Що таке ETHNIC ALBANIAN Українською - Українська переклад

• етнічна албанська
• етнічних албанців
• етнічно албанське
• етнічними албанцями
• етнічні албанські
• етнічних албанських
• етнічною албанською

Приклади вживання Ethnic albanian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ethnic Albanian.
Етнічні албанські.

He was an ethnic Albanian.
Але він був етнічний українець.

Other Albanian voices, which the pro-government candidate counted on, was given to the ethnic Albanian Blerem Reti.
Інші албанські голоси, на які розраховував провладний кандидат, були віддані етнічному албанцю Блеріму Реці.

Kosovo's ethnic Albanian majority demands full independence.
Однак етнічна албанська більшість наполягає на здобутті повної незалежності.

In 1999, NATO troops in Kosovo largely stood by as the ethnic Albanian population attacked Serb communities.
У 1999 році сили НАТО у Косові здебільшого стояли осторонь, коли етнічні албанці нападали на сербські громади.

Serbia and Kosovo's ethnic Albanian leadership have failed to reach agreement on the province's future.
Представники косовських албанців і керівництва Сербії вчора не змогли домовитись про майбутній статус Косова.

For years after the war, Roma in Kosovo faced intimidation and attacks by members of the country's ethnic Albanian majority.
Протягом багатьох років після війни, роми в Косово зіштовхувалися із залякуванням і нападами зі сторони етнічних албанців.

Kosovo, where 90 percent ethnic Albanian, declared independence from Serbia in 2008.
Косово, де проживає 90% етнічних албанців, проголосило незалежність від Сербії 2008 року.

In February 2014 the Albanian media wrote about him as a good alternative for Albania's attack, since he is an ethnic Albanian.
У лютому 2014 року албанські ЗМІ писали про Абдурахімі як про хороший варіант для албанської збірної, так як він є етнічним албанцем.

Kosovo, where 90 percent ethnic Albanian, declared independence from Serbia in 2008.
Косово, де мешкає 90 відсотків етнічних албанців, проголосило незалежність від Сербії у 2008 році.

The shooting is one of the most serious incidents to have taken place since the end of a conflict between ethnic Albanian rebels and security forces two years ago.
Це один з найбільш серйозних інцидентів після закінчення конфлікту між албанцями й урядовими силами два роки тому.

Both Macedonian military officials and ethnic Albanian insurgents denied responsibility for Lawton's death and the other civilian casualties.
Як македонські військові, так і албанські етнічні повстанці заперечили свою причетність до смерті Лаутона.

Kostov announced his resignation on November 15, 2004, following disputes within the coalition government, particularly between ethnic Macedonian and ethnic Albanian ministers.
Костов оголосив про свою відставку 15 листопада 2004 після розбіжностей в коаліційному уряді між міністрами-македонцями і міністрами-албанцями.

Both Macedonian military officials and ethnic Albanian insurgents denied responsibility for Lawton's death.
Як македонські військові, так і албанські етнічні повстанці заперечили свою причетність до смерті Лаутона.

Kosovo's ethnic Albanian majority declared independence from Serbia in 2008, but Belgrade, backed by Russia, refuses to recognize Kosovo as a state.
У 2008 році більшість етнічних албанців Косова заявили про незалежність від Сербії, проте Белград, підтримуваний Росією, відмовляється визнати Косово як державу.

Thus, in 20 years, between 1981 and 2002, the ethnic Albanian population of Macedonia grew by more than 34%.
Таким чином, за 20 років між 1981 та 2002 роками етнічне албанське населення в Македонії зросло більш ніж на 34%.

Macedonia's main ethnic Albanian political parties have demanded more say in the country's political affairs, including changing the constitution to make Albanian an official language.
Провідні етнічні албанські політичні партії Македонії вимагають більшої участі в політичних справах країни, зокрема, включення до конституції офіційного статусу для албанської мови.

Ivanov has called the demands for greater recognition of ethnic Albanian rights a"threat to Macedonia's sovereignty.".
Президент Македонії Іванов називав вимоги визнання розширених прав албанців«загрозою суверенітету Македонії».

BESA, the second-largest ethnic Albanian party, decided not to join the new government and not to vote for it despite initially supporting the new majority.
Партія Besa, друга за величиною етнічна албанська партія, вирішила не приєднуватися до нового уряду і не голосувати за нього, незважаючи на початкову підтримку нової більшості.

Another often-discussed possibility is that a mainly ethnic Albanian part of southern Serbia could join Kosovo.
Ще одна часто обговорювана можливість полягає в тому, що до Косова може приєднатися в основному албанська етнічна частина Південної Сербії.

Serbia doesn't recognize Kosovo's 2008 independence, declared nine years after NATO intervened in the 1998-99 war to stop an onslaught by then-Serbian president Slobodan Milosevic against Kosovo ethnic Albanian separatists.
Косово проголосило незалежність в 2008 році, через дев'ять років після того, як НАТО втрутилася у війну 1998-1999 років, щоб зупинити наступ тодішнього сербського президента Слободана Мілошевича проти сепаратистів- косовських етнічних албанців.

One of the key demands of the ethnic Albanian parties is that the Albanian language be recognized as an official second language.
Однією з ключових вимог етнічних албанських політичних партій є визнання албанської мови другою державною.

Kosovo declared independence almost a decade after NATO went to war in 1999 to halt the killing and expulsion of ethnic Albanian civilians by Serbian forces trying to crush an insurgency.
Косово проголило незалежність майже за 10 років після того, як союз НАТО втрутився у війну на території колишньої Югославії у 1999 році, щоб зупинити вбивства і вигнання етнічних албанців сербськими військовими, що намагалися придушити албанських повстанців.

Mr Zaev has created a coalition with ethnic Albanian parties, but his attempts to form a government have been blocked by the president.
Зоран Заєв, який постраждав під час штурму, створив коаліцію з партіями етнічних албанців, але його спроби створити уряд заблокував президент країни Георге Іванов.

Ethnic Albanian members of the now officially dissolved Kosovo Assembly met in secret in Kačanik on 7 September and declared the"Republic of Kosova" in which laws from Yugoslavia would only be valid if compatible with the Republic's constitution.
Етнічні албанські члени тепер офіційно розпущеної ради(Скупщини Косово) 7 вересня таємно зустрілися в Качаніку і проголосили Республіку Косово, в якій закони Югославії будуть дійсні лише у відповідності ще не прийнятій Конституції республіки.

The LDK, which had the support of 90% of the ethnic Albanian population of Kosovo, advocated for Kosovo's independence by peaceful means.
Але партія, яка мала підтримку 90% етнічного албанського населення Косово, виступала за незалежність республіки мирними способами.

In 1998, an ethnic Albanian insurgency in the formerly autonomous Serbian province of Kosovo provoked a Serbian counterinsurgency campaign that resulted in massacres and massive expulsions of ethnic Albanians living in Kosovo.
У 1998 році, покласти кінець повстання етнічних албанців у колишньому автономному краї Сербії Косово спровокували сербська кампанія по боротьбі з повстанцями, які вилилися в погроми і масові депортації етнічних албанців, які проживають в Косово.

She is writing her dissertation on the Cultural Formation of Post Traumatic Stress in Ethnic Albanian Women, and is interested in using sand tray to work with refugees from collectivist cultures.
Вона написала дисертацію на тему“Культурна формація посттравматичного стресового розладу етнічних албанських жінок” і зацікавлена в використанні піскотерапії для роботи з біженцями з колективістських культур.

Kosovo, whose population of 1.8 million is mainly ethnic Albanian, declared independence from Serbia in 2008, a decade after NATO bombed rump-Yugoslavia to end the killing of Albanian civilians by Serb forces during a two-year insurgency.
Косово, населення якого становить 1, 8 млн. осіб і в основному є етнічними албанцями, проголосило незалежність від Белграду в 2008 році, майже через десять років після того, як повітряні удари НАТО відкинули сербські війська і припинили придушення етнічних албанців в боротьбі з повстанцями.

The previous law, which arose from a 2001 peace deal that ended an armed conflict between ethnic Albanian rebels and government forces, secured the official use of the Albanian language in communities where the minority is more than 20 percent of the population.
Попередній закон, який був прийнятий в результаті мирної угоди 2001 року про припинення збройного конфлікту між етнічними албанцями та урядовими силами, передбачав офіційне використання албанської мови лише в районах, де албанська меншість становила більше 20% населення.