Що таке ESPECIALLY OFTEN Українською - Українська переклад

• особливо часто

Приклади вживання Especially often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially often this is observed in:.
Особливо часто це спостерігається у:.

This treatment is especially often prescribed for children.
Особливо часто таке лікування призначають дітям.

Especially often it concerns the appearance.
Особливо часто це стосується зовнішності.

That is why physiotherapy procedures are especially often prescribed for kids.
Саме тому фізіотерапевтичні процедури особливо часто призначаються дітям.

Especially often used by our dentists ICON.
Особливо часто використовується нашими стоматологами ICON.

Schemes of square motifs are especially often used by eminent designers.
Схеми квадратних мотивів особливо часто використовуються іменитими дизайнерами.

Chryps( especially often doctors observe them for bronchitis in a child).
Хрипи(особливо часто лікарі спостерігають їх при бронхіті у дитини).

Now I have started painting castles, especially often I depict Mukachevo Palanok Castle.
Тепер я узявся малювати замки, особливо часто мукачівський«Паланок» зображую.

Especially often this disease occurs in women over 65 years of age, as well as in regions remote from the sea.
Особливо часто ця хвороба зустрічається у жінок старше 65 років, а також у віддалених від моря регіонах.

Swimming if water gets into the ear, especially often it happens, if it was either cold or dirty;
Купання, якщо у вухо потрапила вода, особливо часто це трапляється, якщо вона була або холодної, або брудною;

Especially often amblyopia develops in people with a difference in the optical power of the eyes of more than three diopters.
Особливо часто розвивається амбліопія у людей з різницею в оптичній силі очей більше трьох діоптрій.

Especially necessary are vitamins A, B,(thiamine), C, E and folic acid, the lack of which occurs especially often.
Особливо необхідні вітаміни А, В,(тіамін), С, Е і фолієва кислота, недолік яких виникає особливо часто.

This happened especially often with large prints.
Особливо часто це трапляється з великими екземплярами.

Bleeding in the brain tissue or the surrounding tissue can occur in any newborn, but especially often develop preterm;
Крововиливи в тканину мозку або в навколишні тканини можуть виникати у будь-яких новонароджених, проте особливо часто розвиваються у недоношених;

This truth is especially often remembered by the ladies when they make hair removal.
Цю істину особливо часто згадують дами, коли роблять епіляцію.

Massage during pregnancy can reduce anxiety and relieve the symptoms of depression, especially often manifested in the first trimester of pregnancy.
Масаж під час вагітності може зменшити занепокоєння, зняти симптоми депресії, які особливо часто проявляються в першому триместрі вагітності.

The need for such work arises especially often for motorists who are engaged in repairing personal vehicles directly in the garage.
Потреба в таких роботах виникає особливо часто у автолюбителів, зайнятих ремонтом особистого транспорту безпосередньо в гаражі.

Against this background, succinic acid is often prescribed to prevent the development of brain pathologies, which especially often happens with age.
На цьому тлі бурштинову кислоту часто призначають для попередження розвитку патологій мозку, що особливо часто трапляється з віком.

It can occur in patients of any age and gender, especially often seen in athletes and people leading an active lifestyle.
Може виникати у пацієнтів будь-якого віку і статі, особливо часто спостерігається у спортсменів і людей, які ведуть активний спосіб життя.

Especially often these questions arise in the group of women who have different health problems- both in the reproductive sphere, and in general.
Особливо часто ці питання виникають у тієї групи жінок, які мають різні проблеми зі здоров'ям- як у репродуктивній сфері, так і загалом.

However, it is important to remember that in the adolescence, lenses have to be changed especially often, which is associated with age-related changes in the eyes up to 20 years.
Однак важливо пам'ятати, що в підлітковому віці лінзи доводиться міняти особливо часто, що пов'язано з віковими змінами очі аж до 20 років.

Especially often intolerance is found inpremature babies, the gastrointestinal tract of which is not mature enough to produce a lactase enzyme.
Особливо часто непереносимість зустрічається унедоношених діток, шлунково-кишковий тракт яких недостатньо визрівав для вироблення ферменту лактази.

Due to these properties, the plant is widely used in the treatment of chronic diseases of the bladder and kidneys, especially often with urolithiasis, urinary disorders in the elderly(urinary retention/ involuntary urination), albuminuria, hematuria, prostatic hypertrophy.
Завдяки цим властивостям рослина широко застосовується при лікуванні хронічних хвороб сечового міхура і нирок, особливо часто- при сечокам'яній хворобі, розладах сечовиділення у людей похилого віку(затримка сечі/ мимовільне сечовипускання), альбумінурії, гематурії, гіпертрофії передміхурової залози.

Especially often you can find recommendations in which they write that it is necessary to consume a large amount of fatty polyunsaturated acids, pectin, fiber.
Особливо часто можна зустріти рекомендації, в яких пишуть про те, що необхідно вживати велику кількість жирних поліненасичених кислот, пектину, клітковини.

Theory is especially often contrasted to“practice” an Aristotelian concept which is used in a broad way to refer to any activity done for the sake of action, in contrast with theory, which does not need an aim which is an action.
Теорії особливо часто протиставляється«Практика»(грец. πρᾶξις), поняття, яке використовується в широкому сенсі для позначення будь-якої дії, на відміну від теорії, яка не є дією.

I use this especially often when developing an online store in categories, that is, if you need to write a category collapse a large text and deploy it with a click, show a complete description, then this article is exactly what you need.
Особливо часто я це застосовую при розробці інтернет магазину в категоріях, тобто, якщо Вам потрібно в описі категорії згорнути великий текст і розгорнути його при кліці, показати повний опис, то дана стаття саме те що вам потрібно.

Especially often with the problem of edema of the legs occurwomen, especially during pregnancy, nevertheless, such a problem can remain and after the birth of the child does not always go away with the birth of the child and for a long time.
Особливо часто з проблемою набряків ніг зустрічаютьсяжінки, особливо під час вагітності, тим не менш, така проблема може залишитися і після народження дитини не завжди йде з народженням дитини притому на тривалий час.

Especially often difficulties arise for those travelers who do not know the language of the host country, or don't know him at all- in this case, how to hire a taxi and find the right public transportation in a foreign country becomes an almost impossible mission.
Особливо часто труднощі виникають у тих мандрівників, які погано знають мову країни перебування, або ж не знають його взагалі- у такому разі як найняти таксі, так і знайти потрібний громадський транспорт в незнайомій країні стає практично нездійсненною місією.

Such complaints can be especially often heard in the academic environment, i.e. from those who, by the nature of their activity, have to communicate with people closely and daily(train, lecture, take exams, etc.)- they report that even those who have to work with them have a low level of reading and perception skills, year by year falls lower and lower.
Подібні скарги можна особливо часто почути в академічному середовищі, тобто від тих, хто за родом діяльності змушений щільно і щодня спілкуватися з людьми(навчати, читати лекції, приймати іспити і т. д.)- вони повідомляють, що і без того низький рівень навичок читання і сприйняття інформації у тих, з ким їм доводиться працювати, рік від року падає все нижче й нижче.