Examples of using Etiquette in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I say screw etiquette.
אמרתי לעזאזל עם כללי ההתנהגות.Etiquette counts, my friend.
כללי הנימוס נחשבים, ידידי.That's poor three-way etiquette.
Etiquette evolves within culture.
אטיקט מתפתח בתוך התרבות.Is that really proper etiquette?
האם זה באמת נכון נימוס?
Telephone etiquette is important.
Blindfold the eyes of Etiquette.
כסי את עינייך מתוך נימוס.It had a etiquette classes and a pep squad.
We use proper etiquette.
אנו משתמשים בכללי התנהגות נאותות.Etiquette- The rules of behaviour in golf.
אטיקט Etiquette- מערכת הכללים להתנהגות על מגרש הגולף.Then you sent me to etiquette camp.
ושלחת אותי למחנה נימוסים.Read: Texting etiquette- 20 unwritten rules of savvy flirting.
These sharks of your have no etiquette.
לכרישים שלך אין נימוסים.
Etiquette, French, fencing, dances, the history of England.
כללי התנהגות, צרפתית, גידור, ריקודי, ההיסטוריה של אנגליה.We're forgetting wedding etiquette.
Besides, etiquette demands that I kill him. Etiquette.
חוץ מזה, האתיקה דורשת שאניאהרוגאותו… האתיקה.All of these things I term"sound etiquette.".
The course teaches etiquette, social skills and now human rights.
הקורס מלמד אטיקט, כישורים חברתיים ועכשיו את זכויות האדם.Allow me to remind you of the norms of etiquette.
הרשה לי להזכיר לך של הנורמות של כללי התנהגות.You say New York etiquette allows him two words and no answer.
אתה אומר שכללי הנימוס של ניו יורק מאפשרים לו שתי מילים ושום תשובה.I thought you might be stressing over post-date etiquette.
חשבתי שאת לחוצה מכללי ההתנהגות שלאחר דייט.In chess, it's considered poor etiquette to keep playing when it's hopeless.
בשחמט, זה נחשב נימוסים גרועים להמשיך לשחק כאשר זה חסר תקווה.Putting the toilet seat down is a matter of simple etiquette.
הורדת מושב האסלה היא עניין של נימוסים פשוטים.Gifts and Business Etiquette Making VIP gifts should be given special attention.
מתנות כללי התנהגות עסקית ביצוע מתנות VIP צריכה להינתן מיוחד תשומת לב.That wasn't good first date etiquette, was it?
זה לא היה דייט הראשונים של נימוסים טובים, זה היה?Digital etiquette: always ask permission before posting a friend's photo publicly.
נימוס דיגיטלי: תמיד תבקשו רשות לפני שאתם מעלים תמונה של חבר לציבור.But since you don't, you need to know beeyard etiquette.
אך מאחר ואת לא, את צריכה לדעת כללי התנהגות בחוות דבורים.Digital Etiquette: always ask permission before posting a photo of a friend publicly.
נימוס דיגיטלי: תמיד תבקשו רשות לפני שאתם מעלים תמונה של חבר לציבור.And I have still got to learn about tournament etiquette by the morning.
ואני עדין חייב ללמוד על כללי התנהגות בתחרות עד הבוקר.Pretend that you're at a family dinner, and think about proper table etiquette.
להעמיד פנים שאתה בארוחת ערב משפחתית, ולחשוב על כללי התנהגות נאותות שולחן.
