Що таке ESCHATOLOGICAL Українською - Українська переклад

• есхатологічний
• есхатологічної
• есхатологічні
• есхатологічна

Приклади вживання Eschatological Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eschatological Court.
Есхатологічний суд.

It is an eschatological motive.
З'являються есхатологічні мотиви.

Eschatological nature of the pilgrim Church.
Есхатологічний характер Церкви паломниці.

It is identified with the eschatological salvation.
Він тотожний есхатологічному спасінню.

Eschatological holy war is found in the prophets.
В Православ'ї вшановується святим в сонмі пророків.

The brilliant stratagems of the eschatological Adam.
Блискучі хитрощі есхатологічної Адама.

Bodnar'Eschatological Court'.
Боднар Ю.'Есхатологічний суд'.

This term is mostly used in an eschatological context.
Здебільшого цей фразеологізм використовують у жартівливому контексті.

Eschatological ideas about the End of the world common to many religious-mythological system.
Есхатологічні уявлення про Кінець Світу властиві багатьом релігійно-міфологічним системам.

There is obviously an eschatological perspective to this journey.
Очевидно, що в цій подорожі є есхатологічна перспектива.

The Shiite line of Islam is closest of all to Christian ethics and eschatological orientation.
Шиїтська лінія ісламу найближче стоїть до християнської етики і есхатологічної орієнтації.

The second aspect of the eschatological problem concerns the final fate of this world.
Другий аспект есхатологічної проблеми- кінцева доля цього світу.

This victory is possible, however, only in the eschatological perspective.
Перемога ж ця можлива лише в есхатологічній перспективі.

This eschatological idea is associated from the revelation of the Messiah Whose name is the Prince of Peace Is.
Цей есхатологічний ідеал пов'язаний з Одкровенням Месії, ім'я Котрого- Князь миру Іс.

In what way is the Blessed Virgin Mary the eschatological icon of the Church?
Яким чином Пречиста Діва Марія є есхатологічною іконою Церкви?

Eschatological prophecies are the basis of most religious systems, including Christian doctrine.
Есхатологічні пророцтва лежать в основі більшості релігійних систем, в тому числі і християнського віровчення.

It is the foretaste and conviction of the eschatological fulfillment of the divine Economy.
Це передчуття і переконання есхатологічного виконання божественної ікономії.

We have seen how ambiguous the role of fascism was on all levels of the real eschatological duel.
Ми бачили, наскільки двозначна була роль фашизму на всіх рівнях реальної есхатологічної дуелі.

True Christian hope, which seeks the eschatological kingdom, always generates history.”.
Справжня християнська надія, яка шукає есхатологічне Царство, завжди творить історію.

The most eschatological versions of Islam are spread not among the pure Arabs of North Africa, but in Iran, Syria, Lebanon, and especially among Shiites.
Найбільш есхатологічні версії ісламу поширені не серед чистих арабів Північної Африки, а в Ірані, Сирії, Лівані, і особливо серед шиїтів.

The Shiite trend of Islam is the closest to Christian ethics and the eschatological orientation.
Шиїтська лінія ісламу найближче стоїть до християнської етики і есхатологічної орієнтації.

But in the Russian consciousness eschatological idea takes the form of the desire for universal salvation.
Але в російській свідомості есхатологічна ідея набуває форми прагнення до загального порятунку.

Orthodox ecclesiology has Christological, pneumatological, eschatological, and cosmic dimensions.
Православна еклезіологія також має Христологічний, пневматологічний, есхатологічний і космічний виміри.

This eschatological trend in Islam-in both the Shiite context and beyond- can be fully considered to be a form of“Eurasianism” in the most general understanding.
Це есхатологічний напрям в ісламі- в шиїтському контексті і поза ним- цілком можна розглядати як різновид євразійства в найзагальнішому розумінні.

And from this inexhaustible source, the whole eschatological drive of our Orthodox life and witness derives its origin and nourishment.
І з цього невичерпного джерела, весь есхатологічний рух нашого православного життя і свідчення випливає і виростає.

This eschatological trend in Islam- both in the Shiite context and beyond it- could be quite considered as the variety of“Eurasianism” in the most general interpretation.
Це есхатологічний напрям в ісламі- в шиїтському контексті і поза ним- цілком можна розглядати як різновид євразійства в найзагальнішому розумінні.

It in exact way corresponds to the Orthodox Christian eschatological perspective, though it operates of course, with another dogmatic and confessional terminology.
Воно резонує з православною есхатологічної перспективою, хоча оперує, природно, інший догматичної і конфесійної термінологією.

Though there exists also the developed eschatological doctrine in Islam, it is evidently secondary before the massive logic of monotheism asseveration in no dependence on the cyclic reasons.
Хоча в ісламі і існує розвинена есхатологічна доктрина, вона явно другорядна перед масивної логікою затвердження монотеїзму, незалежно від циклічних міркувань.

Regarding the secondary character of all other world religions in the question of eschatological drama we can apply the same kind of approaches we used talking about the ethnic eschatology.
Щодо другорядності інших світових релігій в питанні есхатологічної драми можна навести ті ж міркування, якими ми скористалися, кажучи про етнічну есхатології.