Що таке ЕВРОМАЙДАН Англійською - Англійська переклад

• euromaidan
• evromaydan

Приклади вживання Евромайдан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Евромайдан нічого не дав опозиції.
The EuroMaidan lulled the opposition.

Саме тому ці протести назвали Евромайданом.
This rally was called Euromaidan.

Комендант Евромайдана мріє про силове перевороті.
Commandant Evromaydana dreams of force coup.

Саме тому ці протести назвали Евромайданом.
The protests were called Euromaidan.

Евромайдан. Інформаційна війна. Тепер за допомогою Adsense.
Evromaydan. Information warfare. Now using Adsense.

Американці збирають гроші для Евромайдана.
Americans raise money for Evromaydana.

Навіть Евромайдан, що його Сікорський оцінює позитивно, не змінює цієї ситуації.
Even Euromaidan, which the Polish politician assesses positively, does not change this situation.

Що собою являють штурмові загони Евромайдана.
What are the storm troops Evromaydana.

Сьогодні, з марксистського погляду, Евромайдан становить ось таку революцію під проводом буржуазії.
From a Marxist perspective today, Euromaidan arguably constitutes such a bourgeois-led revolution.

У Львові сім'я назвала свою дитину Евромайдан.
Lviv family named her child Evromaydan.

З початку українських подій у кінці 2013, відомих як Евромайдан, в основному працював з відомою європейською газетою Bild.
Since the beginning of Ukrainian social unrest, also known as EuroMaidan(2013), he mostly contributed for the biggest European newspaper Bild.

Він також був одним з комендантів Евромайдану.
He was one of the commandants of EuroMaidan.

США назвали Евромайдан мирним протестом і засуджують силові методи з боку уряду(У Білому домі заявляють, що мирні протести не є спробою перевороту).
Called Evromaydan peaceful protest and condemn the violent methods by the government(the White House claim that peaceful protests are not a coup attempt).

Саме тому ці протести назвали Евромайданом.
The protests were known as the Euromaidan.

Більш панікерські заяви про Евромайдан найвірогідніше буде використано кремлівськими«політтехнологами» для втілення геополітичних проєктів Путіна.
The more alarmist statements on the EuroMaidan are likely to be used by the Kremlin's“political technologists” for the implementation of Putin's geopolitical projects.

Саме тому ці протести назвали Евромайданом.
The protests were later called the EuroMaidan protests.

Дух Евромайдану продовжує жити, незважаючи на перешкоди, та у пам'ять про тисячі українських солдатів та патріотів, які загинули від рук московських маріонеток.
The Euromaidan spirit continues to live on, despite the obstacles and the thousands of Ukrainian soldiers and patriots who have been killed by Russia's proxies.

На Україні молоді батьки назвали свого сина Евромайданом.
Ukraine young parents named their son Evromaydanom.

Травня 2014 року в результаті зіткнень між активістами Евромайдана і прихильниками федералізації України(учасниками"Антимайдана") був підпалений Будинок профспілок.
May 2014 as a result of clashes between Euromaidan activists and supporters of federalization of Ukraine(participants of the"Antimaydana") was set on fire the House of trade unions.

Росію-1″ викрили у фальсифікації сюжету про Евромайдан.
Russia-1″ was accused of falsifying the story about Evromaydan.

Українські ліві додають, що не вважають що Евромайдан революцією тому, що його соціяльно-економічні вимоги були замінені новим неоліберальним капіталістичним урядом.
Ukrainian leftists do not consider the Euromaidan a revolution in so far as its socioeconomic demands have been replaced with the neoliberal capitalist agenda of the new government8.

На Україні набув чинності закон про амністію учасників Евромайдана.
Ukraine enacted a law on amnesty participants Evromaydana.

Евромайдан було згадано ніби мимохідь, і не як позитивну та успішну кульмінацію попереднього розвитку, а як запізнілу антикорупційну революцію і вияв волі народу на запровадження західних правил гри.
Euromaidan was mentioned in passing, not as a positive and successful culmination of previous development, but as a belated anti-corruption revolution, evidence of the people's will to introduce Western rules.

Ігор Костенко- український журналіст, студент-географ, активіст Евромайдана.
Ihor Kostenko is a Ukrainian journalist, geography student and Euromaidan activist.

Головним новим чинником став Евромайдан, що виразив настрої дуже великої частини населення України- для багатьох явно, але для багатьох їх бажання поки що не усвідомлені(скажімо, для пересічних жителів Сходу та Півдня).
The main new factor was Evromajdan, expressed the mood of a very large part of the population- for many, obviously, but for many their desire yet lucid(say, for ordinary residents of the East and South).

Але це негайно розкритикували сам Янукович, Азаров та генеральний прокурор, який підтвердив, що Евромайдан був законним.
But it was immediately criticized by Yanukovych himself, by Azarov, and by the prosecutor general who confirmed that Euromaidan was legal.

Як я писав раніше у статті“Українська революція є європейською і національною“, Евромайдан, окрім інших речей, є національною революцією проти кремлівського імперіалізму та національним повстанням проти деструктивного впливу Росії на Україну.
As I wrote before, in the article“The Ukrainian revolution is European and national“, Euromaidan is, among other things, a national revolution against the Kremlin's imperialism and a nationalist uprising against Russia's destructive influence on Ukraine.

Року український конституційний процес було спрямовано на правове вреґулювання нової політичної реальности- наслідку революційних подій під загальною назвою Евромайдан.
Ukrainian constitutional process in 2014 began a series of constitutional transformations aimed at legal regulation of the new political reality that had emerged as a result of the revolutionary events under the title Euromaidan.