What is the translation of " COURTESY " in Hebrew?

• נימוס
• מחווה
• כבוד
• באדיבות
• courtesy
• לאדיבות
• נימוסים
• באדבות
• את הנימוס
• 義理チョコ

Examples of using Courtesy in English and their translations into Hebrew

Show some courtesy.
הראה מעט כבוד.

Courtesy of this rascal.
באדבות המנוול הזה.

After 1793: courtesy title.
אחרי 1793: תואר כבוד.

Thank God for professional courtesy.
תודה לאל לאדיבות מקצועית.

Bread sticks, courtesy oftable four.
מקלות לחם, מחווה של שולחן ארבע.

She deserves that courtesy.
היא ראויה לאדיבות הזו.

Not his courtesy, our courtesy.
לא מחווה שלו, מחווה שלנו.

I'm coming as a courtesy.
אני בא אליך בתור מחווה.

Courtesy visit to the king and queen of Jordan.
ביקור נימוסים אצל מלך ומלכת ירדן.

I told you as a courtesy.
אני אומרת לך בתור מחווה.

Courtesy and composure are the queen's jewels.
נימוסים ושליטה עצמית הם תכשיטי המלכה.

We teach them courtesy.
אנחנו מלמדים אותם נימוסים.

I show that courtesy to people who gamble in my joint.
מחווה כזאת ניתנת רק לאנשים המהמרים אצלי.

Call it professional courtesy.
קרא לזה כבוד מקצועי.

Courtesy of the French government for past services rendered.
מחווה של ממשלת צרפת עבור טובת הכלל.

Germans treated them with courtesy.
אבל האנגלים התיחסו אליהם בכבוד!

Out of courtesy, I tell them that I hope something will change.
מתוך נימוס אני אומרת להם שאני מקווה שמשהו ישתנה.

Into the valley(courtesy of USGS).
מבט לתוך הכוורת(courtesy of UKTI).

Galiya Rozendorf with her granddaughter(courtesy).
גליה רוזנדורף עם נכדתה(צילום: courtesy).

White courtesy telephones are available for after-hours assistance.
טלפונים נימוסים לבנים זמינים עבור סיוע לאחר שעות.

The New York Times gave us a courtesy call.
הניו-יורק טיימס עשו אצלנו ביקור נימוסים.

It was that bored expression on his face, like he was playing out of courtesy.
זה המבט המשועמם שלו, כאילו הוא משחק מתוך מחווה.

By the way… I got you a present, courtesy of the Sheriff.
דרך אגב… הבאתי לך מתנה, מחווה מן השריף.

I would be happy to give the custodial contract up to your discretion as a courtesy.
אשמח להעביר את… חוזה המשמורת לשיקולך, כמחוות נימוסים.

And do not fail to extend to him every courtesy you would extend to me.
ואל תיכשלי להעניק לו כל מחווה שהיית מעניקה לי.

Less than nothing, you especially don't owe them any courtesy.
פחות מכלום, אתה במיוחד לא חייב להם שום נימוס.

Hey, everybody! Got a gift from Madam Queen, courtesy of Dutch Schultz!
היי רבותיי, יש לי מתנה ממאדאם קווין, באדבות דאץ' שולץ!

Usually we do this in the interrogation room, but, you know, professional courtesy.
לרוב, עושים זאת בחדר החקירות, אבל, את יודעת, מחווה מקצועית.

How about showing some professional courtesy, honey?
למה שלא תעניקי איזו מחווה מקצועית, מותק?

Later that night, dispatch called and asked me to do a courtesy visit.
מאוחר יותר באותו הלילה, שיגור נקרא וביקש ממני לעשות ביקור נימוסים.