Що таке ESTONIAN CITIZENS Українською - Українська переклад

• громадян естонії
• естонським громадянам
• громадяни естонії

Приклади вживання Estonian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are Europeans and Estonian citizens.
Вони європейці та естонські громадяни.

Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.
Тільки громадяни Естонії можуть брати участь у парламентських виборах.

After all, according to statistics, it is played for almost 80% of Estonian citizens.
Зрештою, за статистикою, воно грається майже на 80% від естонець громадяни.

Two Estonian citizens were sentenced to imprisonment for state treason and espionage in favor of Russia.
Двох громадян Естонії засудили до позбавлення волі за державну зраду і шпигунство на користь Росії.

In 1918, when Estonia gained independence, Estonian citizens had complete freedom of religion.
У 1918, після отримання Естонією незалежності, громадяни Естонії мали повну свободу віросповідань.

It is known that in the framework of criminal proceedings conducted 40 searches under suspicions were four persons, some of whom are Estonian citizens.
Відомо, що в рамках кримінального процесу проведено 40 обшуків, під підозру потрапили чотири особи, серед яких є і громадянин Естонії.

Despite the steady growth of the economy of the Baltic state, many Estonian citizens leave for work in other EU countries.
Незважаючи на стійке зростання економіки прибалтійської держави, багато громадян Естонії їдуть на роботу в інші країни Євросоюзу.

Alongside legalization of the market, Estonia started blocking unlicensed gambling sites that tried to offer their services to Estonian citizens.[7].
Поряд з легалізацією ринку, Естонія почала блокувати неліцензійні гральні сайти, які намагалися запропонувати свої послуги громадянам Естонії.[1].

Nowadays, it is a common practice for Estonian citizens to receive e-services regulated by the legislation on electronic databases.
Сьогодні для громадян Естонії повсякденною справою стало отримання е-послуг, які регулюються відповідно до законодавства про електронні бази даних.

Every child of whose parents one is an Estonian citizen has the right to Estonian citizenship by birth.
Кожна дитина, один із батьків якої є громадянами Естонії, має право на громадянство Естонії за народженням".

(2) A language of a national minority is a foreign language that Estonian citizens who belong to a national minority have historically used as their mother tongue in Estonia.
Мовою національних меншин є іноземна мова, якою громадяни Естонії- представники національних меншин користувалися в Естонії як рідною мовою.

Every child of whose parents one is a citizen of Estonia is entitled to Estonian citizenship by birth.
Кожна дитина, один із батьків якої є громадянами Естонії, має право на громадянство Естонії за народженням".

For Estonian citizens, apart from ordinary passports, diplomatic and service passports are also issued for those who qualify for possession of such documents.
Для жителів Естонії окремо від звичайних паспортів випускаються також дипломатичні паспорти і службові книжки моряка для тих осіб, яким належить мати подібні документи.

The overwhelming majority of young people prefer to learn Estonian, choosing to study in Tallinn and Tartu universities and the opportunities that a united Europe offers Estonian citizens.
Переважна більшість молоді вважає за краще вчити естонську і обирає ті можливості, які дає естонським громадянам Європа.

The aim of the Institute is to give the Estonian citizens a comprehensive and objective overview of the state of human rights in Estonia during the Soviet occupation.
Головним завданням роботи Інституту є надання громадянам Естонії комплексного та об'єктивного огляду стану прав людини в Естонії у роки радянської окупації.

The Order of the White Star is bestowed on Estonian citizens to give recognition for services rendered in state public service or local government and on foreigners for services rendered to the Estonian state.
Орденом Білої зірки нагороджуються громадяни Естонії за заслуги у державній службі чи місцевому самоврядуванні, а також іноземці за заслуги перед Естонською державою.

Combining interviews of movement leaders and Estonian citizens with rare archival footage from the period of Soviet occupation, The Singing Revolution accounts one small nation's dramatic rebirth alongside its neighbors Latvia and Lithuania where similar events took place.
Поєднуючи інтерв'ю лідерів руху та естонських громадян з рідкісними архівними кадрами з періоду радянської окупації, Співоча революція свідчить про драматичне відродження однієї маленької нації разом зі своїми сусідами Латвією та Литвою, де відбувалися подібні події.

An Estonian citizen is an Estonian citizen.
Один із спостерігачів є громадянином Естонії.

Six Russians and one Estonian citizen were abducted from the vessel.
У Нігерії викрали шістьох російських моряків та громадянина Естонії.

The report also describes the case of Estonian citizen Eston Kohver, who, similarly to numerous Ukrainian citizens, has become a victim of the Kremlin's geopolitical games.
У звіті також описана справа естонського громадянина Естона Кохвера, який, як і багато громадян України, став жертвою геополітичних ігор Кремля.

But for me, as an Estonian citizen, I just had to send an electronic request that I wanted to receive a passport.
Мені, як громадянці Естонії, достатньо було, навіть перебуваючи в Києві, просто надіслати електронний запит про те, що я хочу отримати паспорт.

Categories of Estonian identity cards since 3 September 2007 type front back Estonian citizen EU/EEA citizen EU/EEA family permit holder long-term residence permit holder temporary residence permit holder e-Residency of Estonia.
Категорії посвідчень особи Естонії з 3 вересня 2007 року Вид Спереду Ззаду Громадянин Естонії Громадянин ЄС/ЄЕЗ Власник сімейного дозволу ЄС/ЄЕЗ Власник дозволу на тривале проживання Власник дозволу на тимчасове проживання Е-Резидент Естонії..

However, the Tallinn district court, as a court of second appeal, ruled in favor of Joorits and his mate on the basis that those who settle in Estonia or receive Estonian citizen rights should be entered into the register.
Однак Таллінський окружний суд як суд другої інстанції прийняв рішення на користь одностатевих подружжя на підставі, що особи, які переселилися в Естонію або отримали права громадянина Естонії, повинні бути внесені в реєстр.

Estonian citizen's passport.
Паспорт громадянина Естонії.

Finding a job in Estonian companies for Ukrainian citizens is not very difficult.
Знайти роботу в естонських компаніях для українських громадян не представляє великих складнощів.

As of December 2008, a nationwide Estonian health information system has been available for citizens and healthcare professionals.
Станом на грудень 2008 року загальнонаціональна інформаційна система охорони здоров'я Естонії була доступна для громадян та медичних працівників.

The Estonian Consulate in Ukraine usually issues long-term visas to directors and owners of Estonian companies that are citizens of Ukraine.
Консульство Естонії в Україні як правило видає довгострокові візи директорам і власникам естонських компаній, які є громадянами України;

With the Estonian ID-card the citizen will receive a personal@eesti. ee e-mail address, which is used by the state to send important information.
За допомогою естонської ID-карти громадянин отримує персональну адресу електронної пошти @eesti. ee, за яким держава надсилає важливі відомості.

As an e-resident one is not a citizen, but with the help of digital ID you can use various Estonian government services.
В якості електронного резидента людина не є громадянином, але за допомогою цифрового ідентифікатора може скористатися різними послугами естонського уряду.