What is the translation of " GESTURE " in Hebrew?

• מחווה
• מחוות
• תנועה
• הג'סטה
• את המחוות
• gesture
• תנועת
• תנועות

Examples of using Gesture in English and their translations into Hebrew

Beautiful gesture"?
מחוה יפה"?

Use gesture when you are talking.
השתמשו במחוות כאשר אתם מדברים.

Am I the gesture?
האם אני המחווה?

Is a gesture mute or does it have a voice?
האם הג'סטה היא אילמת או שיש לה קול?

Good faith gesture.
כמחווה של רצון טוב.

A gesture of goodwill… from a father to his son.
כמחווה של רצון טוב… מאב לבנו.

That's a kind gesture.
כלומר מחווית סוג.

I will just gesture with those baseball signals.
אני רק אעשה כאלו תנועות עם סימונים של בייסבול.

I have made my peace gesture.
אני עשיתי את מחוות השלום שלי.

The strength of a gesture, a thought but no voice.
כוחה של תנועה, מחשבה אבל אין לו קול.

But I still acknowledge and appreciate the gesture.
אבל אני עדיין מכירה במחווה ומעריכה אותה.

Make one magical gesture and… change your world.
תנועת יד אחת קסומה ו… תשנה את העולם שלך.

His gesture of love and acceptance meant a great deal to Danielle.
למחוות האהבה והקבלה שלו הייתה המון משמעות בעיני דניאלה.

It's more like a farewell gesture to them.
זאת יותר מחוות פרידה מהם.

And so that gesture of my mother's continues through many generations.
אז המחוות של אמא שלי ממשיכות דרך דורות רבים.

Was that a grand enough gesture for you?
זו הייתה מחווה גדולה דייה בשבילך?

They were strict gesture planners on their buildings and structure;
הייתה הקפדה גדולה מצד המתכננים על מבנה הבניינים וחזותם;

It was just like my dream. Every gesture, every word.
זה היה בדיוק כמו בחלום, כל תנועה, כל מילה.

In the most frail gesture are things which enclose me.
בתנועה הכי שברירית שלך יש דברים שמקיפים אותי.

Well… as host of the festival, every gesture of yours has meaning.
בתור מארח הפסטיבל, לכל תנועה שלך יש משמעות.

The OK hand gesture is included in the US list of extremist characters.
תנועת היד של OK כלולה ברשימת הדמויות הקיצוניות בארה"ב.

It's the kind of bold, romantic gesture they base movies on.
זה מסוג המחוות הרומנטיות שמבססים עליהן סרטים.

So you can use this gesture to wrap the situation in your favor.
אז אתה יכול להשתמש במחווה זו כדי לעטוף את המצב לטובתך.

The entire family will appreciate your gesture of peace and sympathy.
כל המשפחה תעריך את מחוות השלום והסימפתיה שלך.

The old wizard did gesture now, as though to indicate all the shattered wands.
הקוסם הזקן כן החווה כעת, כאילו לציין את כל השרביטים השבורים.

Take a photo while performing the hand gesture of the bird's wings.
צלמו תמונה שלכם מבצעים את מחוות היד עם כנפי הציפור.

In your most fragile gesture are things which enclose me.
בתנועה הכי שברירית שלך יש דברים שמקיפים אותי.

This was the first human gesture that occurred among us.”.
זה היה המעשה האנושי הראשון שנעשה בינינו.

In your most fragile gesture are things which enclose me.
בכל תנועה, אף העדינה ביותר שלך, יש דברים שעוטפים אותי.

I mean, I appreciate the gesture and everything, but… But what?
אני מתכוון, אני מעריך את מחוות והכל, אבל… אבל מה?