Що таке EUROPE AND THE AMERICAS Українською - Українська переклад

• європи та америки
• європі та америці

Приклади вживання Europe and the americas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The innovation spread quickly throughout Europe and the Americas.
Інновація швидко поширилася по всій Європі та Америці.

Experts from across Europe and the Americas will be brought together here to share their expertise in this area.
Експерти з Європи та Америки прибудуть, аби поділитися своїм досвідом у цій галузі.

They exported some Africans as slaves to Europe and the Americas.
Порт призначався для відправки африканських рабів до Європи та Америки.

Experts from across Europe and the Americas will be brought together here to share their expertise in this area.
Експерти зі всієї Європи та Америки зібрались разом, щоб поділитися своїм досвідом у цій галузі.

A fascinating geopolitical future is in store for countries in Asia, Africa, Europe and the Americas.
Захоплююче геополітичне майбутнє країн Азії, Африки, Європи та Америки.

Europe and the Americas were too expensive, India was too complex and intellectual-property rights in China too patchy.
Європа і Америка обійшлися б занадто дорого, вести бізнес в Індії- складно, а в Китаї є труднощі з інтелектуальною власністю.

Its divine roots began in the small financial banking businesses that dot Africa, Europe and the Americas.
Її божественні корені почалися в малих приватних банках, якими усіяна Африка, Європа і Америка.

Europe and the Americas are near execution-free-zones, with the exception of Belarus and the USA.
Європа, Південна та Північна Америки близькі до того, щоб стати зонами, вільними від смертної кари, за винятком Білорусі та США.

Tesa achieved growth in sales in both the direct business and the retail trade in Europe and the Americas.
Продажі tesa зросли як у сегменті прямих продажів, так і в роздрібній торгівлі в Європі та Америці.

Many Orthodox came to Western Europe and the Americas, leading to greatly increased contact between Western and Eastern Christianity.
Багато православних виїхали до Західній Європі та Америки, що призвело до значного збільшення контактів між Західним і Східним християнством.

It focusses on corporate taxation and international tax planning with particular reference to Europe and the Americas.
Він зосереджується на корпоративного оподаткування і міжнародного податкового планування з особливим акцентом на Європу і Америку.

You will study an imaginative choice of texts from Britain, Europe and the Americas, as well as investigating cutting-edge research and relevant theory.
Ви будете вивчати творчий вибір текстів з Великобританії, Європи та Америки, а також дослідження передових досліджень і відповідної теорії.

U21Global has successfully enrolled students from over 72 countries around the world including those from Asia, Australia, Africa, Europe and the Americas.
U21Global успішно зарахованих студентів з більш ніж 72 країнах по всьому світу в тому числі з Азії, Австралії, Африки, Європи та Америки.

I interviewed hundreds of DEA and other law enforcement agents all around Europe and the Americas, and I would ask them,"What do you think the answer is?".
Я опитав сотні представників силових структур по всій Європі та американських континентах, я питав їх:"Що є, на вашу думку, вирішенням проблеми?".

We offer a number of rewarding management opportunities globally and chances to work in Africa, Asia, Australasia, Europe and the Americas.
Ми пропонуємо нашим співробітником безліч унікальних можливостей для роботи на різних ринках компанії по всьому світу- від Європи і Америки до Африки, Азії і Австралазії.

A natural hub for trade between Europe and the Americas, Portugal has an open economy and actively seeks to attract foreign investment, with plenty of incentives available.
Португалія як природній торговельний вузол між Європою й Америкою має відкриту економіку й активно прагне залучати іноземні інвестиції, пропонуючи різноманітні пільги.

Formula One's long-term goal is to have 24-25 races- up from the present 21- and arrange them in three geographical segments: Asia, Europe and the Americas.
Довгострокова мета Формули 1 полягає в тому, щоб збільшити кількість етапів з 21 до 24-25 на рік і проводити їх у трьох географічних зонах: Азії, Європі та Америці.

They presented significant new works from Europe and the Americas, and continued to offer Canadian audiences a remarkably broad selection of new videopoems from their own country.
Демонструвалися нові значні твори з Європи та Америки, і продовжувалося ознайомлення канадської аудиторії з чудовим, широким переліком нових відеоробіт з їх власної країни.

In their presentation they highlighted the fact that their activity is geared toward knowing, accompanying and meeting with the members of the distinct branches of the Family that are present in many countries in Africa, Asia, Europe and the Americas.
У своїй презентації вони підкреслили той факт, що їх діяльність спрямована на пізнання, супроводження та зустрічі з членами різних гілок Родини, які присутні у багатьох країнах Африки, Азії, Європи та Америки.

D&A bring around 400 students from New Zealand, the Pacific, Asia, Europe and the Americas together with over 70 professionals to create a community of people passionate about design and arts.
Близько 400 студентів з Нової Зеландії, Тихоокеанському регіоні, Азії, Європі та Америці разом з більш ніж 70 професіоналів, щоб створити спільноту людей пристрасних про дизайн та мистецтві.

Mandarin Oriental Hotel Group(MOHG; Chinese: 文華東方酒店), a member of the Jardine Matheson Group, is an international hotel investment and management group with luxury hotels, resorts and residences in Asia, Europe and the Americas.
Mandarin Oriental Hotel Group(MOHG)(традиційний китайський: 文 華 東方 酒店), є членом Jardine Matheson Group, є міжнародною готельною-інвестиційною компанією і групи управління розкішними готелями, курортів і резиденцій в Азії, Європі та Північній і Південної Америки.

But, with fairly high certainty, we can expect that the prices of cars in Europe and the Americas will begin to stabilize, or maybe even fall, as the trends of 2018 will continue their escalation.
Але, з досить великою впевненістю можна очікувати, що ціни на машини в країнах Європи та Американських континентів почнуть стабілізуватися, а може, навіть і падати, так як тенденції 2018-го продовжать свою ескалацію.

More than 90 per cent of air pollution-related deaths occur in low and middle-income countries, mainly in Asia and Africa, followed by low and middle-income countries of the Eastern Mediterranean region, Europe and the Americas.
Більше 90% смертей, пов'язаних із забрудненням повітря, фіксують в країнах з низьким і середнім рівнем доходу, головним чином в Азії і Африці, за ними слідують країни з низьким і середнім рівнем доходу в регіоні Східного Середземномор'я, в Європі та Америці.

These companies, however, are largely made up of buyers who import fashionable goods from throughout Europe and the Americas, continuing the trend of Swedish business toward multinational economic dependency like many of its neighbours.
Проте, ці компанії у Швецію в основному імпортують товари з Європи та Америки, продовжуючи тенденцію шведського бізнесу з багатонаціональною економічною залежністю, як роблять і багато сусідів Швеції.

According to the report, more than 90 per cent of air pollution-related deaths occur in low- and middle-income countries, mainly in Asia and Africa, followed by low- and middle-income countries of the Eastern Mediterranean region, Europe and the Americas.
Більше 90% смертей, пов'язаних із забрудненням повітря, фіксують в країнах з низьким і середнім рівнем доходу, головним чином в Азії і Африці, за ними слідують країни з низьким і середнім рівнем доходу в регіоні Східного Середземномор'я, в Європі та Америці.

The Endeavour Awards provide opportunities for citizens of the Asia-Pacific, Middle East, Europe and the Americas to undertake study, research and professional development in any field of study in Australia.
Endeavour Awards пропонує жителям Азіатсько-Тихоокеанського регіону, Близького Сходу, Європи і Америки можливості навчання, дослідницької діяльності та професійного розвитку з будь-яких напрямках на території Австралії.

With the Burgundian Habsburgs coming to power in Spain in the 16th century, the emblem served as a naval ensign of the Spanish Empire up to 1701, and up to 1843 as the land battle flag, acquiring a global impact throughout Europe and the Americas in the possessions of the Spanish crowns of Castile and Aragon.
Коли бургундські Габсбурги прийшли до влади в Іспанії в XVI столітті, емблема служила військово-морським прапорщиком Іспанської імперії до 1701 року і до 1843 року- прапором сухопутних військ, набуваючи глобального впливу у всій Європі та Америці у володіннях іспанських корон Кастилії та Арагону.

According to non-governmental organizations that keep such statistics, since 1945, in Europe and the Americas, there has been a steep decline in interstate wars, in deadly ethnic riots or pogroms, and in military coups, even in South America.
Згідно з даними неурядових організацій, які ведуть таку статистику, з 1945 року в Європі та Америці відбувається стрімке зменшення міждержавних війн, смертоносних етнічних конфліктів чи погромів, та військових переворотів, навіть в Південній Америці..

With a skilled operator, the Turk won most of the games played during its demonstrations around Europe and the Americas for nearly 84 years, playing and defeating many challengers including statesmen such as Napoleon Bonaparte and Benjamin Franklin.
З досвідченим оператором Турок виграв більшість матчів, зіграних під час його демонстрації по Європі та Америці впродовж майже 84 років, граючи і перемагаючи багатьох суперників, включаючи таких державних діячів, як Наполеон Бонапарт і Бенджамін Франклін.