Що таке ESTONIANS Українською - Українська переклад

• естонці
• естів
• естонія
• естонців
• естонцям
• естонцями

Приклади вживання Estonians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estonians Czechs.
Естонцям чехам.

The Skype software was created by Estonians.
Skype була розроблена естонськими програмістами.

Estonians Latvian.
Естонки латишки.

Book Zatlers will propose to read the Estonians.
Книгу Затлерса російською мовою запропонують почитати естонцям.

Estonians Latvians.
Естонцям латишам.

This is a total misunderstanding of the differences between Ukrainians and Poles or Estonians.
Це повне нерозуміння відмінностей між нами і поляками чи естонцями.

Estonians are not emotive speakers.
Латвійці не є емоційними співрозмовниками.

The Soviets had deported some 11,200 Estonians, including most of the political leadership.
Комуністи депортували близько 11 200 естонців, укпючно з більшістю політичного керівництва.

Estonians don't want to destroy the monument.
Латиши не стали руйнувати монумент.

Having advanced along the Desna River to the Upper Volga basin, they occupied the land Vepsians and Estonians.
Просунувшись вздовж Десни в басейн Верхньої Волги, вони зайняли землі вепсів і естів.

Estonians are considered the least religious country in the world.
Естонію визнали найменш релігійною країною світу.

They came across some local residents, Estonians, who brought them food but later gave them up to the Germans.
Вони вийшли на місцевих жителів, естонців, ті принесли їм їжі, а потім здали їх німцям.

Estonians have one of the biggest collections of folk songs.
У естонців є одне з найбільших у світі зібрань народних пісень.

These difficult conditions have not prevented the Estonians from building an effective counterintelligence apparatus.
Такі складні умови не завадили естонцям створити ефективний контррозвідувальний апарат.

Estonians rescue wolf from freezing river, mistaking it for a dog.
В Естонії врятували з крижаної річки вовка, прийнявши його за собаку(УНІАН).

During the whole period at least 70,000 Estonians joined the German army, and more than 10,000 may have died in action.
За весь період принаймні 70 000 естонців вступили у німецьку армію, і понад 10.000, можливо, загинули у військових діях.

Estonians are planning a unique expedition dedicated to the discovery of Antarctica.
Естонія проведе науково-популярну експедицію, присвячену відкриттю Антарктиди.

However, a number of old and unprofitable mines Estonians still had to close as well as reduce staff at others that are still functioning.
Проте, низку старих і нерентабельних шахт естонцям усе ж таки довелося закрити, а також скоротити персонал на тих, які ще працюють.

The Estonians did not accept the new name for the city and began calling it Tallinn, which derives from Taanilinna, or Danish city.
Естонці не прийняли нового найменування міста і стали називати його Талін(від Taani linna- данське місто.).

Apparently because the plate was looking for officially- starting from the 60-ies, on the excavations came variety of scientists from Estonians to the Japanese.
Мабуть, тому, що ту тарілку шукали офіційно- починаючи з 60-х років, на розкопки приїжджали різні вчені- від естонців до японців.

How well do Estonians remember Finnish television programmes?
На скільки добре тернополяни пам'ятають шкільну програму?

Estonians, Latvians, Lithuanians, and Poles had lost not only the independent states made for their nations but their status and local authority.
Естонці, латвійці, литовці та поляки втратили не лише створені для їхніх націй незалежні держави, а й власний статус та місцевий авторитет.

During its occupation of the Baltic states, the Soviet Union's propaganda told Estonians, Latvians, and Lithuanians that investment in its people, social needs, and construction were priorities.
Під час окупації держав Балтії Радянським Союзом естонцям, литовцям і латишам говорили, що інвестиції в людей, соціальні потреби і будівництво були пріоритетами.

Most Estonians were cut off from their own sea in the Soviet era, when the coast of the country was considered a secret military zone.
Більшість естонців були відрізані від власного моря в радянську епоху, коли узбережжі країни вважалося секретної військової зоною.

The land inhabited by Estonians was called Maavald meaning“Country Realm” or“Land Realm”.
Землю, заселену естонцями, називали Маавальд, що означає«Царство країни» або«Царство землі».

Many Estonians particularly fear the influence of Hollywood films, television, and popular music, which infiltrate their homes through cable, satellite, and the Internet.
Багато хто естонці особливо побоюватися впливу Голлівудські фільми, телебачення та популярної музики, які проникають свої будинки через кабельні, супутникові, та Інтернету.

The Lithuanians, Estonians, Latvians spend on food is around 20%, but Austrians, Germans, Danes- about 10%.
Литовці, естонці латвійці витрачають на їжу близько 20%, а ось австрійці, німці, данці- всього близько 10%.

This led Estonians to a focus on literary culture and the written word.
Це призвело до естонцям зосередитися на літературній культури і письмове слово.

Many young Estonians and practically everyone who works in the field of tourism and related services speak good English and often German.
Багато молодих естонці і практично всі, хто працює в сфері туризму і суміжних послуг, добре говорять по-англійськи і часто по-німецьки.

Ukrainians, Estonians, Latvians, Lithuanians, and Poles(and, increasingly, Swedes, Finns, and Norwegians) do not need reminding of their precarious geopolitical position.
Українцям, естонцям, латвійцям, литовцям і полякам(а віднедавна й шведам, фінам і норвежцям) не треба нагадувати про їхнє тривожне геополітичне становище.