Що таке EURO-ATLANTIC STRUCTURES Українською - Українська переклад

• євроатлантичних структур
• євроатлантичні структури
• євроатлантичними структурами
• євроатлантичних структурах

Приклади вживання Euro-atlantic structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new dialogue between the Euro-Atlantic structures on building mutual security.
Діалог між євроатлантичними структурами про побудову взаємної безпеки.

Croatia firmly supports Ukraine's integration into European and Euro-Atlantic structures.
Хорватія незмінно підтримує інтеграцію України до європейських та євроатлантичних структур.

A new dialogue between the Euro-Atlantic structures on building mutual security.
Новий діалог між євроатлантичними структурами щодо побудови взаємної безпеки.

It is our common goal for Ukraine to align itself yet more closely with European and Euro-Atlantic structures.
Наша спільна мета- і надалі наближати Україну до європейських і євроатлантичних структур.

Project: Ukraine's integration into Euro-Atlantic structures: the mutual benefit of cooperation.
Проект: Інтеграція України в євроатлантичні структури: взаємовигідність співпраці.

Including in the context of intentions to get full membership in European and Euro-Atlantic structures.
У тому числі, у контексті намірів отримати повноправне членство в європейських та євроатлантичних структурах.

Slowing down the integration of Ukraine into European and Euro-Atlantic structures, as well as the policy of“waiting” when it comes to Ukraine, will hurt Europe itself.
Сповільнення інтеграції України до європейських та євроатлантичних структур, як і політика“вичікування” стосовно України, вдарять по самій Європі.

We need to see the Ukrainian people's aspirations for integration with European and Euro-Atlantic structures.
Нам потрібно побачити прагнення українського народу, по інтеграції в європейські та євроатлантичні структури.

The integration of the Security Service with the Euro-Atlantic structures is expected, the service should transfer the law enforcement function and investigation to other bodies”, he explained.
Передбачається інтеграція СБУ з євроатлантичними структурами, служба повинна передати правоохоронну функцію і слідство іншим органам»,- пояснив він.

We need to see the Ukrainian people's aspirations for integration with European and Euro-Atlantic structures.
Нам потрібно побачити прагнення українського народу, щодо інтеграції в європейські і євроатлантичні структури.

It should define its national strategy as a step-by-step integration into Euro-Atlantic structures by increasing bilateral, regional, and international cooperation(under the aegis of the NATO and EU).
Вона має визначити свою національну стратегію поетапної інтеграції в євроатлантичні структури шляхом посилення двосторонньої, регіональної та міжнародної співпраці(під егідою НАТО та ЄС).

Undertake reforms in Defence Economics, to further Ukraine's goal of integration into Euro-Atlantic structures;
Lt;p>І. 2. 5 проведення реформ оборонної економіки для досягнення мети України щодо інтеграції в євроатлантичні структури;

One of obligatory conditions of integration of Ukraine to the European and Euro-Atlantic structures is conditioning of national legislation to the values and norms of European legal tradition.
Однією з обов'язкових умов інтеграції України до європейських і євроатлантичних структур є приведення національного законодавства у відповідність до цінностей і норм європейської правової традиції.

The Head of State confirmed the immutability of the strategic course of Ukraine for integration into European and Euro-Atlantic structures.
Президент підтвердив незмінність стратегічного курсу України на інтеграцію до європейських та євроатлантичних структур.

Encourage their vocation to integrate with European and Euro-Atlantic structures and international organizations.
Інтеграції до європейських і євроатлантичних структур та інституцій;

Such rewarding joint work is an inherent part of the integration processes of the Ukrainian Defense Complex towards the Euro-Atlantic structures.
Саме така взаємовигідна спільна робота є невід'ємною частиною інтеграційних процесів українського оборонного-комплексу до євроатлантичних структур.

For our country and the Ukrainian army, M16 production in Ukraine is a real step towards Euro-Atlantic structures,” Ukroboronprom said in a statement published to its website.
Для нашої країни та української армії виробництво М16 в Україні є реальним кроком до євроатлантичних структур»,- заявив«Укроборонпром».

These reforms are vital for the country's democratic development and the realisation of its goal to become more integrated with Euro-Atlantic structures.
Такі реформи є життєво важливими на шляху демократичного розвитку країни, а також для досягнення власної цілі щодо поглиблення інтеграції з євроатлантичними структурами.

For our country and the Ukrainian Army, M16 production in Ukraine is a real step toward Euro-Atlantic structures," Ukroboronprom said in a statement published on its website.
Для нашої країни і української армії виробництво M16 є реальним кроком на шляху до євроатлантичних структур»,- йдеться в заяві Укроборонпрому на його сайті.

What are the next steps Kiev and its Western partners should take to ensure the country's continued development and integration with the Euro-Atlantic structures?
Які подальші кроки повинні зробити Київ та його західні партнери для забезпечення подальшого розвитку та інтеграції України з європейськими та євроатлантичними структурами?

Actively contribute to developing cooperation of Ukraine with the European and Euro-Atlantic structures as it is an important factor in creating the new architecture of security on the Euro-Atlantic space;
Активно сприяти розвитку співробітництва України з європейськими та євроатлантичними структурами як важливого чинника у створенні нової архітектури безпеки на євроатлантичному просторі;

What next steps should Kiev and its Western partners take to ensure the country's continued development and integration with the European and Euro-Atlantic structures?
Які подальші кроки повинні зробити Київ та його західні партнери для забезпечення подальшого розвитку та інтеграції України з європейськими та євроатлантичними структурами?

Such an identity is aimed at new reforms and final integration into the Euro-Atlantic structures," Mr. Kurt Volker stressed.
Таку ідентичність, яка націлена на нові реформи та остаточну інтеграцію в євроатлантичні структури»,- наголосив Курт Волкер.

Russia is aware that they will have little influence on the balance of geopolitical power in the region, and also that Georgia has little chance of obtaining membership in the Euro-Atlantic structures.
Росія усвідомлює їх обмежений вплив на геополітичний баланс сил в регіоні та невеликі шанси одержання Грузією членства в євроатлантичних структурах.

For our country and the Ukrainian army, M16 production in Ukraine is a real step towards Euro-Atlantic structures,” UOP said in the October 2017 statement.
Для нашої країни та української армії виробництво М16 в Україні є реальним кроком до євроатлантичних структур»,- заявив«Укроборонпром».

Our goal of a Europe whole and free, and sharing common values, would be best served by the eventual integration of all European countries that so desire into Euro-Atlantic structures.
Наша мета цілісної і вільної Європи і спільні цінності будуть краще сприяти кінцевій інтеграції усіх європейських країн, які цього прагнуть, у євроатлантичні структури.

The Action Plan aims to deepen and broaden the NATO-Ukraine relationship and to support Ukraine's reform efforts on the road towards full integration in Euro-Atlantic structures.
Цей документ спрямовано на розширення і поглиблення відносин Україна- НАТО та надання підтримки Україні у впровадженні реформ на шляху до цілковитої інтеграції у євроатлантичні структури.

In this context, future internal developments will be based on decisions aimed at preparing Ukraine to achieve its goal of integration into Euro-Atlantic structures.
У цьому контексті майбутні процеси внутрішнього розвитку країни будуть здійснюватися на основі рішень, спрямованих на підготовку України для досягнення її мети щодо інтеграції в євроатлантичні структури.