Що таке EQUALITY OF MEN Українською - Українська переклад

• рівність чоловіків
• рівність людей
• рівноправність чоловіків
• рівності чоловіків

Приклади вживання Equality of men Англійська мовою та їх переклад на Українською

The natural equality of men.
Природну рівність людей.

Equality of men and women is the question of equality of human existence.
Рівність чоловіків і жінок- це питання рівності людського існування.

Freedom and equality of men.
Свобода і рівність людей.

The most important principle of Soviet legislation on marriage and the family is the complete legal equality of men and women.
Найважливіший принцип радянського законодавства о Б. і сім'ї- повне рівноправ'я чоловіка і жінки.

What is the equality of men and women?
Що таке рівність прав жінок і чоловіків?

The'second wave' of the feminist movement was aimed at the factual, not only juridical, equality of men and women.
Друга хвиля» феміністичного руху була присвячена досягненню не лише юридичної, а й фактичної рівності чоловіків і жінок.

Liberal feminism asserts the equality of men and women via political and legal reform.
Ліберальний фемінізм проголошує рівність чоловіків і жінок через політичні та правові реформи.

Their participants called for a return to ancient beliefs("back to the Vedas"); they rejected the caste division of the Indian society, proclaiming the equality of men and nations, aimed at the revival of the Indian culture.
Їх учасники закликали повернутися до стародавніх вірувань(«Назад до вед»), відкидали кастовий поділ індійського суспільства, проголошували рівність людей і народів, ставили за мету відродження індійської культури.

Liberal feminist device the equality of men and women through political and legal reforms.
Ліберальний фемінізм домагається рівності чоловіків і жінок через політичні та правові реформи.

Plato's views were too radical even, given the project its ideal state in which there is no private property and division of people into slaves and free, and it went further and for the first time recognized the equality of men and women.
Погляди Платона носили навіть надто радикальний характер, якщо зважати на його проект ідеальної держави, в який відсутня приватна власність і поділ людей на рабів і вільних, причому він пішов ще далі і вперше визнавав рівність чоловіка і жінки.

It shouldn't be about the equality of men and women.
Мова іде вже не просто про рівноправність чоловіків і жінок.

In 1917, the equality of men and women was proclaimed, in 1921, polygamy and dowry(ransom of a bride) became illegal.
У 1917 було проголошено рівноправність чоловіків і жінок, в 1921 заборонено законом багатоженство і калим(викуп за наречену).

The Cultural, Political, and Economic Equality of men and women.
Політична, культурна та юридична рівність чоловіків та жінок.

Gender Equity: Fairness and equality of men and women in the control and use of goods and services in society.
Що гендерна рівність захищає рівність чоловіків і жінок у контролі і використанні товарів і послуг суспільства.

There are people who don't believe in equality of men and women.
Досі існують люди, які не вірять у рівність між чоловіком і жінкою.

Liberal feminism seeks individualistic equality of men and women through political and legal reform without altering the structure of society.
Ліберальний фемінізм прагне індивідуалістичної рівності чоловіків і жінок через політичні і правові реформи без зміни структури суспільства.

Socialist Theorybrings together the views of the Capelyteliv, who advocated the elimination of contemporary procedures and plottedDoe's new society in which there absoluteSocial equality of men and be withoutexploitation of workers.
Соціалістичні теорії об'єднували погляди тих мислителів, які виступали за ліквідацію тогочасних порядків і побудову нового суспільства, в якому існуватиме абсолютна соціальна рівність людей та буде відсутньою експлуатація трудящих.

The document regulates the equality of men and women, equal suffrage, the abolition of privileges and social classes, freedom of personal and social life.
У документі регламентувалися рівність чоловіків і жінок, рівне виборче право, скасування привілеїв і станів, свобода особистого та суспільного життя.

The Constitution of Armenia does not refer to gender, but guarantees the equality of men and women and provides for its promotion.
Конституція Вірменії не посилається на ґендерні питання, але гарантує рівність чоловіків і жінок та передбачає її просування.

Recognize the equality of men and women, the right to equality and freedom of expression of all people, regardless of racial, national, linguistic and other differences.
Визнаємо рівноправність чоловіків і жінок, право на рівність та свободу самовираження всіх людей, незалежно від расових, національних, мовних та інших відмінностей.

It is an aspect of feminist theology which seeks to advance and understand the equality of men and women morally, socially, spiritually, and in leadership from a Buddhist perspective.
Це аспект феміністської теології, яка прагне вперед і зрозуміти рівність чоловіків і жінок морально, соціально, духовно, і керівництво буддійської точки зору.

It will be remembered from the last chapter that some of the best-known formulations of the equalitarian demands were couched in the impressive but questionable language of'natural rights', and that some of their representatives argued in favour of these demands by pointing out the'natural', i.e. biological, equality of men.
Згадаємо з попереднього розділу, що деякі з чудово відомих формулювань егалітарних вимог були висловлені вражаючою, але сумнівною мовою«природних прав» і що деякі представники егалітаризму, відстоюючи ці вимоги, посилались на«природну», тобто біологічну, рівність людей.

They rejected the caste division of the Indian society, proclaiming the equality of men and nations, aimed at the revival of the Indian culture.
Їхні учасники закликали повернутися до стародавніх вірувань(«назад до вед»), відкидали кастовий поділ індійського суспільства, проголошували рівність людей і народів, ставили за мету відродження індійської культури.

The Declaration of Independence gave people the right to revolt and overthrow a despotic government, and proclaimed the fundamental ideas of democracy- equality of men, their“inalienable rights”, among which are“life, Liberty and the pursuit of happiness“.
Декларація незалежності стверджувала за народом право на повстання і повалення деспотичного уряду, проголошувала основні ідеї демократії- рівність людей, їхні“невід'ємні права, серед яких право на життя, свободу і на прагнення до щастя”.

A manual is"normative-methodical bases of gendernykh transformations", published jointly with Ministry in matters of monogynopaedium and young people in 2004 and reprinted in 2005, contains materials of the European conferences of ministers on questions of equality of men and women, recommendation on providing of gendernogo equality, manual on questions of national mechanisms between women and men, to drafting of plan of actions and realization of gendernogo analysis.
Посібник"Нормативно-методичні основи ґендерних перетворень", виданий спільно з Міністерством у справах сім'ї та молоді у 2004 році і перевиданий у 2005 році, містить матеріали Європейських конференцій міністрів з питань рівності чоловіків і жінок, рекомендації для забезпечення ґендерної рівності, посібник із питань національних механізмів між жінками і чоловіками, складання плану дій і здійснення ґендерного аналізу.

Red means brotherhood and equality of man.
Червоний колір означає братство і рівність людей.

The red color stands for brotherhood and the equality of man.
Червоний колір означає братство і рівність людей.

I believe in the equality of man;
Я вірю в рівність людини;

Red symbolises"universal brotherhood and equality of man" and white"pervading and everlasting purity and virtue".
Червоний колір символізує«загальне братерство та рівність людей», а білий-«всеохопну і вічну чистоту та чесноту».