Що таке ESPECIALLY AT LARGE Українською - Українська переклад

• особливо на великих

Приклади вживання Especially at large Англійська мовою та їх переклад на Українською

These drugs can have negative health consequences, especially at large doses.
Однак такий препарат може мати негативні наслідки для здоров'я, особливо у великих дозах.

Some French internships, especially at large multinational companies like financial institutions and consultancy firms, might allow you to live and work elsewhere in Europe.
Деякі французькі фірми, особливо великі міжнародні компанії, такі як фінансові інститути та консалтингові фірми, дозволяють стажерам жити та працювати в інших країнах Європи.

The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events”.
Величезне число туристів, які відвідують Європу в літні місяці, можуть стати ціллю для терористів, які планують атаки в публічних місцях, особливо на великих заходах".

That happens sometimes, but most promotions, especially at large companies, require you to go through the application and interview process, and usually you will have to compete with candidates from outside the company.
Це дійсно іноді трапляється, але більшість просувань по службі, особливо у великих компаніях, припускає процес подачі заяви та співбесіди, і, як правило, вам доведеться конкурувати з кандидатами ззовні компанії.

For the first time acs Elefant SdKfz 184 were employed in 1943 at the Battle of Kursk, which immediately proved to be very dangerous opponents, especially at large distances.
Вперше САУ Elefant Sdkfz 184 були застосовані в 1943 р. в битві на Курській дузі, де відразу ж показали себе дуже небезпечними супротивниками, особливо на великих дистанціях.".

In land transportation from door- to door in bulk, especially at large distances, to reduce transport costs, it is advisable to use the railways, with the subsequent reloading of the cars in the sea container at the port or port to the stations in the export of goods, and vice versa- from the sea containers in cars while in transit to CIS countries through the territory of Ukraine.
При наземних перевезеннях від дверей-до дверей масових вантажів, особливо на великих відстанях, для зменшення транспортних витрат, доцільно використовувати залізничний транспорт, з послідуючим перевантаженням вантажу із вагонів у морські контейнери в порту або на припортових станціях при експорті вантажу і навпаки- з морських контейнерів у вагони при транзиті в країни СНД через територію України.

The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events," says the alert, which is in effect through the end of August.
Величезне число туристів, які відвідують Європу в літні місяці, можуть стати ціллю для терористів, які планують атаки в публічних місцях, особливо на великих заходах",- повідомили в Держдепі.

The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events," says the alert, which is in effect through the end of August.
Велика кількість туристів, які відвідують Європу в літні місяці, можуть стати цілями для терористів, які планують атаки в публічних місцях, особливо на великих заходах",- сказано в документі.

With its drawbacks and advantages, like any other systems, fan-coil chiller systems have become quite widespread nowadays, especially at large commercial sites, in large office and financial institution buildings.
Маючи свої недоліки та переваги, як і будь-які інші системи, системи чилер- фанкойли знайшли в наш час досить широке застосування, особливо на великих комерційних об'єктах, у великих будівлях офісних та фінансових установ.

Avoid large meals, especially at night.
Уникайте значних прийомів їжі, особливо у вечірній час;

Investigated the combustion and explosions, especially the shock waves at large distances from the source.
Займався дослідженням горіння і вибухів, особливо ударних хвиль на великих відстанях від джерела.

During the Second World War L. investigated the combustion and explosions, especially the shock waves at large distances from the source.
Під час Другої світової війни Ландау займався дослідженням процесів горіння і вибуху, особливо ударних хвиль на великих відстанях від джерела.

This disease of the heart, kidneys and veins on the legs, as well as the use of liquid in large quantities, especially at night, flat feet, a large load on the legs, overweight.
Це захворювання серця, нирок і вени на ногах, а також вживання рідини у великих кількостях, особливо на ніч, плоскостопість, велике навантаження на ноги, надмірна вага.

Overcrowding can be a problem in large cities, especially at'rush-hour' times(7am- 9am& 5pm- 7pm, Monday to Friday) so it is best to avoid these times when tickets can be expensive as well.
Переповненість може бути проблемою у великих містах, особливо у години"пік"(7AM- 9AM& 5PM- 7PM, понеділок по п'ятницю), тому найкраще уникати цих часів, коли квитки також можуть бути дорогими.

This type of walking tractor equipment is very often found in the streets of the city, especially at a time of year when a large number of snowfalls.
Такий вид обладнання до мотокультиватори дуже часто можна зустріти на міських вулицях, особливо в той час року, коли снігу випадає величезна кількість.

You should take sensible personal security precautions and maintain a high level of vigilance in public places especially at Dantokpa market in Cotonou and around large hotels and other tourist areas.
Посольство радить підтримувати високий рівень пильності в громадських місцях, особливо на ринку Дантокпа в Котону і навколо великих готелів та інших туристичних районах.

In large households, especially at a noble or royal court, this comprises an elaborate hierarchy, at the bottom of which come the kitchen boys(who, despite the name, were not always minors), in the largest households even further subdivided, perhaps the lowliest position being that of spitboy or turnbrooch, who had to remain close to the hot fire to turn the roasting meat; there were six at Hampton Court palace in Henry VIII's reign.
У великих домогосподарствах, особливо при дворянських або королівських дворах, це включає складну ієрархію, внизу якої знаходяться кухонні хлопці(які, незважаючи на прізвище, не завжди були неповнолітніми), у найбільших домогосподарствах ще більше поділяються, можливо, найнижча позиція- у плювальника або брошюри, який повинен був залишатися поруч із гарячим вогнем, щоб перетворити смажене м'ясо; їх було шестеро в палаціХемптон-Корт за правління Генріха VIII.

To travel admiring maple leaves in Japan hotel room is to book in advance, since at this time especially large influx of tourists.
Для поїздки на милування кленовим листям у Японію номери в готелі варто бронювати заздалегідь, оскільки в цей час особливо великий наплив туристів.

Especially large animator liked the city at night when the lights lights give the settlement a magical, illusory appearance.
Особливо великому аніматор сподобався місто в нічний час доби, коли вогні ліхтарів надають поселення якийсь магічний, ілюзорний вигляд.

Beautifully combined it with marigolds, especially if large orange or yellow marigolds planted at the edge of the flower bed.
Красиво поєднується вона з чорнобривцями, особливо, якщо великі помаранчеві або жовті чорнобривці висадити по краю клумби.

At high pressures, especially with large hose sizes, the clamp would have to be unwieldy to be able to withstand the forces expanding it without allowing the hose to slide off the barb or a leak to form.
При високих тисках, особливо при великих розмірах шлангів, затискач повинен бути громіздким, щоб протистояти силам, що розширюють його, не дозволяючи шлангу зсунути барбекю або утворювати витік.

In spring and autumn, researchers must be especially careful; it is at this time that large ice floes and other dangerous objects appear.
Навесні і восени дослідники повинні бути особливо обережні, саме в цей час з'являються великі крижини та інші небезпечні об'єкти.

In the future, the platform will reduce the costs of corporations- especially large retailers- for staff at least 15%.
В майбутньому платформа знизить витрати корпорацій- особливо великих рітейлерів- на персонал мінімум на 15%.