Що таке EQUALITY AND FRATERNITY Українською - Українська переклад

• рівність і братерство
• рівності й братства
• рівності і братерства
• рівність і братерства

Приклади вживання Equality and fraternity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Liberty Equality and Fraternity.
Рівності й братства.

They should have a firm faith in justice, equality and fraternity.
У ньому мали б панувати загальна справедливість, свобода, рівність і братерство.

Liberty Equality and Fraternity".
Свобода Рівність і Братерство».

The children demand serious explanations of the themes of Liberty, Equality and Fraternity.
Діти вимагають серйозних відповідей на питання свободи, рівності й братства.

Neither did liberty, equality and fraternity for that matter.
Ніякою свободою, рівністю і братерством не пахло.

My social philosophy may be said to be enshrined in three words: liberty, equality and fraternity.
Мою соціальну філософію можна визначити трьома словами: свобода, рівність і братерство.

We are for liberty, equality and fraternity.
Ми- за свободу, рівність і братерство.

Contains five prominent arcs now named Courage, Liberté, Egalité 1, Egalité 2 and Fraternité(Courage, Liberty, Equality and Fraternity).
Зараз відомо 5 арок, що називаються:«Хоробрість»,«Liberté»,«Egalité 1»,«Egalité 2», і«Fraternité»(Свобода, рівність і братерство).

The colors also symbolize liberty, equality and fraternity- the ideals of the French Revolution.
Кольори символізують рівність і братерство- ідеали Французької революції.

The law was passed unanimously asserting that face-covering Muslim veils are contrary to the principles of liberty, equality and fraternity on which France is founded.
У резолюції йдеться, що паранджа, яка приховує обличчя, порушує принципи свободи, рівності і братерства, на яких заснована Франція.

Its values of liberty, equality and fraternity inspired and inspire the EU.
Її цінності свободи, рівності та братерства надихали та надихають Європейський Союз.

EU Council President Donald Tusk also offered his congratulations, saying the French had chosen"liberty, equality and fraternity" and"said no to the tyranny of fake news".
Президент Ради ЄС Дональд Туск також повідомив:"Вітаю народ Франції із вибором свободи, рівності та братерства, а не тиранії фейкових новин".

The triangle is a Masonic symbol of liberty, equality and fraternity, and the three blue stripes stand for the three sectors into which Cuba was divided by the Spaniards.
Трикутник на прапорі Куби- символ свободи, рівності і братерства, а три синіх смуги уособлюють три частини, на які розділили Кубу іспанці.

The French revolution overthrew the country? s ancient monarchy, proclaimed Liberty, Equality and Fraternity and fought off a hostile Europe.
Французька революція скинула монархію, що издревле правила країною, проголосила Волю, Рівність і Братерство й вистояла в боях з ополчившейся на неї Європою.

However, noting the limitations and ineffectiveness in many areas of primitive culture, an American researcher emphasizes the special importance it evolved social systems based on kinship and characterized by“freedom, equality and fraternity.”.
Проте, відзначаючи обмеженість і неефективність у багатьох сферах життя первісної культури, американський дослідник підкреслює особливу значимість сформувалися в ній соціальних систем, заснованих на родинному зв'язку і характеризуються"свободою, рівністю і братерством".

We needed time to understand that without equality and fraternity, freedom brings enslavement.
Треба було часу, щоб ми зрозуміли, що свобода без рівності й братерства несе поневолення.

Macron said he understood the disappointment of those who wanted independence, but added that the French state would ensure liberty, equality and fraternity for everyone.
Макрон підкреслив, що розуміє розчарування прихильників незалежності, але додав, що Франція забезпечить свободу, рівність та братерство для всіх.

Tusk said the French people had chosen"liberty, equality and fraternity" and"said no to the tyranny of fake news".
Туск заявив, що французи обрали свободу, рівність і братерство» та«сказали ні тиранії і неправдивим новинам».

The flag is a tricolor of three vertical stripes- blue, white and red- conveys the three main ideas of the French Revolution- freedom, equality and fraternity.
Французький триколор з трьох вертикальних смуг- синьої, білої і червоної- передає три основні ідеї Французької революції- свободу, рівність і братерство.

We require now to extend the great principles of liberty, equality and fraternity over the lives of animals.
Він вважає за необхідне розширити великі принципи свободи, рівності і братерства і на тварин.

In Fascist Italy, slogans such as‘Believe, Obey, Fight' and‘Order, Authority, Justice' replaced the fundamental liberal principles of the French Revolution,‘Liberty, Equality and Fraternity'.
У фашистській Італії лозунги«Вір, Корися, Борися» та«Порядок, Влада, Справедливість» замінили більш звичні принципи Французької революції«Свобода, Рівність та Братерство».

Congratulations to French people for choosing liberty, equality and fraternity over tyranny of fake news.”.
Вітаємо французький народ, який зробив вибір на користь свободи, рівності та братерства на противагу від тиранії фальшивих новин".

This is an illegal and unconstitutional violation in the political rights of millions of our citizens who share our views, profess the principles of socialism- the principles of freedom, equality and fraternity.
Це незаконне і антиконституційне ураження в політичних правах мільйонів наших громадян, які поділяють наші погляди, сповідують принципи соціалізму- принципи свободи, рівності та братства".

Disillusionment with the ideals of the Enlightenment, when in the name of freedom, equality and fraternity originally been established bloody Jacobin dictatorship, and later Empire Napoleon, led to the formation of new ideological and political trends:.
Розчарування в ідеалах Просвітництва, коли під гаслами свободи, рівності й братерства спершу встановилась кривава якобінська диктатура, а згодом імперія Наполеона, спричинило формування нових ідейно-політичних течій:.

Mr Macron said he understood the disappointment of those who had voted in favour of independence, but added that the French state would ensure“liberty, equality and fraternity” for everyone.
Макрон підкреслив, що розуміє розчарування прихильників незалежності, але додав, що Франція забезпечить свободу, рівність та братерство для всіх.

She added that the new French President Emmanuel Macron will keep pursuing the course to support Ukraine, while respect to the values of liberty, equality and fraternity will become basis for further successful cooperation including business cooperation.
Вона додала, що зараз, після приходу до влади нового президента Емманюеля Макрона, французька політика і далі буде спрямована на підтримку України, а запорука успішної подальшої співпраці- повага до цінностей свободи, рівності і братерства, у тому числі у бізнесі.

Macron said he understood the disappointment of those who wanted independence, but added that the French state would ensure liberty, equality and fraternity for everyone.
Французький президент підкреслив, що ставиться з розумінням до розчарованих прихильників незалежності, але додав, що Франція забезпечить свободу, рівність та братерство для всіх.