What is the translation of " GESTURE " in Russian?

• жест
• знак
• поступок
• шаг
• жестикуляции
• жеста
• жестом
• жесте
• поступком
• шагом

Examples of using Gesture in English and their translations into Russian

I understand your gesture.
Я ценю твой поступок.

As a gesture of loyalty.
В качестве жеста доброй воли.

It was a… a kind gesture.
Это был… милый поступок.

Comanche gesture of respect.
Знак уважения у команчей.

I need to make this gesture.
Мне нужен этот поступок.

Gesture of respect, please.
Жест уважения, пожалуйста.

Think of it as a gesture, sir.
Считайте это жестом, сэр.

Here, a gesture of her gratitude.
Вот, в знак признательности.

That was a very nice gesture.
Это был очень приятный жест.

Thanks for the gesture, but I got this.
Спасибо за этот жест, но я понял.

What a grand, romantic gesture.
Какой благородный и романтичный поступок.

As a gesture of your good faith.
Пусть это будет жестом вашей доброй воли.

It's a very kind gesture, David.
Это очень добрый поступок, Дэвид.

A gesture of respect, for a man deserving of it.
Знак уважения человеку достойному его.

That, my friend, was a very sweet gesture.
Это, мой друг, был сентиментальный поступок.

Aglaia, your gesture hasn't displeased me.
Аглая, твой поступок не расстроил меня.

In the late 20s, disillusioned by the Bolshevik regime, he emigrated to Germany, where he set up his own studio to develop and teach so called"Psychological Gesture," a concept derived from the Symbolist theories of Bely.
В конце 20- х годов Михаил, разочаровавшись в большевиках, эмигрировал в Германию, где открыл свою студию, чтобы разрабатывать и преподавать технику так называемой" психологической жестикуляции"- концепцию, основанную на теориях символиста Белого.

Every gesture, glance, intonation was appraised.
Оценивался каждый жест, взгляд, интонация.

You gave this to me as a gesture of friendship.
Ты преподнес это как дружеский поступок.

Jesus' gesture may be interpreted in two ways.
Жест Иисуса может интерпретироваться двояко.

You can change the face gesture and much more.
Вы можете изменить жест лица и многое другое.

This gesture cleanse the body and symbolise healing.
Этот жест очищает тело и символизирует исцеление.

Thomas, I do appreciate your gesture, but we cannot.
Томас, я ценю ваш жест, но мы не можем.

As a gesture of appreciation for your donation of Rs.
В качестве жеста признательности за ваше пожертвование Rs.

Every movement, every gesture- a shade of feeling.
Каждое движение, каждый жест- это оттенок чувств.

As a gesture of defiance and contempt, they set fire to the barracks.
В знак вызова и презрения они подожгли казармы.

Where's that last grand gesture we spoke of earlier?
Где же последний большой поступок, о котором мы говорили?

This gesture will be enough that the woman felt heat and desire.
Этого жеста будет достаточно, чтобы женщина почувствовала тепло и желание.

Focused on some hopeless gesture to pass the time.
Сосредоточились на каком-то безнадежном жесте, чтобы провести время.

Good gesture, but it means something if you're willing to do what's right.
Хороший знак, но только если ты пришла сюда с верными намерениями.