Приклади вживання Etiquette Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etiquette, at best.
Этикета, в лучшем случае.People don't know the etiquette.
Війна не знає етикети.What is the Etiquette in Russia?
А що було з етикетом в Росії?There are no little things in etiquette.
Немає дрібниць в етикеті.Etiquette of electronic communication;
Люди також перекладають
I don't make the etiquette.
Не я правила этикета составлял.In business etiquette adopted European-style suits.
У діловому етикеті прийняті костюми європейського стилю.They should have etiquette.
Etiquette rules: how does a manicurist communicate with clients?
The world of things is not the last in etiquette.
Світ речей займає не останнє місце в етикеті.With the Palace etiquette introduced her mother, the Duchess of York.
What should be the length of a tie for etiquette?
Etiquette is very important for them, as for other peoples of the world.
Правила етикету для них дуже важливі, як і для інших народів світу.Saying“thank you” is not simply good etiquette.
Насправді слово«дякую»- це не тільки ознака хорошого тону.In business etiquette flowers play an important and sometimes decisive role.
У діловому етикеті квіти відіграють важливу, а іноді вирішальну роль.Students were also interested in the issue of feminism in etiquette.
Студентів також цікавило питання фемінізму в етикеті.Because according to etiquette, monarchs are not supposed to show their emotions.
Тому що згідно з етикетом, монархи не повинні показувати свої емоції.What is the difference between business etiquette and business ethics?
У чому різниця між діловим етикетом і діловою етикою?Gifts andentertainment are not provided for in Estonian business etiquette.
Подарунки та розваги не передбачені в естонському діловому етикеті.Etiquette rules: how does a manicurist communicate with clients? Blog STALEKS.
Правила тону: як майстру манікюру спілкуватися з клієнтами? Blog STALEKS.Manners are free and people will judge you by your etiquette.
Судійство буде безкоштовне, люди судитимуть на своєму ентузіазмі.In business etiquette there is no strict division between male and female bouquets.
У діловому етикеті немає строгого поділу на жіночі і чоловічі букети.Manners refer to the culture of human behavior and are regulated by etiquette.
Манера відноситься до культури поведінки людини і регулюється етикетом.According to etiquette, he just could not leave the box, where heads of states, UEFA representatives and many VIP-persons were present.
За етикетом він просто не міг покинути трибуну, де були присутні глави держав, керівництво УЄФА і маса VIP-персон.In addition, there are deeper differences between the etiquette of different countries.
Крім того, існують більш глибокі відмінності між етикетом різних країн.The standard specifies the etiquette that each station must observe so that they all have fair access to the wireless media.
Стандарт визначає правила, яких повинна дотримуватися кожна станція для забезпечення коректного доступу до безпровідного середовища.Interpersonal relations are carefully regulated by customs and etiquette to preserve this ordered state.
Міжособистісні відносини ретельно регулюються звичаями та етикетом, спрямованими на збереження цього впорядкованого стану.Knowing the etiquette requirements in European countries will allow us not to get into an awkward situation with colleagues or partners from Europe.
Знання вимог етикету в європейських країнах дозволить нам не потрапити в незручну ситуацію з колегами або партнерами з Європи.Communication of the Customer with Call Center operators should be based on the principles of generally accepted morals andcommunication etiquette.
Спілкування Замовника з операторами Call-центру має будуватися на принципах загальноприйнятої моралі ікомунікаційного етикету.
