Що таке EPIDEMIC DISEASES Українською - Українська переклад

• епідемічних захворювань
• епідемічні хвороби

Приклади вживання Epidemic diseases Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been used for thousands of years to cure various epidemic diseases, like the plague.
Цей продукт використовували протягом тисяч років для лікування багатьох епідемічних захворювань, як-от чума.

Mortality from wasting and epidemic diseases was very high, and in the winter of 1942 up to 300 people per day.
Смертність від виснаження і епідемічних хвороб була дуже високою, а взимку 1942 року до 300 осіб на добу.

Dozens of theories have attempted to explain the Classic Maya Collapse, from epidemic diseases to foreign invasion.
Десятки теорій намагалися пояснити крах майя Класичного періоду- від епідемічних захворювань до іноземної навали.

Many epidemic diseases were eradicated, and general mortality declined to 18.3 per 1,000 inhabitants(30.2 in 1913).
Були ліквідовані багато епідемічні захворювання, загальна смертність в 1940 знизилася до 18, 3 на 1000 жителів(30, 2 в 1913).

Coral reefs, the world's most diverse aquatic systems, are suffering the effects of overfishing, pollution, epidemic diseases and rising temperatures.
Коралові рифи- найрізноманітніша із водяних систем на Землі- страждають від виснаження рибних запасів, забруднення, епідемічних захворювань та зростання температури.

Efforts to curb epidemic diseases such as plague, smallpox and cholera led to attempts to discipline the routines, diets and movements of colonial subjects.
Зусилля по боротьбі з епідемічними захворюваннями, такими як чума, віспа та холера, призвели до спроб дисциплінувати побут, харчування та пересування колонізованого населення.

Livestock are vital to the lives of millions of people, but endemic and epidemic diseases that affect livestock limit productivity and exacerbate poverty.
Тваринництво життєво важливе для життя мільйонів людей, але ендемічні та епідемічні хвороби, які впливають на худобу, обмежують продуктивність та поглиблюють бідність.

In an urban environment epidemic diseases easily jumped from a poor house to a richer one, and both houses might draw on the same water supplies or buy food in the same markets.
В міському середовищі епідемічні хвороби із легкістю перескакували від бідного будинку до заможного, до того ж обидва будинки могли набирати воду в одному місці або купувати продукти на одному ринку.

PATH currently works in more than 70 countries in the areas of health technologies, maternal and child health, reproductive health, vaccines and immunization, and emerging and epidemic diseases.
Зараз PATH працює в більш ніж 70 країнах у галузі розробки нових технологій, здоров'я матері та дитини, репродуктивного здоров'я, вакцин та імунізації, а також інфекційних захворювань.

Extensive preventive measures against epidemic diseases are based on timely detection of diseases and foreseeing the possibility of their occurrence, as well as on the knowledge of the ways of transmission of infectious disease..
Широкі профілактичні заходи проти епідемічних хвороб ґрунтуються на своєчасному розпізнаванні захворювань і передбачення можливості їх виникнення, а також на знанні шляхів розповсюдження заразної хвороби..

That as a translator in the camps, starting in December 1941 and ending in March 1943, I was an eyewitness to such facts, when in the camps from 70 to 170 people died daily from starvation and epidemic diseases.
Що будучи перекладачем в таборах, починаючи з грудня 1941 року і закінчуючи березнем 1943 року я був очевидцем таких фактів, коли в таборах щодня вмирало від 70 до 170 чоловік від голоду і епідемічних захворювань.

In those societies, infectious epidemic diseases of dense populations(such as smallpox) were historically the major cause of death, while murders were relatively uncommon and a state of war was the exception rather than the rule.
В цих суспільствах епідемії інфекційних хвороб(наприклад, віспи), супутні високій популяційній щільності, історично були головним чинником смертності, тоді як вбивства були порівняно нечисленними, а стан війни був швидше винятком, ніж правилом.

This in turn has created a huge demand for networked-enabled parallel and distributed computing technologies that are changing the way we conduct science, operate business, and tackle challenging problems such as epidemic diseases and climate change.
Це, у свою чергу створює величезний попит на мережеву підтримку паралельних і розподілених обчислювальних, які змінюють, управляти бізнесом, і вирішувати складні проблеми, такі як епідемічних захворювань та зміни клімату.

That as a translator in the camps, starting in December 1941 and ending in March 1943, I was an eyewitness to such facts, when in the camps from 70 to 170 people died daily from starvation and epidemic diseases. In addition, the Germans daily brought up to 200 prisoners of war in the camps, on some days up to 200 people.”.
Що будучи перекладачем в таборах, починаючи з грудня 1941 року і закінчуючи березнем 1943 року я був очевидцем таких фактів, коли в таборах щодня вмирало від 70 до 170 чоловік від голоду і епідемічних захворювань. Крім того, німці в таборах щодня виводили на розстріл військовополонених, в окремі дні до 200 чоловік.».

They killed them in children's homes and hospitals, burying the living in the graves, throwing them into flames, stabbing them with bayonets, poisoning them, conducting experiments upon them, extracting their blood for the use of the German Army, throwing them into prison and Gestapo torture chambers and concentration camps, where the children died from hunger, torture, and epidemic diseases.
Вони вбивали їх у дитячих будинках, у лікарнях, живцем ховаючи в могилах, кидаючи у вогонь, отруюючи їх, виробляючи над ними досліди, беручи у них кров для німецьких солдатів, кидаючи їх у в'язниці, гестапівські камери тортур та концентраційні табори, де діти вмирали від голоду, тортур і епідемічних захворювань.

According to faculty at the Kiev National Economic University, the country's persistently high mortality rate is due to low-quality health care, an increase in the number of epidemic diseases, and the widespread abuse of alcohol and drugs.
За словами факультету Київського національного економічного університету, високий рівень смертності в країні спостерігається також через низьку якість медико-санітарної допомоги, збільшення числа епідемічних захворювань, а також зловживання алкоголем і наркотиками.

It is thought to have been the result of an epidemic disease brought to the island by introduced Black Rats R. rattus(ref).
Як вважають, швидке вимирання виду було результатом епідемії хвороби, яку принесли на острів чорні щури,''R. rattus''.

In this case, Reiter's disease, which developed after enterocolitis, was considered as an epidemic disease, which is more correctly called Reiter's syndrome.
При цьому хвороба Рейтера, развившуюся після ентероколіту, розглядали як епідемічне захворювання, яке правильніше назвати синдромом Рейтера.

While epidemic disease was a leading factor of the population decline of the American indigenous peoples after 1492, there were other contributing factors, all of them related to European contact and colonization.
Хоча епідемічна хвороба була провідним чинником зменшення чисельності населення корінних народів Америки після 1492 року, були й інші фактори, які пов'язані з європейськими контактами та колонізацією.

Next yearSpartans were again besieged Athens, but at this time rescued long wallcity, despite the fact that Athens suffered an epidemic disease, which claimed the lifeMany Athenians and their leader Perikla.
Наступного року спартанці знову взяли в облогу Афіни, але і на цей раз довгі стіни врятували місто, незважаючи на те, що Афіни пережили епідемію хвороб, яка забрала життя багатьох афінян та їх лідера Перікла.

If you hear about an epidemic in a country, do not enter it, and if you are in a place that has an epidemic disease, do not leave it.”.
Якщо ви чуєте про епідемію в країні, не їдьте до неї, і якщо ви перебуваєте в місці, яке має епідемічне захворювання, не залишайте його».

Even after the access to antiretroviral treatment in many places, around 2 million people(at least 270,000 of total were children) in 2007 were infected with this epidemic disease.
Навіть після доступу до антиретровірусної терапії у багатьох місцях, навколо 2 мільйони людей(принаймні 270,000 від загальної кількості дітей були) в 2007 були заражені цією хворобою епідемічного.

They now believe that widespread epidemic disease, to which the natives had no prior exposure or resistance, was the primary cause of the massive population decline of the Native Americans.[25] Earlier explanations for the population decline of the American natives include the European immigrants' accounts of the brutal practices of the Spanish conquistadores, as recorded by the Spaniards themselves.
Тепер вони вважають, що широко поширена епідемічна хвороба, до якої тубільці не мали жодного попереднього контакту або імунітету, була основною причиною масивного зниження чисельності корінних американців.[1] Раніші пояснення зниження чисельності американських тубільців включали звіти європейських іммігрантів про жорстоку практику іспанських конкістадорів, як це зафіксували самі іспанці.

It is known as epidemic disease that affects a lot of people at once and spreads in a given geographical area during a certain time period.
Хвороба відома як епідемія, яка зачіпає велику кількість людей одночасно і яка розширюється в певній географічній області протягом певного періоду часу.

The three major schools in this period were the school of nourishing the yin, the school of warming and invigoration, and the school of epidemic disease.
Головними в цей час були«школа плекання інь»,«школа відновлення тепла» і«школа епідемічних хвороб».

This is true of our dependence on oil, the consequences of climate change, the threat of epidemic disease, and the spread of nuclear weapons.
Це стосується нашої залежності від нафти, наслідків зміни клімату, загрози епідеміологічних захворювань та поширення ядерної зброї.

And yet, we spend virtually nothing to prevent something as tangible and evolutionarily certain as epidemic infectious diseases.
І все ж, ми практично нічого не витрачаємо, щоб запобігти чомусь реальному та еволюційно неминучому, як-от епідемічні інфекційні хвороби.

For the most part, the dancing manias present none of the characteristics which we associate with epidemic infectious diseases of the nervious system.
У переважній більшості ці танцювальні манії не несуть на собі ознак, що ми їх пов'язуємо з епідемічними інфекційними захворюваннями нервової системи.

For the most part, the dancing manias present none of the characteristics which we associate with epidemic infectious diseases of the nervous system.
У переважній більшості ці танцювальні манії не несуть на собі ознак, що ми їх пов'язуємо з епідемічними інфекційними захворюваннями нервової системи.