What is the translation of " SAME GESTURE " in Russian?

• тот же жест

Examples of using Same gesture in English and their translations into Russian

Like this(same gesture).
Вот так( тот же жест).

They keep coming all the time like this(same gesture).
Это приходит вот так все время( тот же жест).

It's here(same gesture above).
Это там( тот же жест вверх).

Everything is like this(same gesture).
Все подобно…( тот же самый жест).

All that is…(same gesture rising from below).
Все это( тот же жест поднятия снизу).

But it was always the same gesture.
Но всегда это был один и тот же жест.

They're like this(same gesture facing each other) and….
Вот так( тот же жест: лицом к лицу) и….

Like this, a big beard(same gesture).
Вот так, большая борода[ тот же жест].

(same gesture like a Christ), with such aspiration, such light!…!
Тот же жест Христа, с таким стремлением, с таким светом!

To be like this(same gesture, hands open).
И быть вот так( тот же жест, руки раскрыты).

It's absolutely like bathing in the Lord, you know: like this(same gesture).
Это абсолютно похоже на купание в Господе, знаешь…( тот же жест).

If you take this attitude(same gesture to the left), it becomes illness;
Если занять эту позицию[ тот же жест влево], наступает заболевание;

But it's this very body that no longer feels limited like that(same gesture).
Но само тело больше не чувствует себя вот так, ограниченным[ тот же жест].

And EVERYTHING is like that(same gesture), in a single….
И ВСЕ так[ тот же жест], в том же….

(same gesture to the forehead) no translation of any sort, nothing like a thought.
( тот же жест спереди) никакого перевода ни коим образом, нет ничего, что походило бы на мысль.

I see the vibrations like this(same gesture), but….
Я вижу вибрации вот так[ тот же жест], но….

It was from here to here(same gesture), what's in relationship with the world.
Это было отсюда и досюда( тот же жест), со всем, что находится в связи с внешним миром.

I see you in that… you're like a distinct garden(same gesture) with colors….
Ты словно точно очерченный сад( тот же жест) и такого цвета….

If you take that attitude(same gesture to the right), it's part of evolution.
Если же занять ту позицию[ тот же жест вправо], это составляет часть эволюции.

All that denies or contradicts the divine Action- that is coming thus all the time(same gesture).
Все, что отрицает или противоречит божественной Деятельности- это приходит так все время( тот же жест).

That if you shift the art, the same gesture can be read differently.
Что в разных культурах один и тот же жест может трактоваться по-разному.

I am like this(same gesture), and more and more so- I am increasingly like this: nonexistent, a machine.
Я же вот так[ тот же жест] и все больше и больше так- я все больше так: меня нет, есть машина.

Constantly, constantly things keep coming(same gesture of being assailed from all sides).
Это не длится все время. Постоянно, постоянно приходят вещи( тот же жест нападения).

There's a tiny(same gesture of twist), tiny little difference, but the essence of the thing is the same..
Есть совсем маленькая разница[ тот же жест искривления], совсем маленькая разница, но суть дела та же самая.

And the Force is going like this very consciously(same gesture of pressure), very consciously.
И Сила действует очень сознательно, вот так( тот же жест давления), очень сознательно.

He then made the same gesture at a recruit at the same position and asked him:"What are you still doing here?
Затем он сделал тот же жест в сторону одного новобранца на той же позиции и спросил его:<< Что ты тут до сих пор делаешь?

In any case it is something in the consciousness that is like this(same gesture of self-offering, hands open);
В любом случае это- что-то в сознании, подобное этому( тот же жест самопредложения, руки открыты);

At the same time, using the same gestures and the same words, he immediately eludes the warrior identity, rids himself of the assigned role of commander, of military and political leadership.
В то же самое время, используя те же жесты и те же слова, он моментально избавляется от идентичности военачальника, освобождается от предписанной ему роли командира, от военно-политического руководства.

The consciousness has become more and more, more and more intense(gesture spread out above), something like this(same gesture), dominating everything and….
Странно… Сознание становится все более и более, более и более интенсивным[ жест распростертости свыше], чем-то таким[ тот же жест], господствующим надо всем и….

Their mimics are very much like humans: same gestures, grimaces, and behavior are very similar to a human.
У них очень схожая с человеческой мимика- те же жесты, те же гримасы, да и поведение очень напоминает человеческое.