Що таке EPIDEMIOLOGICAL STUDIES Українською - Українська переклад

• епідеміологічні дослідження
• епідеміологічних досліджень
• епідеміологічних дослідженнях
• епідеміологічними дослідженнями

Приклади вживання Epidemiological studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

One cannot deduce causation from epidemiological studies.
Причинність не може бути виведена з епідеміологічного дослідження.

Green tea consumption in epidemiological studies associated with reduced risk of heart disease.
Споживання зеленого чаю в епідеміологічних дослідженнях пов'язано зі зниженням ризику хвороби серця.

The resulting experimental findings were confirmed by the epidemiological studies.
Одержані експериментальні дані підтверджені епідеміологічними дослідженнями.

Subsequent epidemiological studies found no connection between cancer and power lines.
Проведені епідеміологічні дослідження не виявили ніякого зв'язку між розвитком раку і лініями електропередач.

We should remain cautious and not change current recommendations on alcohol use based solely on epidemiological studies.
Ми повинні бути обережними і не змінювати поточні рекомендації щодо вживання алкоголю, які грунтуються на епідеміологічних дослідженнях”.

According to epidemiological studies, dietary Supplement Е955 does not have carcinogenic and neurotoxic effects.
Згідно з епідеміологічними дослідженнями, харчова добавка Е955 не володіє канцерогенною і нейротоксическим дією.

A large review article released in 2010 took a look at 21 potential epidemiological studies with an overall 347,747 topics.
У 2010-му році в одному з наукових журналів були опубліковані результати 21 епідеміологічного дослідження в цілому 347 747 продуктів харчування.

In two very large prospective epidemiological studies, drinking coffee was associated with a lower risk of death by all causes….
Згідно двом дуже великим епідеміологічним дослідженням, споживання кави пов'язане з пониженням ризику смерті з будь-яких причин.

These initial observations have been further confirmed by many other epidemiological studies and several interventional trials.
Ці початкові спостереження були додатково підтверджені багатьма іншими епідеміологічними дослідженнями і декількома інтервенційними випробуваннями.

In addition, epidemiological studies have shown that when taking elevated doses of norethisterone, this risk is quite significant in humans.
Окрім цього, епідеміологічні дослідження засвідчили, що при прийомі підвищених доз цей ризик є досить значним у людей.

Unfortunately, in Ukraine, we do not have high-quality epidemiological studies to highlight the prevalence of sociophobia and its impact.
На жаль, в Україні ми не маємо якісних епідеміологічних досліджень, щоб відзначити поширеність соціофобії та її впливу.

Epidemiological studies show that more than 70% of the population of developed countries complain of episodic or chronic headaches in the temples.
Епідеміологічні дослідження показують, що понад 70% населення розвинених країн скаржаться на епізодичні або хронічні головні болі.

These assessment techniques have been used in the epidemiological studies mentioned above and in other research protocols.
Ці методики оцінювання були використані у епідеміологічних дослідженнях, що їх було згадано вище, а також у інших протоколах досліджень..

Evaluation of the effectiveness of the"Program for the prevention and treatment of hypertension in Ukraine" according to epidemiological studies.
(2010) Оцінка ефективності«Програми профілактики і лікування артеріальної гіпертензії в Україні» за даними епідеміологічних досліджень.

Research using such techniques has been used in the epidemiological studies mentioned above and in other research protocols.
Ці методики оцінювання були використані у епідеміологічних дослідженнях, що їх було згадано вище, а також у інших протоколах досліджень..

However, current epidemiological studies(on about 100 children) do not suggest an increased risk of neurodevelopment disorders or delays.
Однак існуючі епідеміологічні дослідження(близько 100 дітей) не свідчать про підвищений ризик розладів або затримки розвитку нервової системи.

Dairy products have been implicated as a possible factor in the etiology of prostate cancer in several large epidemiological studies, but not in all.
Молочні продукти були залучені в якості можливого фактора в етіології раку передміхурової залози у ряді великих епідеміологічних досліджень, але не у всьому.

Epidemiological studies indicate that at least 70% of ischemic strokes are associated with thrombosis or thromboembolism of the cerebral arteries.
Епідеміологічні дослідження свідчать, що не менше 70% ішемічних інсультів пов'язані з тромбозом або тромбоемболією церебральних артерій.

Hence, there is no possibility of obtaining convincing evidence of their carcinogenic effect on the human body, with the exception that analytical epidemiological studies.
А тому відсутня можливість отримання переконливих доказів їхнього канцерогенного впливу на організм людини, за винятком хіба що аналітичних епідеміологічних досліджень.

Epidemiological studies have led scientists to believe that intrauterine cancer is associated with the level of folic acid in the mother's body.
Епідеміологічні дослідження наштовхнули вчених на думку, що внутрішньоутробний рак пов'язаний із рівнем фолієвої кислоти в організмі матері.

The risks of oncological diseases induced by doses of 200 mSv or more were proven by direct epidemiological studies of the effects of nuclear bombings in Japan.
Для діапазону доз 200 мЗв і більше радіаційні ризики індукції онкологічних захворювань були доведені шляхом прямих епідеміологічних досліджень на основі наслідків ядерних бомбардувань у Японії.

There are many epidemiological studies showing that high consumption of fish and omega-3 fatty acids is associated with a lower risk of heart disease.
Існує багато епідеміологічних досліджень, що показують, що високе споживання риби і омега-3 жирних кислот пов'язано з меншим ризиком серцевих захворювань.

Р37 The cycle of works"Evidence-based epidemiological studies to determine the radiation risk to health and safety standards justification".
Р37 Цикл наукових праць"Доказові епідеміологічні дослідження з метою визначення радіаційного ризику для здоров'я та обґрунтування стандартів безпеки".

Epidemiological studies in recent years suggest that 5 to 10% of children suffer from this disease, and each year this figure increases buy ventolin online.
Епідеміологічні дані останніх років свідчать про те, що від 5 до 10% дітей страждають цим захворюванням, і з кожним роком цей показник збільшується.

P37 The cycle of works"Evidence-based epidemiological studies to determine the radiation risk to health and safety standards justification"(Number of comments: 6).
P37 Цикл наукових праць"Доказові епідеміологічні дослідження з метою визначення радіаційного ризику для здоров'я та обґрунтування стандартів безпеки"(Кількість коментарів: 6).

Epidemiological studies suggest that regular aerobic physical activity may be beneficial for both the prevention and treatment of hypertension, and to lower cardiovascular risk and mortality.
Епідеміологічні дослідження показують, що регулярна аеробна фізична активність може бути корисною як для профілактики і лікування гіпертензії, так і для зниження ризику виникнення серцево-судинних захворювань і смертності.

Five large epidemiological studies conducted in the United States, the United Kingdom, Denmark, and Sweden since 2001 consistently provided evidence that there is no association between thimerosal-containing vaccines and autism.
П'ять основних епідеміологічних досліджень, проведених у США, Великобританії, Швеції та Данії, показали, що діти, які отримували вакцини, не мали більш високих показників аутизму.

Epidemiological studies indicate that anxiety and depressive disorders are the most common mental health problems, without timely and effective help, they can have a pronounced negative impact on the quality of life of a person.
Епідеміологічні дослідження свідчать, що тривожні та депресивні розлади є найпоширенішими проблемами психічного здоров'я, без вчасної та ефективної допомоги вони можуть мати виражений негативний вплив на якість життя людини.

However, extensive epidemiological studies have not revealed an increased risk of developmental defects in children born to women who received sex hormones before pregnancy, or when taking sex hormones through negligence in the early stages of pregnancy.
Однак, великі епідеміологічні дослідження не виявили підвищеного ризику дефектів розвитку у дітей, народжених жінками, які отримували статеві гормони до вагітності, або при прийомі статевих гормонів через необережність в ранні терміни вагітності.