації діяльності;

In order to minimize this impact, the enterprises develop and implement environmental programs aimed at the reduction of existing and possible effects on the environment.
Щорічно на підприємствах Групи розробляють і реалізують екологічні програми, мета яких- знизити існуючий і потенційний вплив на довкілля.

Deposits that are not redeemed are often kept by distributors or bottlers to cover the costs of the system(including handling fees paid to retailers or redemption enters to collect, sort, and handle the containers) or are escheated to the governmental entity involved to fund environmental programs.
Не погашена сума застави часто використовується дистриб'юторами або виробниками напоїв/пляшок для покриття витрат системи(включаючи плати за обробку, сплачену продавцям, або плату, щоб збирати, сортувати і транспортувати упаковку) або передається державним органам, задіяним у фінансуванні екологічних програм.

In order to minimize this impact, the enterprises develop and implement environmental programs aimed at the reduction of existing and possible effects on the environment.
Для мінімізації впливу на підприємствах розробляють і реалізують екологічні програми, метою яких є зниження існуючого і потенційного впливу на навколишнє середовище.

Starting with outreach on preservation and saving of natural resources, sorting waste in the office waste paper collection to realization of entire projects of renewed energy sources, environmental programs, involvement in the popularization of ecological culture among schoolchildren",- comments Vyacheslav Povroznik.
Починаючи із інформаційної роботи зі збереження та економії природних ресурсів, сортування сміття в офісі, збору макулатури до втілення цілих проєктів з відновлювання джерел енергії, екологічних програм, залучення до популяризації екокультури серед школярів»,- коментує Вячеслав Поврознік.

A Japanese demand report- the money should be spent exclusively on environmental programs and the modernization of Ukrainian plants, and not just to settle the accounts of the Ministry of Ecology.
А японці вимагають звіту- ці гроші повинні були витрачені виключно на екологічні програми і модернізацію українських заводів, а не просто осісти на рахунках в Мінекології.

In particular, the bank gives much prominence to the development of alternative energy and environmental programs and also continues to promote the development of mortgage lending.
Зокрема, банк багато уваги приділяє розвитку альтернативної енергетики та екологічним програмам, а також продовжує сприяти розвитку іпотечного кредитування.

In the sphere of health service the party advocates fulfillment of wide scaled state programs concerning state hospitals, disease-preventive services and environmental programs directed to general reduction of rate of diseases in Ukraine, preservation and development of free medical service and medical supply for socially unprotected sections of the society with gradual transaction of the health service to security medicine.
У галузі охорони здоров'я, материнства і дитинства ВПДП обстоює реалізацію масштабних державних ліку­валь­них, профілактичних і екологічних програм, спрямованих на загальне зниження рівня захворюваності в Україні; збережен­ня і розвиток безкоштовного медичного забезпечення со­ціально незахищених верств населення з поступовим пере­хо­дом до системи страхової медицини.

Credit Agricole Bank in Ukraine continues Group's strategy and has been supporting and creating its own environmental programs under the corporate social responsibility program«We Care!» for over three years.
Креді Агріколь Банк в Україні продовжує стратегічний вектор Групи та уже понад три роки активно підтримує екологічні програми та створює свої власні у рамках програми КСВ«We Care!».

Participation in co-operation with other departments in the preparation of local programs of economic and social importance, environmental programs, programs for housing and road construction, improvement, communal and social and cultural services of the population, etc.
Участь спільно з іншими управліннями в підготовці місцевих програм економічного та соціального значення, екологічних програм, програм з житлового та шляхового будівництва, благоустрою, комунально-побутового і соціально-культурного обслуговування населення тощо.