Що таке ЕСТОНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• estonian
• of estonia

Приклади вживання Естонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естонського художнього музею тут.
The Art Museum of Estonia.

З 2007 року є членом естонського товариства Арнольда Шенберга.
Since 2007, she is a member of the Estonian Arnold Schoenberg Society.

Естонського національного музею.
The Estonian National Museum.

Переможець радіоконкурсу Естонського національного радіо«Битва поезії».
He has won the Estonian National Broadcast's radio contest“Battle of Poetry”.

Естонського національного олімпійського комітету з.
The Estonian National Olympic Committee.

Я чув про фактичну сегрегацію естонського і російського населення.
I have heard about the existing segregation between Estonian and Russian populations.

Влітку 2015 року була введена заборона на поставку в Росію рибних консервів з 31 естонського і 44 латвійських заводів.
In the summer of 2015 years a ban on the supply to Russia of canned fish with 31 44 Estonian and Latvian factories.

Крім естонського військового об'єкта, інтенсивно реконструюється авіабаза поруч з містом Кечкемет в Угорщині.
In addition to the Estonian military facility, the airbase near the town of Kecskemet in Hungary is intensively reconstructed.

У 1946-1991 роках палац був головною будівлею Естонського музею мистецтва.
From 1946 until 1991 the palace housed the main building of the Art Museum of Estonia.

Він також може почати відкриті маневри поблизу естонського або латвійського кордону, мовчазно погрожуючи російською інтервенцією.
He might also begin overt conventional maneuvers near the Estonian or Latvian border to send a tacit threat of Russian intervention.

У 1946- 1991 роках палац був головною будівлею Естонського художнього музею.
From 1946 until 1991 the palace housed the main building of the Art Museum of Estonia.

Він також був членом Естонського національного олімпійського комітету з 1933 по 1940 рік та членом Парламенту у 1937- 1940 роках.
He was also a board member of the Estonian National Olympic Committee in 1933- 40, and of the Estonian Parliament in 1937- 40.

Основу системи становить естонська платформа обміну данних X-Road, яка є фундаментом естонського цифрового суспільства.
The system is based on the advanced Estonian data exchange platform X-ROAD, on which the Estonian digital community is based.

Цього ж року його роботи були на виставках естонського мистецтва, що проходили в Берліні(4-19 січня), Кьольні(15-30 березня), Копенгагені(10-25 травня).
His works were displayed at the exhibitions of Estonian art in Berlin(Jan 4- 19), in Cologne(March 15- 30) and in Copenhagen(May 10- 25).

TalTech приділяє особливу увагу розробці своїх навчальних програм відповідно до мінливих та розвиваються потреб естонського та світового ринку праці.
TalTech puts special emphasis on designing its study programmes in accordance with the changing and developing needs of the Estonian as well as the global labour market.

Для деяких людей, найдивнішим аспектом естонського єдиного податку є його простота, як зазначив Кайл Померлеу, представник податкового фонду США.
For some people, the most amazing aspect of the Estonian flat tax is its simplicity, as noted by Kyle Pomerleau of the Tax Foundation.

Ідея створення естонського створення музичної освіти з'явилися напередодні першої світової війни, яка почалася у вигляді мішаного хору суспільства музичне відділення Естонії(EMD).
The idea of founding an Estonian establishment of musical education emerged on the eve of World War I. It began in the form of a mixed choir of the Estonian Society Musical Department(EMD).

Башта Довгий Герман розташована поруч з будівлею Естонського парламенту, а прапор на вершині вежі на висоті 95 метрів над рівнем моря є одним із символів Естонії.
Pikk Hermann tower is situated next to the Estonian Parliament building and the flag on the top of the tower at 95 meters above sea level is one of the symbols of the government in force.

Хоча між реаліями естонського та українського суспільства є відмінності, практика іноземних колег може стати у нагоді представникам вітчизняних ОГС.
Although there are differences between the realities of Estonian and Ukrainian society, the practice of foreign colleagues can be useful for the representatives of CSOs in Ukraine.

Ми говорили про майбутні маневри(російських військ- Ред.) поблизу естонського кордону(…) і як Естонія, Сполучені Штати і НАТО повинні моніторити їх та обмінюватися інформацією",- повідомив Ратас.
We“was talkin about a” the upcoming[ Russian military] manoeuvres near the Estonian perimeter… and how Estonia, the United States and Nato should monitor them and exchange information, Ratas said.

Довідка держателя Естонського центрального регістра цінних паперів про те, що правління повідомило його про збільшення акціонерного капіталу;
A notice from the registrar of the Estonian Central Register of Securities confirming that the management board has informed the registrar of the increase in share capital;

У 2005 році Міністерство культури Естонії та Союз естонських архітекторів оголосили разом з музеєм конкурс на створення нової будівлі Естонського національного музею.
In 2005 the Estonian Ministry of Culture and the Union of Estonian Architects announced together with the museum an international competition for the Estonian National Museum's new building.

Пропагував навчання й промоцію естонського мистецтва і став одним із засновників Естонського національного музею(Eesti Rahva Muuseum) в Тарту.
He promoted the training and promotion of Estonian art and was one of the founders of the Estonian National Museum(Eesti Rahva Muuseum) in Tartu.

Ми багато разів наголошували, що Росія- це не нова Росія»- каже Марко Міхельсон, глава комітету з зовнішніх відносин Естонського Парламенту, і колишній кореспондент у Москві естонської щоденної газети.
We said so many times: Russia is not a new Russia,” says Marko Mihkelson, chairman of the foreign-affairs committee of the Estonian parliament and a former Moscow correspondent for an Estonian daily.

Погляди деяких парламентарів на"білий супремасизм" не відображають погляди естонського народу, наголосила президент Керсті Кальюлайд після того, як популістські депутати фотографувалися поруч із лідеркою французьких ультраправих Марін ле Пен.
The“white supremacist” views held by some parliamentarians do not represent the views of the Estonian people, President Kersti Kaljulaid insisted, after populist MPs were pictured alongside France's far-right leader Marine Le Pen.

Друга світова війна в Естонії показана очима учасників подій з обох ворогуючих сторін- естонців, які воювали на боці німецької армії в 20-ої естонської дивізії Ваффен СС, і в складі 8-го Естонського стрілецького корпусу Радянської Армії.
The war is shown through the eyes of participants in the events on both warring sides- the Estonians who fought on the side of the German Army in the 20th Estonian division Waffen-SS, and as part of the 8th Estonian Rifle Corps of the Soviet Army.

Експедиція буде присвячена 200-річчю відкриття материка мореплавцем, уродженцем естонського острова Сааремаа Фаддеем Беллинсгаузеном(при народженні Фабіан Готтліб Таддеус фон Беллінсгаузен- ред.).
The expedition will be dedicated to the 200th anniversary of the opening of the continent sailor, a native Estonian island of Saaremaa by Faddey Bellingshausen(the birth of Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen- ed.).

Тоталітарний комуністичний режим СРСР проводив широкомасштабні та систематичні дії проти естонського населення, включаючи, наприклад, депортацію близько 10 000 осіб 14 червня 1941 року та понад 20 000 осіб 25 березня 1949 року.
The totalitarian communist regime of the Soviet Union conducted large-scale and systematic actions against the Estonian population, including, for example, the deportation of about 10,000 persons on 14 June 1941 and of more than 20,000 on 25 March 1949.