Що таке EUROMAYDAN Українською - Українська переклад

• євромайдан
• євромайдану
• євромайдані

Приклади вживання Euromaydan Англійська мовою та їх переклад на Українською

EuroMaydan- Crimea.
Євромайдан- Крим.

February 2014 EuroMaydan.
Євромайдану лютому 2014.

EuroMaydan and Patriotic War.
Євромайдану і Вітчизняної війни.

What reforms made after the EuroMaydan can you note?
А які реформи після євромайдан можете відзначити?

The Euromaydan Activists of Kyiv Lviv.
Київським львівським луцьким активістам Євромайдану.

Started pressure on the organizers Euromaydan is not the end of it.
Розпочався тиск на організаторів Євромайдану, і це ще не вечір.

EuroMaydan was our referendum on the EU and NATO.
Євромайдан і був нашим референдумом щодо ЄС та НАТО.

The Orange Revolution EuroMaydan and patriotic national liberation war.
Помаранчевою революцією Євромайданом і національно визвольною війною.

Euromaydan and the Revolution of Dignity finally buried V.
Євромайдан» та Революція Гідності остаточно поховали надії режиму В.

Dmitrii's horrific story is not unique amongst Euromaydan protestors.
Жахлива історія Дмитро не є унікальною серед протестувальників Євромайдану.

EuroMaydan”: Human rights violations during protests in Ukraine.
Євромайдан: порушення прав людини під час протестів в Україні».

Belgian Prime Minister Guy Vergofstadt called the EuroMaydan the largest pro-European demonstration in the history of the EU.
Прем'єр-міністр Бельгії Гі Вергофстадт назвав Євромайдан найбільшою проєвропейською демонстрацією в історії ЄС.

After EuroMaydan we set ourselves the goal of building a new European state.
Після Євромайдану ми ставили перед собою ціль побудувати нову європейську державу.

Besides that, such tendencies appeared long before the EuroMaydan, in 2012, when we received a new Code of Criminal Procedure.
Причому такі тенденції з'явилися ще до євромайдан, коли ми в 2012 році отримали новий Кримінально-процесуальний кодекс.

Euromaydan is the biggest and most popular of Ukraine's Facebook communities.
Євромайдан”- одна з найбільших і найпопулярніших українських Facebook-спільнот, яка налічує понад 280 тисяч“друзів”.

Yesterday somebody doused the car of a community activist and one of the Zaporizhzhya Euromaydan activists Igor Artyushenko with acid.
Вчора облили кислотою машину громадського активіста та одного з ведучих запорізького Євромайдану Ігора Артюшенка.

When the Euromaydan started, many students took active part in it and the student's trade union was in the first row of columns at mass actions.
Коли розпочався Євромайдан, багато студентів взяли в ньому активну участь і профком студентів був в перших рядах колон на масових акціях.

Volodymyr Dubovyk, the Director of the Center for International Studies, delivered a lecture on peculiarities of Ukraine's foreign policy after the Euromaydan.
Володимир Дубовик, директор Центру міжнародних досліджень, розкрив особливості зовнішньої політики України після Євромайдану.

While the hope was that EuroMaydan would change Ukrainian society once and for all, the wish for a happy ending has had a bitter twist.
Хоча існувала надія, що Євромайдан змінить українське суспільство раз і назавжди, у прагненні щасливого кінця на нас чекав неприємний поворот подій.

He is one of the main organizers and participants of the Automaydan rallies, where convoys of cars join the Euromaydan demonstrations which have been ongoing in Kyiv since November 2013.
Він є одним з головних організаторів і учасників патрулів Автомайдану, які супроводжують демонстрації Євромайдану, що тривають з листопада 2013 року.

In the past, she was a EuroMaydan volunteer, a program manager for psychosocial adaptation, and administrator for social and creative projects.
У минулому вона була волонтеркою Євромайдану, менеджеркою програми з психосоціальної адаптації, адміністраторкою соціальних та творчих проектів.

Amnesty International calls on the Ukrainian authorities to fully commit to the effective investigation of human rights violations committed during EuroMaydan.
Правозахисна організація Amnesty International Ukraine закликала українську владу докласти максимальних зусиль для ефективного розслідування порушень прав людини, скоєних під час Євромайдану.

The judges who made illegal decisions regarding activists of the Euromaydan have opaque assets, are re-elected to the Supreme Court and other courts for the indefinite period.
Судді, які ухвалювали незаконні рішення щодо активістів Євромайдану, мають непрозорі статки, переобираються у Верховний та інші суди на невизначені терміни.

Yanukovych, close to him pro-Russian politicians, siloviki and oligarchs, as well as the Putin regime still hoped to overcome Euromaydan and to hold in their hands the whole of Ukraine.
Янукович, наближені до нього проросійські політики, силовики і олігархи, а також режим В. Путіна все ще сподівалися здолати«Євромайдан» і зберегти за собою всю Україну.

According to his lawyer Dmytro Sotnykov, after EuroMaydan, he was kidnapped by unknowns and, by some channels, without any documentation, was taken to the city of Bryansk, Russia.
Зі слів його адвоката Дмитра Сотникова, вже після Євромайдану він був викрадений невідомими і, якимись каналами без фіксації в документах, вивезений до м. Брянська, РФ.

Amnesty International calls on the Ukrainian authorities to fully commit to the effective investigation of human rights violations committed during EuroMaydan, including beatings and killings.
Amnesty International закликала українську владу цілком сприяти ефективному розслідуванню порушень прав людини, скоєних під час Євромайдану, включаючи побиття і вбивства.

The sheer scope of the human rights violations committed during EuroMaydan was far beyond what the Ukrainian criminal justice system was designed to deal with, to say nothing of its inefficiency.
Масштаб порушень прав людини, скоєних під час Євромайдану, був далеко за межами того, з чим могла впоратися українська система кримінального судочинства, не кажучи вже про її загальну неефективність.

Amnesty International calls on the Ukrainian authorities to fully commit to the effective investigation of human rights violations committed during EuroMaydan, including beatings and killings.
Amnesty International закликає українську владу докласти максимальні зусилля для ефективного розслідування порушень прав людини, скоєних під час Євромайдану, включаючи побиття і вбивства.