Що таке EU-RUSSIA Українською - Українська переклад

• єс-росія
• між ЄС

Приклади вживання Eu-russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

EU-Russia relations and the role of sanctions.
Відносини між ЄС та Росією і роль санкцій.

RD: How specifically can Ukraine's crisis affect EU-Russia relations?
А як політична криза вплинула на відносини України та ЄС?

EU-Russia relationships are the worst over the years.
Відносини ЄС-Росія є найгіршими за багато років.

The DRA is one of the initiators of the EU-Russia Civil Society Forum.
ДРА є одним з ініціаторів та організаторів Громадянського Форуму Євросоюз-Росія.

Why study EU-Russia studies at the University of Tartu?
Навіщо вивчати дослідження ЄС-Росія в Університеті Тарту?

He is also a Member of the Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee.
Крім того, він є делегатом в Комітеті парламентського співробітництва ЄС-Росія.

Last week, the EU-Russia Centre released the results of a major new survey of Russian public opinion.
Минулого тижня Центр ЄС-Росія випустив звіт про останнє масштабне соціологічне дослідження серед росіян.

She is also a member of the delegation to the EU-Russia parliamentary co-operation committee.
Крім того, він є делегатом в Комітеті парламентського співробітництва ЄС-Росія.

The EU-Russia summit was cancelled and EU member states decided not to hold regular bilateral summits.
Також було скасовано саміт ЄС-Росія; країни-члени вирішили не проводити регулярні двосторонні саміти з Росією.

Thus, MEPs propose revising the EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement.
Відтак, європарламентарії пропонують переглянути Угоду про партнерство і співробітництво ЄС-РФ.

The full implementation of the Minsk agreements remains a key element for any substantial change in EU-Russia relations.
Повна імплементація Мінських угод є ключовим елементом для будь-яких істотних змін у відносинах ЄС-Росія.

Oksana Antonenko is the member of the EU-Russia Expert Network on Foreign Policy(EUREN).
Станіслав Секрієру- один з членів експертної мережі ЄС-Росія з питань зовнішньої політики( EUREN).

The full implementation of the Minsk agreements remains a key element for any substantial change in EU-Russia relations.
Повне виконання Мінських угод залишається ключовим елементом для будь-яких змін у відносинах ЄС із Росією.

This was pointed out during the EU-Russia Civil Forum held in Croatia on 25 July, 2016.
Зазначене було відмічено під час громадянського форуму ЄС-Росія, який відбувся у Хорватії 25 липня ц.

They will also discuss the situation in Libya, the Middle East peace process, Iran, Afghanistan, Ukraine, and EU-Russia ties.
Також сторони обговорять ситуацію в Лівії, мирний процес на Близькому Сході, Іран, Афганістан, Україну і відносини ЄС-Росія.

It's more than one year that we did not have EU-Russia relations on the agenda of the Foreign Ministers.
Більше року ми не обговорювали відносини ЄС-Росія на рівні міністрів закордонних справ.

The EU-Russia Centre notes that Russians responded much more positively to democracy and freedom in the mid-1990s than they do today.
Фахівці Центру ЄС-Росія указують, що в середині 90-х років респонденти відгукувалися на концепції демократії і свободи набагато позитивніше, ніж сьогодні.

His areas of research comprise: EU-Moldova dialogue, economy of European integration, EU-Russia relationship, EU's European Neighborhood policy, and energy security.
Сфера зацікавлення- діалого Молдова-ЄС, економіка європейської інтеграції, відносини Росія- ЄС, Європейська політика сусідства, енергетична безпека.

Europe's active support for implementing the deal, which France and Germany helped negotiate, would be immensely important, and it could pave the way for improved EU-Russia relations.
Якщо Європа надасть активну підтримку виконання домовленостей, вироблення яких сприяли Франція і Німеччина, то це буде сприяти поліпшенню відносин між ЄС і Росією.

Accompanying such a dialogue, we propose EU-Russia talks with Ukraine, Moldova and Georgia about the consequences of the EU-Association Agreements with Eastern European Partners for both sides.
Для підтримки такого діалогу ми пропонуємо переговори ЄС-Росія з Україною, Молдовою і Грузією щодо наслідків підписання Угод про асоціацію з ЄС з його східнєвропейськими партнерами для обох сторін.

First, the full implementation of the Minsk agreements remains a key element for any substantial change in EU-Russia relations," Mogherini said.
Перший з них, що повне виконання Мінських домовленостей залишається ключовим елементом для будь-яких значних змін у відносинах ЄС з Росією»,- заявила Могеріні.

The dialogue will cover trade and investment relations EU-Russia, including the obligations of the European Union and Russia in the WTO and current trade and economic agreements between the European Union and Russia.
Діалог охоплюватиме торговельні та інвестиційні відносини ЄУ-РФ, включаючи зобов'язання Європейського Союзу та Росії в рамках СОТ та поточні торговельно-економічні угоди між Європейським Союзом та Росією.

Chauprade told French news agency AFP that Peskova cannot attend closed-door debates nor participate in the work of the EU-Russia parliamentary committee.
Щопрад заявив французькому інформаційному агентству AFP, що Пєскова не може бути присутньою на закритих засіданнях, і не може брати участь у роботі парламентського комітету ЄС-Росія.

The EU-Russia Studies MA-programme(EURUS) is a unique multidisciplinary programme combining different disciplines such as political science,(comparative politics, international relations) economics, law, history and cultural studies.
Європейський Союз- Росія дослідження магістерської програми(EURUS) це унікальна мультидисциплинарная програма об'єднання різних дисциплін, таких як політологія, порівняльної політології, міжнародних відносин, економіки, права, історії та культурології.

Oettinger(Member of the European Commission for Energy) and A.V. Novak(Minister of Energy of the Russian Federation) signed the"Roadmap EU-Russia Energy Cooperation until 2050".
Еттінґер(Єврокомісар з енергетики) та Олександр Новак(Міністр енергетики Російської Федерації) підписали«Дорожню карту енергетичної співпраці між ЄС та Росією до 2050 року».

Reiterates its call on the VP/HR, and on the EEAS, to ensure that all cases of persons prosecuted for political reasons are raised in EU-Russia human rights consultations, when resumed, and that Russia's representatives in these consultations are formally requested to respond in each case and to report back to Parliament on their exchanges with the Russian authorities;
Знову закликає Віце-президента Комісії/ Високого представника Союзу з питань закордонних справ і безпекової політики та Європейську службу зовнішніх справ забезпечити, щоб всі випадки переслідування осіб за політичними мотивами піднялися в консультаціях ЄС-Росія з питань прав людини, і вимагати від представників Росії під час цих консультацій відповісти за кожний конкретний випадок та звітувати перед парламентом про їх обмін;

Cornelius Ochmann is the Director and Member of the Board of the Foundation for Polish-German Cooperation, expert on European politics, EU-Russia relations and Poland, Russia, Ukraine, Belarus.
Корнеліус Охманн- директор Фонду німецько-польського співробітництва, політолог, експерт з питань європейської політики, зокрема відносин між ЄС та Росією, Польщі, Росії, України та Білорусі.

May 2011 the Ministry of economic development of Russia held an enlarged meeting of representatives of the sectoral dialogues the EU-Russia involved in the implementation of the initiative"Partnership for modernization", chaired by the national focal points initiative.
Травня 2011 р. Міністерство економічного розвитку Росії провело розширену зустріч представників галузевих діалогів ЄУ-РФ, які беруть участь у реалізації ініціативи"Партнерство для модернізації", під головуванням національної координаційної ініціативи.

Finally,“Europe Lab” graduates are invited to join the permanent young professionals' platform at the EU-Russia Civil Society Forum, to lead and play a role in a number of future initiatives.
Нарешті, учасники«Лабораторії Європа» отримають можливість стати членами постійної платформи взаємодії молодих професіоналів при Цивільному Форумі ЄС-Росія, і просувати нові ініціативи Форуму в майбутньому.

Calls on the High Representative and the European External Action Service(EEAS) to ensure that the cases of all persons prosecuted for political reasons are raised in EU-Russia human rights consultations when resumed, and that Russia's representatives in these consultations are formally requested to respond in each case;
Знову закликає Віце-президента Комісії/ Високого представника Союзу з питань закордонних справ і безпекової політики та Європейську службу зовнішніх справ забезпечити, щоб всі випадки переслідування осіб за політичними мотивами піднялися в консультаціях ЄС-Росія з питань прав людини, і вимагати від представників Росії під час цих консультацій відповісти за кожний конкретний випадок та звітувати перед парламентом про їх обмін;