Що таке EQUALITY AND SOLIDARITY Українською - Українська переклад

• рівність і солідарність
• рівність і єдність

Приклади вживання Equality and solidarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Liberty, Equality and Solidarity.
Свобода, рівність та солідарність.

Only in a democratic state are the highest values those of human dignity, freedom, equality and solidarity.
Тільки в демократичній державі найвищими цінностями є людська гідність, свобода, рівність і солідарність.

Freedom, Equality and Solidarity.
Свобода, рівність та солідарність.

Peace is a deep-rooted commitment to the principles of liberty, justice, equality and solidarity among all human beings.
Мир- це глибока прихильність людини до принципів свободи, справедливості, рівності і солідарності між всіма людьми.

Equality, equality and solidarity of all members;
Рівноправність, рівність і солідарність усіх членів;

Our core values are Freedom, Equality and Solidarity.
Наші головні цінності- свобода, справедливість та солідарність.

We stand for the liberty, equality, and solidarity of all human beings, and against all threats they may face.
Ми виступаємо за свободу, рівність і солідарність усіх людей, і проти усіх загроз, з якими вони можуть зіткнутися.

As he stated at his inauguration,"Only a democratic state values human dignity, freedom, equality and solidarity.".
Він заявив під час своєї інавгурації:"Тільки демократична держава цінує людську гідність, свободу, рівність і солідарність".

Their organization was based on the equality and solidarity of the members.
Організація[комун] ґрунтувалася на рівності та солідарності їхніх членів.

In Between follows brothers and sons living abroad and building identical houses to express family equality and solidarity.
Живучи за кордоном, брати і сини зводять однакові будинки, аби виразити рівність і єдність у родині.

The Community is founded upon the equality and solidarity of the peoples composing it.
Співтовариство засноване на рівності і солідарності народів тих, що входять в його склад.

In Between follows brothers and sons living abroad and building identical houses to express family equality and solidarity.
Живучи за кордоном, брати і сини зводять однакові будинки, щоб висловити рівність і єдність у сім'ї.

A socially just society is based on the principles of equality and solidarity, understands and values human rights, and recognizes the dignity of every human being.
Соціально справедливе суспільство побудовано на принципах рівності та солідарності, в якому цінуються права кожної людини та визнається гідність кожної людини.

The children should be fully prepared to live life in society, in the spirit, dignity tolerance, freedom, equality and solidarity.
Дитина має бути повністю підготовлена до самостійного життя в суспільстві в мирі, гідності, терпимості, свободі, рівності та солідарності.

In polls in 2014 and 2016, citizens in three-quarters of the EU's members named“social equality and solidarity” as their priorities for society.
В опитуваннях 2014 і 2016 років громадяни трьох чвертей держав ЄС називали поміж пріоритетів для суспільства«соціальну рівність і солідарність».

Conscious of its spiritual and moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity;
Усвідомлюючи свою духовну та моральну спадщину, Союз ґрунтується на неподільних, загальних цінностях людської гідності, свободи, рівності та солідарності;

Management of the Foundation believes, that the key to the success is the indifferent attitude of the highest values of human development- dignity, spirituality, freedom, equality and solidarity, civil society and democracy, unity and inter-ethnic harmony, mutual respect and tolerance, justice and goodness.
Керівництво Фонду запорукою успіху роботи вважає небайдуже ставлення до найвищих цінностей людського розвитку- гідності, духовності, свободи, рівності і солідарності, громадського суспільства та демократії, єдності і правової держави, міжнаціональної злагоди, взаємної поваги і толерантності, справедливості і добра.

Delegations from all continents, representing SI member parties and invited guests, gathered to discuss three main themes: Building the future with the left: democracy, equality and solidarity;
Делегації з усіх континентів, представляючи партії-членів СІ і запрошених гостей, зібрались, щоб обговорювати три головні теми: Будівництво майбутнього лівими: демократія, рівність і солідарність;

Delegations from SI member parties and invited guests, from every continent of the world, are gathering together to discuss three main themes: Building the future with the left: democracy, equality and solidarity;
Делегації з усіх континентів, представляючи партії-членів СІ і запрошених гостей, зібрались, щоб обговорювати три головні теми: Будівництво майбутнього лівими: демократія, рівність і солідарність;

The opportunity to join the EU should be considered through the prism of its key objectives, including the strengthening of freedom, security, stability, economic development, social equality and solidarity on the continent.
Можливість вступу до Євросоюзу варто розглядати під кутом основних цілей організації: зміцнення свободи, безпеки, стабільності, економічного розвитку, соціальної справедливості та солідарності на континенті.

It fosters equality, respect, and solidarity.
Це сприяє рівності, повазі та солідарності.

National Socialism rejected the Marxist concept of class struggle, opposed ideas of equality and international solidarity, and sought to defend private property.
Націонал-соціалізм відхиляв марксистську концепцію класової боротьби, ідеї класової рівності і міжнародної солідарності, і прагнув захистити приватну власність і бізнес.

The European Parliament is confident that this agreement will be a stepping stone to further reforms to create a democratic society characterised by pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity, equality and human rights.
Європейський парламент упевнений, що ця угода стане плацдармом для подальших реформ щодо створення демократичного суспільства, що характеризується плюралізмом, недискримінацією, толерантністю, правом, солідарністю, рівністю і правами людини.

We stand together… for peace and freedom, for democracy and the rule of law, for equality, human rights and solidarity.'”.
Ми маємо за що разом виступати: за мир і свободу, за демократію і верховенство закону, за рівність, права людини і солідарність.

Its member parties were motivated by a shared conviction that our principles, values, and politics, the way we understand them, are crucial in our common struggle for greater equality, justice and solidarity.
Партії-члени СІ були мотивовані поширенням і захистом наших принципів, цінностей, і політики, шляхом нашого розуміння їх, і це було критично важливим в нашій загальній боротьбі за більшу рівність, правосуддя і солідарність.

The Sustainable Development Goals in Ukraine represent the system of mutually agreed management measures- economic, social and environmental- aimed at building public relations on the basis of trust, solidarity, equality, and environmental security.
Цілі сталого розвитку в Україні становлять систему взаємоузгоджених управлінських заходів за економічним, соціальним та екологічним(природоохоронним) вимірами, спрямовану на формування суспільних відносин на засадах довіри, солідарності, рівності поколінь, безпечного навколишнього середовища.

The member states share a"society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail".
Держави-члени поділяють думку, що"суспільство, в якому плюралізм, недискримінація, терпимість, справедливість, солідарність та рівність між жінками та чоловіками переважають".

Most gender equality advocates now realise that solidarity and an understanding of intersectionality are essential to achieving our shared objectives.
Більшість прибічників гендерної рівності вже усвідомлюють, що солідарність і розуміння між секторності є важливими для досягнення наших спільних цілей.

The Information Society should respect peace and uphold the fundamental values of freedom, equality, solidarity, tolerance, shared responsibility, and respect for nature.
Інформаційне суспільство повинне поважати мир і дотримуватися основних цінностей свободи, рівності, солідарності, терпимості, колективної відповідальності і збереження природи.

What we can say is that all of the happiest countries emphasise equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.
Ми можемо сказати, що всі щасливі країни відрізняє рівність, солідарність, демократична підзвітність, екологічна стійкість і сильні державні інститути.