Що таке EQUALITY BETWEEN MEN AND WOMEN Українською - Українська переклад

• рівність між чоловіками і жінками
• рівності між чоловіками і жінками

Приклади вживання Equality between men and women Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equality between men and women.
Рівність чоловіків і жінок;

Turkish legislation guarantees equality between men and women.
Українське законодавство забезпечує рівність між жінками та чоловіками.

Equality between men and women; and respect for children.
Рівності між чоловіками і жінками і поваги до прав дітей.

She would like to see more equality between men and women.
Більшість людей хотіло б ще більше збільшити рівність між чоловіками і жінками.

Equality between men and women is guaranteed by the Constitution of Ukraine.
Рівність чоловіків і жінок гарантована Конституцією України.

Saudi Arabia is a patriarchal country where there has never been equality between men and women.
Саудівська Аравія- це патріархальна країна, де ніколи не було рівності між чоловіками і жінками.

This promotes equality between men and women in agriculture and adapting to climate change.
Це сприяє рівності між чоловіками та жінками у сільському господарстві та адаптації до змін клімату.

Obviously, for Ukrainians, as for people in other European countries, equality between men and women matters.
Очевидно, що для українців, як і для людей в інших країнах Європи, рівність між чоловіками та жінками має значення.

In Russia, to facilitate social equality between men and women, birth control was made readily available.
У Радянському Союзі, з метою сприяння соціальної рівності чоловіків і жінок, контролю над народжуваністю була доступна.

In comparison with other European countries, Denmark is one of the most progressive when it comes to equality between men and women.
У порівнянні з іншими європейськими країнами, Данія є одним з найпрогресивніших, коли справа доходить до рівності між чоловіками і жінками.

In the Soviet Union, to facilitate social equality between men and women, birth control was made readily available.
У Радянському Союзі, з метою сприяння соціальної рівності чоловіків і жінок, контролю над народжуваністю була доступна.

Equality between men and women is conducive to the abolition of warfare for the reason that women will never be willing to sanction it.
Рівноправність між чоловіками та жінками сприятиме усуненню воєнних дій з тої причини, що жінки ніколи не згодяться їх дозволити.

As we can see, despite initiatives to promote equality between men and women, some remains are still noticeable.
Як ми бачимо, незважаючи на ініціативи, спрямовані на забезпечення рівності між чоловіками та жінками, деякі залишки все ще помітні.

Promoting equality between men and women in all decision making and activities within the co-operative movement;
Заохочення рівності між чоловіками та жінками в усіх процесах прийняття рішень та діяльності в рамках кооперативного руху;

The French national community cannot accept a change in its lifestyle, equality between men and women… freedom for little girls to go to school.
Французька національна спільнота не хоче змінювати свій спосіб життя, рівність між чоловіком і жінкою, вільне відвідування школи дівчатками.

This is not only about equality between men and women, it is also about accessibility and equal opportunities for all citizens.
Це не лише про рівність чоловіків та жінок, це також про доступність та створення рівних можливостей для всіх громадян.

The French national community cannot accept a change in its lifestyle, equality between men and women… freedom for little girls to go to school.”.
Французька національна спільнота не хоче змінювати свій спосіб життя, рівність між чоловіками і жінками, вільне відвідування дівчатками школи.

Liberals feminists seek equality between men and women through legal and political reforms without interfering with the society structure.
Ліберальний фемінізм домагається рівності жінок та чоловіків через політичні і правові реформи без зміни структури суспільства.

The global experience proves that societies that have achieved greater equality between men and women are safer and more successful.
Вона зазначила:«Загальносвітовий досвід доводить, що суспільства, які досягли більшої рівності між чоловіками та жінками, безпечніші та успішніші.

Other users"called for equality between men and women" and said that the response to this incident shows that inequality still exists.
Інші користувачі"закликали до рівності між чоловіками та жінками" і сказали, що відповідь на цей інцидент показує, що нерівність все ще існує.

Article 4 sets out the conditions for the use of temporary special measures to accelerate de facto equality between men and women.
Четверта стаття Конвенції припускає можливість введення тимчасових спеціальних заходів, спрямованих на прискорення встановлення фактичної рівності між чоловіками та жінками.

Ukrainians clearly support greater equality between men and women, so the delegation urged attention to the underrepresentation of women in political life.
Українці дійсно підтримують рівність між чоловіками та жінками, тому делегація закликала приділити увагу проблемі низького рівня представництва жінок у політичному житті.

And all feminists try to explain this inequality and believe that something should be done to bring in equality between men and women.
І все феміністки намагаються пояснити цю нерівність і вважають, що щось має бути зроблено, щоб принести в рівності між чоловіками і жінками.

(f) actions to promote equality between men and women, equal opportunities, and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities;
Заходи, спрямовані на забезпечення рівності між чоловіками та жінками, рівних можливостей і недопущення дискримінації, включаючи доступність для людей з обмеженими можливостями;

Similarly, Article 3 2 of the Treaty requires the Community to aim to eliminate inequalities and to promote equality between men and women in all its justify.
Так само, стаття 3(2) Договору вимагає від Співтовариства прагнути ліквідації нерівності і запроваджувати рівність між чоловіками і жінками в усіх видах діяльності.

Equality between men and women; and respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
Рівність чоловіків і жінок, повага до таких здібностей дітей-інвалідів, які розвиваються, і повага до права дітей-інвалідів зберігати свою індивідуальність.

Article II-23: Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
Окрема 23 стаття документу присвячена тематиці рівності між чоловіками і жінками:«Рівність між чоловіками і жінками має бути забезпечена у всіх сферах, включаючи зайнятість, роботу і заробітню плату.