Що таке ЄВРОМАЙДАНІ Англійською - Англійська переклад

• euromaidan
• euromaydan

Приклади вживання Євромайдані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євромайдані Запис.
Euromaidan Record.

Він стояв разом з людьми на Євромайдані.
He talked with people in Eugene.

Євромайдані У вересні 2014 р.
The Euromaidan In September 2014.

Як минув ваш перший день на Євромайдані?
How was your first day at Juilliard?

Ще рік тому, це довели на Євромайдані тисячі громадян.
A year ago, it proved on the Euromaidan thousands of citizens.

Мене турбують події, які відбуваються на Євромайдані.
I worry about something happening at the Olympics.

Євромайдані Гогольфесті Книжковому Арсеналі Ukrainian Fashion Week.
Euromaidan Gogolfest Book Arsenal Ukrainian Fashion Week.

Водночас ми бачимо, що ситуацію на“євромайдані” повністю контролюють ультраправі.
Meanwhile, we see that the situation at Euromaidan is fully controlled by the far-right.

Винуватці розстрілів на Євромайдані 2014 року в Києві не були притягнуті до відповідальності.
The perpetrators of the 2014 Euromaidan shootings in Kyiv had not been held to account.

Проводили інформаційну та пропагандистську роботу розповідаючи правду про події на Євромайдані;
IR conducted informational campaign of telling the truth about events at the square.

Але я був на Євромайдані 20 лютого- біля готелю«Україна», й бачив тіла убитих активістів.
I was on the Euromaidan on February 20, by the Hotel Ukraine, I saw the bodies of the activists.

Марією Дмитрієвою, яка двічі на Євромайдані читала лекцію про жіночий рух в Україні та світі.
For Mariya Dmytrieva who twice lectured at the Maidan on the women's movement in Ukraine and abroad.

Заява Фундації"Відкрите суспільство" у відповідь на цинічне і безглузде насильство на Євромайдані.
Statement of the open society Fund in response to the cynical and mindless violence at Євромайдані.

Ректор УКУ:«Спокій на Євромайдані- це прояв великої зрілості і моралі нашого суспільства».
Rector of UCU'The peace on EuroMaidan is a manifestation of the great maturity and morality of our society'.

Олександр Костенко, мешканець Криму, колишній співробітник міліції, брав участь у Євромайдані.
Oleksandr Kostenko, resident of the Crimea, former militia officer, took part in the EuroMaidan.

Моя подруга, яка уже була на євромайдані у Києві, записала відео з назвою«європобачення», у якому запросила особисто мене приєднуватись до протесту.
My friend, who was already on EuroMaidan in Kyiv recorded a video called“EuroMeeting,” and invited me to join the protest.

У грудні 2013 року, за кілька днів до своєї відставки, політик побував на Євромайдані в Києві.
In December 2013, a few days before his resignation, the politician visited the camp of the opposition on Euromaidan in Kiev.

Кличко розповів, що виступав на мюнхенському Євромайдані, куди приїхали українці не тільки з усієї Німеччини, а й з Чехії і Польщі.
Klitschko told that he spoke at Munich EuroMaidan, where Ukrainian not only from Germany, but also from the Czech Republic and Poland arrived.

Режим Януковича теж почував себе монолітним і непохитним, коли почалися перші акції непокори на Євромайдані.
Yanukovych's regime also seemed such monolithic and stable when the first protests began on the EuroMaidan.

З часів революції на Євромайдані 2014 року громадянське суспільство процвітає і навіть впроваджує новий"єврооптимістичний" контингент в парламент.
Since the Euromaidan revolt of 2014, civil society has flourished and even placed a new“Euro-optimist” contingent into parliament.

Вона, з точки зору академічної політології, відкриває світові те, що відбувалося в Україні на Євромайдані.
It reveals to the world, from the strictly academic poli-sci point of view, what was going on at the Euromaidan in Ukraine.

Василь брав участь у Євромайдані, а потім записався у добровольчий батальйон, щоб боротися на Донбасі із сепаратистами, яких підтримує Росія.
He took part in the Euromaidan Revolution and afterward joined a volunteer battalion to fight Russian supported separatists in the Donbas.

Хлоп'ячі колективи з"Криївки" та"Найдорожчої ресторації Галичини" теж борються за наше майбутнє на київському Євромайдані.
Men staff from“Kryjivka” and“The Most Expensive Galician Restaurant” also struggle for our future at Euromaidan in Kyiv.

Вам випала відповідальна роль- продовжити справу тих героїв, які боролися на Євромайдані, але я впевнений, що ви з нею впораєтеся».
You follow in the formidable footsteps of those heroes who fought on the EuroMaidan, but I am confident that you are up to the challenge”.

В процесі якої волонтери Фонду збирали в скарбнички пожертвування для допомоги тим, хто потребує її на Євромайдані.
During which volunteers of the Foundation collected donations in donation cans for the assistance of those needy on the EuroMaidan.

У двох таких протестах- Помаранчевій Революції та Євромайдані брали участь від 18 до 20 відсотків дорослого населення, що становить 5-7 мільйонів людей.
In two of them, the Orange and the Euromaidan revolutions, from 18 to 20 percent of adult citizens participated, which is between 5-7 million people.

У звіті Ради Європи немає конкретної інформації щодо масових розстрілів на Євромайдані у лютому 2014 року, коли у Києві загинуло близько ста людей.
The report of the Council of Europe does not provide any details about the mass shootings at Euromaidan in February 2014, when nearly a hundred people were killed in Kyiv.

Український тріумф покладе край режиму Путіна, а в підручниках історії напишуть, що Російська імперія припинила існування на Євромайдані».
He said"Victory in Ukraine will put an end to the Putin regime, and they will write in history books that the Russian Empire ceased to exist on the Euromaidan".

Просто занадто багато крові пролилося на Євромайдані й занадто велику жертву принесено в Східній Україні, щоб зараз держава могла ставити під сумнів курс свого розвитку.
Too much blood was spilled in the Euromaidan, and too many sacrifices were made in Eastern Ukraine to question the course of the country.

Асамблея очікує, що влада і опозиція зберігатимуть політичну волю і прихильність до здійснення цих реформ, які б також дозволили вирішити одразу кілька основних причин протестів на Євромайдані.
The Assembly expects that the authorities will maintain their political will and commitment to implement these reforms, which would also address several underlying causes of the Euromaidan protests.